Translation of "major european cities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We toured all the major cities. | 我们游览了所有主要城市 |
| The express train will take you between major cities non stop. | 特快火车会带着你在主要城市穿梭 期间不停 |
| Establishment of women police stations in ten major cities of the country. | 在国内10个主要城市设立妇女政策工作站 |
| The Government is planning to set up such centres in all major cities. | 政府计划在所有大城市建立这种中心 |
| A specialized police morality squad has launched a campaign to curb prostitution, especially in the major cities. | 另一方面 一个特殊部门 风化警察 在大城市发起了制止卖淫的活动 |
| Street theater shows were organized in six major cities and addressed the issues discussed in TV talk shows. | 结合电视谈话节目在六大城市组织了街头剧表演 |
| On the right is the speed of walking in a bunch of European cities, showing that increase. | 右边是行走的速度 在许多欧洲城市 显示这样的增长情况 |
| In July, the European Union again suffered the horror of a major terrorist atrocity. | 7月 欧洲联盟再次遭到重大恐怖暴行的攻击 |
| English and other European languages are spoken in most hotels, shops and restaurants in major tourist areas. | 在主要的旅游区 大多数旅馆 商场和餐馆都使用英语和其他欧洲语言 |
| What is surprising for a European at least for this European at the moment is the relative optimism in all these cities. Yes, the economic news has been and remains grim. | 然而此时此刻令欧洲人 至少对我这个欧洲人来说 最惊讶的则是这些城市里弥漫的那种相对乐观的氛围 的确 财经新闻里一直都是严酷的坏消息 大部分汽车产企业破产 汽车经销商纷纷停业 房价也相当低迷 失业率和经济预算赤字也居高不下 但在这里你却感觉不到那种笼罩英国和欧洲大部分国家地区的萧瑟之情 |
| On 20 July, public security authorities in Yunnan initiated a 100 day campaign against child trafficking in five major cities and districts. | 2005年上半年 公安部还拟举办关于 任择议定书 的培训班 |
| In the context of urban policy, performance indicators for dealing with domestic violence have been formulated in conjunction with the major cities. | 根据城市政策 处理家庭暴力的业绩指标与大城市的政绩评估挂钩 |
| WHO also supported technical exchanges on environmental and public health issues by promoting linkages between six European and six Palestinian cities. | 卫生组织还促进欧洲六个城市同巴勒斯坦六个城市之间的联系 协助关于环境和公共保健问题的技术交流 |
| Note The European Commission is a major source of other resources for UNDP, providing 244.9 million in 2004. | 注 欧洲联盟委员会是开发计划署其他资源的主要来源 2004年提供了2.449亿美元 |
| It was launched by UN Habitat and the World Bank in 1999, together with Governments and the four major global associations of cities and local authorities which recently merged as the organization United Cities and Local Governments. | 这四个组织已合并成城市和地方政府联合会 |
| Twelve seminars on policing were also organized at all provincial capitals and other major cities though the offices of Inspectors Generals of Police. | 另外还通过警察总监所属的办公机构分别在各省首府及其他主要城市举行了12次警务研讨会 |
| The European practice Governments and unions address major issues through negotiations has been very slow in its domestic application. | 欧洲的一项做法是政府和工会通过谈判来解决重大问题 这一作法在国内的推行非常缓慢 |
| The longer all of this persists, the more it tears at the fabric of European unity. Accordingly, European officials need to continue to make steadfast progress in three major areas | 这个游戏玩得越久 就越容易破坏欧洲的统一基础 因此 欧洲官员必须在三大领域坚定不移地向前看 |
| Yet, despite the major differences, the attacks in Paris and in New York share the same essence. Both cities incarnate a similar universal dream. | 但是 尽管有这些重大差别 但巴黎袭击和纽约袭击的实质是一样的 两个城市都是相似的大同梦想的化身 两个城市都是光明和自由的象征 两个城市都属于全世界而不只属于各自的国家 |
| I mean, you have the typical European cities, with a dense urban core, good public transportation mostly, not a lot of road capacity. | 我是说 既有那些典型的欧洲城市 那里有高密度的中心城区 大部分有良好的公交体系 但道路容量并不充足 |
| Religion is not likely to become a major factor in European politics opinion polls show that religious observance marks one of the few major differences between Americans and Europeans. Guns also have a different place in the European mind it is their absence that most Europeans regard as important. | 宗教不太可能成为欧洲政治的一个主要因素 民意测验表明 宗教仪式是美国与欧洲为数不多的区别之一 欧洲人对枪支问题也持不同看法 大部分欧洲人认为禁止枪支十分重要 在欧洲 略带几分和平主义价值观也肯定错不了 但是主体意识正确 同性恋 问题目前为止在欧洲也同样是个被低估的问题 |
