Translation of "major stakeholders" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
First, the fieldwork was launched in close cooperation with the major stakeholders. | 首先,与主要利益攸关者密切合作已开始进行实地工作 |
The objective is to expand and strengthen coordination and participation by various major stakeholders. | 我们的目的是扩大和加强各主要利益有关者的协调与参与 |
Participants would include representatives of Member States and representatives of all other major stakeholders. | 参与者将包括各会员国代表和所有其他主要利益相关方的代表 |
The road traffic accident data report plays a major role in the road safety planning and action of major stakeholders in Fiji. | 道路交通事故资料报告在斐济道路安全规划和主要利益有关者的行动方面发挥着重大作用 |
Over 150 organizations of other major groups of stakeholders also took part in the session. | 150多个其他有关的主要组织也参加了会议 |
The strategy is a cross ministerial initiative in which major stakeholders, including civil society, participated. | 该战略是一项跨越部门的倡议 其中主要利害攸关者包括民间社会都可参与 |
One of the major ones is how to involve the stakeholders concerned in the management scheme. | 如当前某些区域中正进行的实验所表明 拟定管理计划这项工作的参与性质不够现实 因为这些管理方案是事先确定的 |
Local indicators should be developed in a participatory manner, including all major stakeholders of a city. | 应以参与性方式制定当地的指标,即应有城市所有主要利益相关者参与 |
Second, a planning meeting was held in Malaysia with active participation and collaboration by the major stakeholders. | 第二,在主要利益攸关者的积极参与和合作下,在马来西亚举行了一次规划会议 |
Almost all the countries' presentations indicated the involvement of major stakeholders in the formulation and implementation of NAPs. | 几乎所有国家的发言都指出 在制定和实施 国家行动方案 过程中有主要的利益相关者的参与 |
Major emphasis will be given to improved cooperation with all stakeholders at the national, regional and global levels. | 主要的重点将放在国家 区域和全球各级所有利益相关者更好的合作上 |
Another important factor was the early and complete involvement of both the customs administration and major private sector stakeholders. | 另一个重要因素是海关机构和主要私营部门利害相关方的极早全面参与 |
A major strength of the current GEO 4 assessment is the continuing consultative process with Governments and other stakeholders. | 30 目前GEO 4评估的主要工作是继续与各国政府及其它利益相关方的磋商 |
Governments and other stakeholders would use it as a platform for monitoring the progress of major ongoing and planned actions. | 各国政府和其他有关方面可以利用这一行动计划来跟踪采取的措施的执行情况或者采取其他措施 |
Poverty reduction strategies normally include provisions for the involvement of major stakeholders in annual assessments and for public progress reports. | 减贫战略一般都载有主要利益有关者参与年度评估以及向公众报告进展情况的规定 |
UNDP will work closely with UNAIDS, the German Agency for Technical Cooperation, regional and subregional organizations and other major stakeholders | 开发计划署将与联合国艾滋病方案 德国技术合作署 区域和分区域组织及其他重要利益相关者密切合作 |
The reorganization process has involved extensive consultation with the employees of CSA and all the major Canadian stakeholders in space activities. | 在改组进程中 与加拿大航天局雇员和空间活动方面加拿大所有主要风险承担者进行了广泛的磋商 |
It provided an account of initiatives, actions and commitments undertaken by Governments and the major relevant stakeholders since the preceding year. | 报告汇报了各国政府以及各主要有关方面自去年以来所提出的倡议 采取的措施和做出的承诺 |
One major group states that fewer than one half of the reports submitted were developed in consultation with stakeholders and that, even when consulted, the views of stakeholders are not always reflected in the final report. | 一个主要团体指出 在提交的报告中 与利益有关者协商编写的报告不足一半 即使与利益有关者进行了协商 但其观点未必能在最后报告中得到反映 |
This clearly indicates that most States feel that the right message must be sent out in concert with major stakeholders in society. | 总的来说 建议各国特别重视评估公众宣传运动的效果 对其进行严格的监测和评价 并尽可能让目标群体参与进来 |
Finance for civil society. Objective Ensure availability of finance for a major group of stakeholders that are not Parties to the Convention. | 22. 对民间团体的融资 目标 保证不属于 公约 缔约方但与此有重大关系的群体能够得到资金 |
Links with related initiatives undertaken by all stakeholders as well as major international events planned during the Decade should be strongly encouraged so that the Decade will involve all stakeholders in and outside of the United Nations system. | 92. 应大力鼓励把所有利益有关者的举措及计划于 生命之水 十年间开展的重要国际活动相联系 使联合国系统内外的所有利益有关者都能够参与十年的活动 |
The major institutional stakeholders agreed to facilitate the Monterrey Consensus through increased coherence, coordination and cooperation in the implementation of international development policies. | 各主要的利益有关机构同意在执行国际发展政策时加强一致性 协调与合作 以帮助 蒙特雷共识 的落实 |
