Translation of "major european bank" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| European Central Bank (ECB) | 欧洲中央银行 |
| The IMF, the World Bank, and other international financial institutions, such as the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development, as well as the European Central Bank and the European Commission, have worked together to stabilize the situation. The G20 has led the way on the international level. | 国际货币基金组织和世界银行 连同欧洲投资银行 欧洲复兴开发银行 欧洲中央银行和欧盟委员会等其他国际金融机构一道 共同合作以稳定东欧的形势 此外G20峰会也在国际层面内起到了引导作用 而此类性质和层面的合作与协商在以往的经济危机中是难以实现的 |
| BRUSSELS A key question confronts the four presidents of Europe s major institutions (the European Commission, the European Council, the European Central Bank, and the Eurogroup) as they prepare their report on how to reform the common currency Does the eurozone need its own budget? | 布鲁塞尔 欧洲主要机构 欧盟委员会 欧洲委员会 欧洲央行和欧元集团 在准备它们关于如何改革共同货币的报告时所面临的一个关键问题是 欧元区需要其自身的预算吗 |
| European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) | 4. 欧洲复兴开发银行 |
| (b) Intergovernmental organizations African Development Bank, European Commission and European Space Agency (ESA) | (b) 政府间组织 非洲开发银行 欧洲联盟委员会和欧洲空间局 欧空局 |
| Photograph of Jean Claude Trichet (c) European Central Bank Andreas Böttcher | 让 克劳德 特里谢 曾任法国财政部长 1993 2003 欧洲中央银行行长 2003 2011 现任国际清算银行董事会董事 |
| In 2012, American prime money market funds, which buy bank and corporate debt, were worth nearly 1.5 trillion. The money flowing through these funds went to many of the world s largest banks, including not just the obvious US suspects (JP Morgan Chase, Bank of America, and Citi), but also major European and Japanese banks such as Barclays, Deutsche Bank, Bank of Tokyo, Sumitomo, Credit Suisse, and ING. | 在2012年 购买银行和企业债券的美国 主要 货币市场基金规模达1.5万亿美元 通过这些基金的资金流通往全球许多大型银行 不仅包括常说的那几个美国巨头 摩根大通 美洲银行和花旗银行 还有英格兰银行 德意志银行 东京银行 住友银行 瑞士瑞信银行和荷兰ING银行等欧日大型银行 单单后面这六家国际银行就占了主要货币市场基金总市值的近20 |
| It has been essentially (though not explicitly) adopted by major central banks, including the US Federal Reserve, the European Central Bank, and the Swiss National Bank. But the 2008 global economic crisis, from which the world has yet to recover fully, has cast serious doubt on this approach. | 苏黎世 过去二十年中 通胀目标已成为货币政策框架的主要内容 它事实上 尽管未必直接 被各大主要央行所采用 包括美联储 欧洲央行和瑞士国民银行 但让世界至今仍未完全从中恢复的2008年全球经融危机给这一方针带来了重重疑云 |
| Far more disconcerting is the willingness of major central banks not just the Fed, but also the European Central Bank, the Bank of England, and the Bank of Japan to inject massive amounts of excess liquidity into asset markets excesses that cannot be absorbed by sluggish real economies. That puts central banks in the destabilizing position of abdicating control over financial markets. | 比通胀问题危险得多的是主要央行 不只包括美联储 也包括欧洲央行 英格兰银行和日本银行 准备向资产市场注入巨量过剩流动性 远超停滞不前的实体经济所能吸收的程度 这样做会让央行地位不稳 丢掉对未来金融市场的控制权 在世界正被地方性金融不稳定困扰的时候 这将是最危险的情景 |
| Not every country s central bank not even every friendly country s central bank has been invited to join the swap lines club. Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada. | 并不是所有国家的央行 甚至不是所有 友好 国家的央行 都被邀请进入这一互换俱乐部 其成员只限于美联储 英格兰银行 欧洲央行 日本银行 瑞士国民银行和加拿大银行 |
| Also attending the meeting were observers for the World Bank and the European Commission. | 7. 世界银行和欧盟委员会的观察员也出席了会议 |