| Of the major low cost launchers of European countries and the United States, only Pegasus and Taurus are flight proven. | 在欧洲国家和美国的主要低成本发射装置中 只有Pegasus和Taurus是已经飞行验证的 |
| Consultations on water for Eastern European cities were initiated, while training and capacity building for water supply management was carried out in eight countries. | 已开始就向东欧城市提供饮水问题进行协商 与此同时 在八个国家开展了供水管理方面的培训和能力建设工作 |
| Responses to the questionnaire were also received from the European Union, from five major groups and from one forest related process. | 还收到了欧洲联盟 五个大型团体和一个与森林相关的进程对问题单的答复 |
| Sea level rise threatens coastal ecosystems, agriculture, even major cities. This is what one to two meters of sea level rise looks like in the Mekong Delta. | 海平面上升威胁沿海地区生态 农业系统 甚至主要城市 这是一 两米左右 海平面上升在湄公河看起来的样子 |
| BRUSSELS A key question confronts the four presidents of Europe s major institutions (the European Commission, the European Council, the European Central Bank, and the Eurogroup) as they prepare their report on how to reform the common currency Does the eurozone need its own budget? | 布鲁塞尔 欧洲主要机构 欧盟委员会 欧洲委员会 欧洲央行和欧元集团 在准备它们关于如何改革共同货币的报告时所面临的一个关键问题是 欧元区需要其自身的预算吗 |
| In several major cities, such as Amsterdam, the number of reports to the police has increased in recent years from 386 in 2001 to over 1100 in 2003. | 在阿姆斯特丹等几个大城市 近年来 向警察报告的家庭暴力数量已经从2001年的386起增加到2003年的1 100多起 |
| It is understood that a major highlight of the China EU Tourism Year is to recommend unknown European tourist attractions to Chinese tourists. | 据了解 中欧旅游年的一大重点是向中国游客推介非知名的欧洲旅游景点 |
| Costa Rica had an abundant supply of water. However, the treatment of all wastewater remained a challenge, which was compounded by population growth and concentration in the major cities. | 哥斯达黎加拥有丰富的水资源 但在处理人口增长和城市人口爆炸所带来的越来越多的废水方面有困难 |
| BERLIN From the start of the Greek debt crisis in 2010, the major European players should have understood the risks and consequences that it posed for the European Union. They certainly don t give that impression to onlookers. | 柏林 自2010年希腊债务危机伊始 欧洲主要国家就应该已经清楚它可能给欧盟带来什么样的风险和后果 但在旁观者看来显然并非如此 |
| The European Union was the only group of nations that seriously considered implementing it. A European quota system, limited to electricity producers and materials manufacturers, the two major sources of emissions, has been in place since 2005. | 而在众多国家集团中 欧盟是唯一一个认真执行了该方案的 自 2005 年起 一个约束发电企业和原料生产企业这两大温室气体排放源的欧洲配额系统已经开始投入运作了 |
| Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp Poor s Case Shiller Home Price Indices, have plummeted more than 40 in real inflation adjusted terms in some major cities since the peak around the beginning of 2006. Nationally, including all cities, the fall is over 25 . | 以标准普尔 Case Shiller房价指数计量的美国住房价格显示 一些美国主要城市的住房价格大约在2006年年初到达顶峰之后 在调整通货膨胀后实际上已经下跌 超过了40 就包括所有城市的美国全国范围而言 下跌已经超过了25 |
| The victory of Hollande, who has said that he wants to renegotiate the European Union s new, German backed fiscal compact, will weigh heavily in this debate. Furthermore, the Socialists now control not only the presidency and the government, but also a majority in the Senate, all of the regional presidencies, 55 of the country s departments, and most major cities town halls. | 欧盟这项新的 财政紧凑 政策得到了德国的支持 奥朗德说他想重新协商该政策 他的胜选在此项争论中意义重大 此外 社会党人不但控制着总统的职位和政府 而且在国会中占大部分席位 所有的区域性领导人 50 的国家部门以及大部分主要城市的市政府 在不到两个月的时间内 他们可能会控制大部分的国会 暗示着权力的集中 这在现代法国史上是前所未有的 |
| First, sea borne trade routes, which account for nearly 85 of the European Union s total exports and imports, must be kept free and safe. And, second, European countries must maintain the capacity to deal with any major security crisis. | 欧洲的海上安全策略一直以来基于两大关键原则 首先 占欧盟总进出口量近85 的海上贸易通道必须保持自由通畅和安全 其二 欧洲国家必须保有应对任何重大安全危机的能力 |