Stakeholders | 利益有关者 |
Stakeholders. | 利益攸关者 |
The bottom up approach envisages the involvement of older persons as primary, or core, stakeholders and major players in conducting the review and appraisal. | 12. 自下而上的参与性做法的设想是 老年人作为主要利益或核心利益有关方以及主要参与者应参与审查和评估 |
Welcoming the continuing progress made in the consultations with the major institutional stakeholders with regard to their involvement in the process of financing for development, | 欢迎同主要的利益有关机构就其参与发展筹资进程问题进行协商方面继续取得进展 |
Stakeholders involvement | 利益攸关者的参与 |
Finally, we must recognize that reform of the United Nations is an ongoing process and that the Member States are the major stakeholders in this endeavour. | 最后 我们必须认识到 联合国改革是一个持续的进程 会员国在这项努力中是主要的利益相关者 |
The Commission envisages the convening of working groups of experts and the organization of a conference of major stakeholders as appropriate formats for review and appraisal. | 非洲经委会打算召集专家工作组并组织主要利益有关者会议 作为审查和评估的适当形式 |
Additional information was obtained from other major stakeholders, which included suppliers, competitors and customers of the merging parties, as well as the relevant industry association in Zimbabwe. | 从其他主要利益相关者 包括供应商 竞争对手和兼并当事方的客户以及津巴布韦的有关工业协会获得了其他情况 |
A series of parallel events, including panels, workshops and seminars organized by all major stakeholders will be conducted, including the presentation of findings of independent monitoring projects. | 将开展一系列平行活动 其中包括所有主要利益相关方组织的专题小组讨论会 讲习班和讨论会 并包括提交独立监测项目的结果 |
The Commission may wish to invite all major stakeholders to participate in the process of the review and appraisal and contribute to its various activities and events. | 委员会不妨请所有主要利益相关方参与审查和评估进程并协助其开展各种活动 |
10.2.1 Public stakeholders | 10.2. 参与认同度 |
10.2.2 Private stakeholders | 10.2.2. 私人参与者 |
Several other countries prepared projects on the priority areas of the NAP, which were discussed and reviewed among a group of stakeholders, including representatives of major cooperation partners | 98. 遵照缔约方会议第六届会议的决定 秘书处努力把活动的重点放在为缔约方完成 公约 义务提供最佳服务的领域 同时考虑到拥有的资源有限 |
25.10 A major international conference in Geneva in June 2004 engaged a wide range of stakeholders on issues pertinent to the well being of the Palestine refugee population. | 25.10 2004年6月在日内瓦举行了一次重要国际会议 汇聚了有关巴勒斯坦难民福利问题的众多利益有关者 |
The involvement of all major stakeholders, including Member States, organizations, programmes and specialized agencies of the United Nations system, non governmental organizations and the private sector, is indispensable. | 至关重要的是让所有主要利益相关方参与进来 其中包括各会员国 联合国系统各组织 计划署 规划署和专门机构 非政府组织以及私营部门 |
In UNIDO supported projects, industrial policies and strategies emerge out of a consensus building exercise as a joint undertaking of all the major stakeholders in the industrial sector. | 在工发组织支助的项目中,工业部门的所有主要攸关者共同努力建立了共识,制订了一些工业政策和战略 |
Some of its major advantages include gathering information directly from older persons, the primary stakeholders in the implementation of the Madrid Plan of Action, discovering emerging issues quickly and giving regular feedback to stakeholders as a basis for making necessary adjustments to existing policies and programmes. | 其主要优点是 从老年人 实施 马德里行动计划 的主要利益方 直接收集信息 快速发现新出现的问题 向利益有关者定期作出反馈 作为对现有政策和方案作出必要调整的依据 |
(c) Relationships with stakeholders | (c) 与利益攸关方的关系 |
10.2 Identification of stakeholders | 因此 国家将对母亲和孩子的保护予以特别重视 特别是在人口出生政策方面要采取适当的措施 |
Other stakeholders apos participation | 其他利益相关者的参与 |
The office coordinates with all other major programmes, programmes and their components, as well as with the External Auditor, the Joint Inspection Unit and other stakeholders on relevant issues. | 主计长办公室负责就有关问题与所有其他主要方案 方案及其构成部分以及外聘审计员 联合检查组和其他利益方进行协调 |
The plan was endorsed by the African Minister Council on Water and will be implemented with all major stakeholders, including the African Water Facility hosted by the African Development Bank. | 该计划得到了非洲部长级水事会议的认可 社会性别与水问题联盟将与所有利益有关者合作执行这项计划 包括与非洲开发银行主持的非洲水事融资机制合作 |
Related searches : Industry Stakeholders - Local Stakeholders - Interested Stakeholders - Other Stakeholders - Engaging Stakeholders - All Stakeholders - Multiple Stakeholders - Wider Stakeholders - Its Stakeholders - Stakeholders Management - Professional Stakeholders - Broader Stakeholders