| Indeed, the Asian Development Bank estimates that European banks fund about 9 of total domestic credit in developing Asia three times the share of financing provided by banks based in the United States. The role of European banks is especially significant in Singapore and Hong Kong the region s two major financial centers. | 事实上 亚洲开发银行估计欧洲银行提供了亚洲发展中国家9 的国内信用总量 是美资银行的三倍 欧洲银行在亚洲两大金融中心 新加坡和香港尤其重要 这意味着与2008年几乎让美国银行系统陷入万劫不复的雷曼兄弟倒闭事件相比 眼下的危机给亚洲带来的风险要大得多 |
| Bank secrecy has been one of the major obstacles to criminal investigations in money laundering offences. | 54. 银行保密是妨碍对洗钱犯罪进行刑事侦查的主要障碍之一 |
| The European Investment Bank would be a good vehicle in addition to new project bonds to boost spending on major infrastructure projects (for example, in the energy sector). The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs. | 那么 需要怎么做 首先 定向投资应该作为优先事项 欧洲投资银行是很好的平台 可以 辅之以新的项目债券 刺激重大基础设施项目的支出 比如能源部门 可以大幅增强欧洲央行的资金源 以提振其贷款项目 从长期看 我们应该重新考虑联合欧元债券的方案 |
| In July, the European Union again suffered the horror of a major terrorist atrocity. | 7月 欧洲联盟再次遭到重大恐怖暴行的攻击 |
| In order to understand the conflict, it is useful to compare the Fed s independence with that of the Bank of England and the European Central Bank. | 为了理解这一冲突 有必要在此将美联储的独立性与英格兰银行及欧洲央行进行一些比较 |
| The latter is the case in most of the multinational financial institutions like the World Bank Group, the African Development Bank, the European Investment Bank (EIB) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD). | 世界银行集团 非洲开发银行 非银 欧洲投资银行和国际农业发展基金 农发基金 等大多数多边金融机构就是后一种情况 |
| The ESM, supported by the ECB, could become a European version of the International Monetary Fund, and the new funds in the European budget could become, with support from the European Investment Bank, Europe s World Bank. All of this will take time, but there is some movement in the right direction. | 欧洲央行所支持的ESM可以成为欧洲版的IMF 而欧洲预算的新资金可以在欧洲投资银行的支持下成为欧洲版的世界银行 所有这些都需要时间 但至少已经开始向正确的方向前进 |
| Both of the major candidates for the French presidency, Ségolène Royal and Nicholas Sarkozy, have called for the creation of an economic government for the euro zone. Of course, such a government already exists in the form of the European Central Bank. | 法国总统大选的两个主要候选人罗雅尔女士和萨尔科奇都呼吁建立欧元区的主管经济的政府 当然 这样的一个 政府 已经以欧洲央行的形式存在了 但是 人们需要的是一个机制框架 这一框架将会为欧洲所应追求的主要经济目标 即全面就业和增长确立更大的政治责任 并且至少部分地解决由于欧洲央行从欧元区国家中接管货币政策而造成的民主赤字 |
| Nowhere is this more apparent than in accounts of the global financial crisis. The official history portrayed the US Federal Reserve, the European Central Bank, and other major central banks as embracing coordinated action to rescue the global financial system from disaster. | 关于这一点 没有比全球金融危机更能说明问题的了 在官方历史中 美联储 欧洲央行和其他主要央行采取了联合行动力挽狂澜 救全球金融体系于将倾 但最近公布的联邦公开市场委员会 FOMC 美联储主要决策机构 2008年会议纪要表明 美联储通过危机事实上成了世界央行 并且主要为美国利益服务 |
| The completion of the Transcaucasian railway was financed by the European Bank for Reconstruction and Development. | 外高加索公路是在欧洲复兴开发银行资助下建成的 |
| The conference was co organized with the World Bank, and co financed by the European Commission. | 这次会议是利用欧洲委员会的资助 与世界银行共同组织的 |
| (b) Call on the international community, in particular the donor countries, the World Bank, the Asian Development Bank, the Islamic Development Bank, European Investment Bank and related international financial institutions, to provide the necessary funds for the viability and sustainability of those programmes | (b) 呼吁国际社会 特别是各捐助国 世界银行 亚洲开发银行 伊斯兰开发银行 欧洲投资银行和有关的国际金融机构 提供所需资金 以期这些方案保持切实可行和持续运作 |