| Equality and social cohesion form the backbone of liberty, justice, and security for European cities. This is why Europe s mayors call upon European institutions to focus on social cohesion with the same commitment that has been invested until now in asylum and border controls. | 平等和社会协调构成欧洲城市的自由 正义和安全的基础 这也就是为什么欧洲的市长们呼吁欧洲机构用目前为止处理难民和边境检查一样的承诺来集中处理社会协调问题 |
| Most Europeans do not perceive Turkey as a European Other but as a non European Other. Even in Istanbul, the most Westernized of Turkish cities, as soon as one leaves the main arteries, one seems to be immersed in a Middle Eastern or Asian culture. | 当然 希望土耳其 入盟 是意志所导致的行为 若不是说在许多方面是违反直觉的信念所导致的行为 大多数欧洲人不把土耳其视为 欧洲的那部分 而视为 非欧洲的那部分 即使在土耳其最西化的城市伊斯坦布尔 只要一离开主干道 你似乎是沉浸在中东或亚洲文化中 |
| The European Commission and other major donors are finding ways to divert money from institutions towards family support, empowering communities to look after their own children. | 欧盟委员会和其他主要的捐助者 正在寻找方法更多的将钱从机构 转向家庭支持 增强社区能力 来照顾他们自己的孩子 |
| Similarly, the European Commission could become the executive, while the European Court of Justice takes on the role of an EU judiciary. And, given European countries long and proud history, I have no doubt that subsidiarity will play a major role in the future Europe significantly greater than in current models of federation. | 但一个欧盟财政部仅仅只是欧洲未来体制框架的一个部分 可以想象 随着主权中的不同内容被拿来分享 欧盟理事会或许将进化成为欧盟参议院 而欧洲议会则变身成为欧盟众议院 与此同时欧洲法院则承担欧盟司法机构的角色 此外考虑到欧盟各国的悠久历史 我毫不怀疑 次要规定 将在未来的欧洲承担一个重要角色 而且比当前的联邦模式更为重要 |
| The European Trade Union Confederation has established a permanent trade union committee on sustainable development, with climate change as a major focus, to undertake a major study of employment impacts of climate change, identifying strategic policy avenues for job creation and environmental protection. | 欧洲工会联合会成立了常设的可持续发展工会委员会 以气候变化为工作重点 致力于对气候变化给就业带来的影响进行研究 确定创造就业和环境保护的战略政策途径 |
| Seven respondents (five countries, the European Union and one major group) consider ad hoc expert groups to have been of limited effectiveness in respect of this criterion. | 33. 七个答卷者 五个国家 欧洲联盟和一个主要团体 认为 按照这项标准 特设专家组的效力有限 |
| Anyone who visits Mumbai or other major Indian cities sees how zoning restrictions cause misuse of urban land and limit modernization. Ambiguous property rights, especially to agricultural land, prevent industrialization in rural areas. | 产权和区域分划 只要你来过孟买或其他印度大城市 都会看到区域分划限制导致城镇土地使用不佳 制约了先淡化 不够明晰的产权 特别是农地产权 阻止了农村地区的工业化 |
| Among his responsibilities, Khamenei serves as commander in chief of the military, controls the intelligence services, and appoints directors of the national media. His appointees effectively control most ministries and Iran s major cities. | 哈梅内依的还担任军队的总司令 掌控情报机构 任命中央媒体的负责人 被他任命的人有效的控制着大部分部委和伊朗的主要城市 |
| In addition, a list of off limits facilities in Freetown and other major cities has been established, and strict monitoring arrangements are in place to ensure the compliance of personnel with this regulation. | 此外 已订立了弗里敦和各主要城市 不能去 的场所清单 严格监测安排已经到位 以确保联合国人员遵守这项规定 |
| In the nineteenth century, as large scale police forces, court systems and prisons began appearing in the major cities, studies on the causes of crime drew widespread attention to the field of criminology. | 3. 十九世纪 随着大型警察部队 法院系统和监狱开始在大城市出现 对犯罪动机的研究也引起了对犯罪学领域的广泛关注 |
| So he and Giscard created the European Council (composed of the heads of Europe s governments), which is now a major player in the European Union s institutional set up. They pushed forward the idea of monetary integration, which came to fruition a generation later. | 因此 欧洲一体化必须通过切实的政策和制度 而不能通过法令实现 因此 他和吉斯卡尔创建的欧洲理事会 由欧洲政府首脑组成 现在已经成了欧盟机构设置的主要参与者 他们推进的货币一体化构想在下一代人身上开花结果 他们具体表达了对统一 和平欧洲的法德承诺 这种承诺只有在统一目标指导下行事才能影响全球 |
Related searches : European Cities - Major Cities - Major European - In Major Cities - Major Global Cities - Major German Cities - Serving Major Cities - Major European City - Major European Markets - Major European Countries - Major European Bank - Major European Languages - Cities - Key Cities