| The more French president Nicolas Sarkozy attacks the European Central Bank and the strong euro, the more he is criticized in the European media, by European finance ministers, European Union officials and the ECB itself. The critics are right. | 法国总统越是攻击欧洲央行和强势欧元 欧洲媒体 财长 欧盟官员以及欧洲央行本身就越是批评他 这些批评是对的 法国目前经济疲软背后的根本原因是其缺乏竞争力 即使是在其他欧元区国家也是如此 而在这些国家欧元并不是一个因素 |
| The experience of the European Investment Bank for promoting infrastructure and regional integration is also worth studying. | 欧洲投资银行在促进基础设施和区域一体化方面所取得的经验也值得研究 |
| The European Central Bank would also be prepared to attend a meeting to clarify terms of reference. | 欧洲中央银行可能也将准备参加明确工作范围的会议 |
| Partnerships with other United Nations organizations, the European Union and the World Bank were also considered crucial. | 同联合国其他组织 欧洲联盟和世界银行的伙伴关系也被视为重要 |
| It is an impressive list national responsibility for bank rescues the sanctity of the EU treaty s proscription of bailouts for governments rejection of European economic governance the ban on direct government financing by the European Central Bank refusal to support mutual liability for debt and, finally, the transformation of the ECB from a copy of the old Bundesbank into a European Federal Reserve Bank based on the Anglo Saxon model. | 这是一个令人印象深刻的表单 拯救银行的国家责任 欧盟条约关于禁止援助国家政府的神圣规定 反对对欧洲进行经济治理的条款 禁止欧洲央行直接资助政府的禁令 拒绝支持共同承担债务的决定 最后 欧洲央行从旧的德意志银行的翻版转型成一个基于盅格鲁 萨克逊模式的欧洲联邦储备银行 |
| Disbursements from the World Bank, which is a major contributor to the programme, were blocked after Côte d'Ivoire stopped the payment of its loan arrears to the Bank in April 2004. | 科特迪瓦在2004年4月中止向世界银行偿还未还的贷款 此后 作为复员方案主要捐助方的世界银行停止发放款项 |
| English and other European languages are spoken in most hotels, shops and restaurants in major tourist areas. | 在主要的旅游区 大多数旅馆 商场和餐馆都使用英语和其他欧洲语言 |
| There is a strong case for monetization two in the eurozone, which faces zero growth and deflation. Indeed, while the QE program unveiled by the European Central Bank in January consists mainly of sovereign debt purchases, the ECB will also buy debt issued by the European Commission and the European Investment Bank key elements of monetization two. | 有很好的理由认为面临零增长和通货紧缩的欧元区应该实施货币化二号 事实上 尽管欧洲央行在1月所实施的量化宽松计划主要是买入主权债务 但欧洲央行也会购买欧盟委员会和欧洲投资银行发行的债务 这正是货币化二号的关键要素 因此 这有助于为基础设施融资 |
| For mainstream French politicians, renouncing the European project to buy the time required to restore competitiveness is as unthinkable as is the logical alternative an all out push for full European political union. This would reestablish monetary sovereignty and create a normal central bank (like the Federal Reserve or the Bank of England) at the European level. | 对法国主流政客而言 放弃欧洲工程从而为重塑竞争力赢得必须的时间与其逻辑上的替代方案 孤注一掷推进完全的欧洲政治联盟 一样是不可想象 这将重新建立货币主权并成立普通类型的欧洲级别中央银行 像美联储和英格兰银行那样的 但这也意味着为了欧洲联邦政府放弃法兰西共和国 这简直是对 法国的必然思维 的诅咒 |
| The retail giant Wal Mart is driving emissions reduction throughout its supply chain. Meanwhile, the World Bank and the European Investment Bank have stopped lending to high emission coal plants. | 一些大企业提供了有力的例子 让我们知道可以做到什么程度 联合利华承诺使用可持续的农业和森林产品源 可口可乐正在彻底停用污染气候的氢氟碳化合物 零售巨头沃尔玛在其全供应链推动减排运动 与此同时 世界银行和欧洲投资银行也不再向高排放煤电贷款 |
| Note The European Commission is a major source of other resources for UNDP, providing 244.9 million in 2004. | 注 欧洲联盟委员会是开发计划署其他资源的主要来源 2004年提供了2.449亿美元 |
| Some progress has been made toward safeguarding emerging Europe s banking system. The European Investment Bank, the World Bank, and the European Bank for Reconstruction and Development have agreed on a new Joint Action Plan, including investment totaling 30 billion ( 39 billion) over the next two years, as well as policy advice, to support economic recovery and sustained growth in the region. | 在捍卫新兴欧洲银行系统方面 我们已经取得了一些进步 欧洲投资银行 世界银行和欧洲复兴开发银行已同意了新的联合行动计划 包括在未来两年中投资300亿欧元并提供政策建议以支持该地区的经济复苏和可持续发展 这一计划必须现在就实施 |
| Last year, the Shanghai Hong Kong Stock Connect was launched to stimulate cross border investment and capital market development. And China has signed bilateral currency swap agreements with 28 central banks, including the Central Bank of Brazil, the Bank of Canada, the European Central Bank, and the Bank of England. | 此后 中国实施了一系列改革 增加人民币在外贸和直接投资以及跨境金融投资中的使用 目前 全世界已有十四家人民币清算银行 去年 股市 沪港通 启动 刺激了跨境投资和资本市场发展 中国已经与28家央行签署了双边货币互换协议 包括巴西央行 加拿大银行 欧洲央行和英格兰银行 |
| Its effective length will be twice the length of the 1949 contours of the West Bank, since a major part intrudes into the West Bank to a depth of 22 kilometres in some areas. | 17 其有效长度将为1949年西岸外围长度的两倍 因为其主要部分将在某些地区深入西岸纵深22公里 |
| The European practice Governments and unions address major issues through negotiations has been very slow in its domestic application. | 欧洲的一项做法是政府和工会通过谈判来解决重大问题 这一作法在国内的推行非常缓慢 |
| The longer all of this persists, the more it tears at the fabric of European unity. Accordingly, European officials need to continue to make steadfast progress in three major areas | 这个游戏玩得越久 就越容易破坏欧洲的统一基础 因此 欧洲官员必须在三大领域坚定不移地向前看 |
| The year 2005 was marked by a major, historic event, Israel's withdrawal from northern Gaza and from part of the West Bank. | 2005年的一个重大历史事件是以色列撤出加沙北部和西岸部分地区 |
| But the tentative agreement between Cyprus and the troika (the European Commission, the International Monetary Fund, and the European Central Bank) probably means that the worst has been avoided. Big losses for large depositors in Cypriot banks will now be imposed, and the country s second largest bank will be shuttered. | 马德里 欧洲又一次面临万丈深渊 但塞浦路斯与三驾马车 欧盟委员会 国际货币基金组织和欧洲央行 达成初步协议或许意味着最坏的结果已经避免 塞浦路斯银行大储户将被迫接受巨额损失 该国的第二大银行也将关门停业 然而展望未来 塞浦路斯不但有能力恢复增长 甚至有可能弥合与岛屿北部土耳其支持的小国间由来已久的分裂 |
| PALO ALTO Once upon a time, European Central Bank President Jean Claude Trichet communicated effectively with the outside world. Not anymore. | PALO ALTO 曾几何时 欧洲中央银行 ECB 行长特里谢能够与外界有效沟通 但好景不再 |
| Religion is not likely to become a major factor in European politics opinion polls show that religious observance marks one of the few major differences between Americans and Europeans. Guns also have a different place in the European mind it is their absence that most Europeans regard as important. | 宗教不太可能成为欧洲政治的一个主要因素 民意测验表明 宗教仪式是美国与欧洲为数不多的区别之一 欧洲人对枪支问题也持不同看法 大部分欧洲人认为禁止枪支十分重要 在欧洲 略带几分和平主义价值观也肯定错不了 但是主体意识正确 同性恋 问题目前为止在欧洲也同样是个被低估的问题 |
| Of the major low cost launchers of European countries and the United States, only Pegasus and Taurus are flight proven. | 在欧洲国家和美国的主要低成本发射装置中 只有Pegasus和Taurus是已经飞行验证的 |
| Over time, according to this view, Europe could build the institutions needed to complement these policies. It could create a single bank supervisor, enhance the European Commission s powers, or create a European Treasury. | 根据这一愿景 随着时间推移 欧洲将建立补充着些政策所需的体制架构 它可以创立一个单一的银行监管者 增强欧洲委员会的权力 或者创建一个欧洲财政部 同样的 它还能强化欧洲议会 但建立机制需要时间 而考虑到银行挤兑 主权债务和单一货币崩溃的风险 时间又紧迫到了火烧眉毛的程度 这也是新政策必须首先出台的原因 |
Related searches : European Bank - Major European - Major Bank - European Bank Authority - European Central Bank - European Investment Bank - Major European Cities - Major European City - Major European Markets - Major European Countries - Major European Languages - Major German Bank - Major Investment Bank