Translation of "stakeholders management" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Organizing regional forums for stakeholders to launch the knowledge management networks for rural communities | (d) 为利益有关者举行区域论坛 以便为农村社区建立知识管理网络 |
One of the major ones is how to involve the stakeholders concerned in the management scheme. | 如当前某些区域中正进行的实验所表明 拟定管理计划这项工作的参与性质不够现实 因为这些管理方案是事先确定的 |
(d) Awareness creation among stakeholders at subregional level regarding the Convention and the problems of sustainable land management. | 支持该分区域仍未拟订国家行动方案的国家拟订国家行动方案 改进(生物物理和社会经济)数据的收集和管理工作 制定收集和处理该分区域所有国家协调一致的数据的制度 寻求资金继续拟订中非分区域行动方案和国家行动方案 培养该分区域利害关系方有关 公约 和可持续土地管理问题的意识 |
The membership consisted almost exclusively of management, with no representative of the stakeholders, and only one independent external member. | 可见 其成员基本上都是管理人员 没有利益有关者的代表 而且仅有一名外部独立成员 |
Preparedness requires the training and development of personnel for emergency management, managerial knowledge and skills for crises management and good governance skills to involve all stakeholders through participation. | 做好准备需要进行人事培训和发展 以掌握紧急情况管理 危机管理的管理知识和技能 及掌握让所有利益有关者都参与的善政技能 |
Urges Governments, United Nations entities and relevant stakeholders to support gender sensitive capacity building at all levels of disaster management | 13. 敦促各国政府 联合国实体和相关的利益方支持在所有各级灾害管理工作中进行对性别问题有敏感认识的能力建设 |
To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders, | (a) 确保关于化学品和化学品管理的知识与信息充分完整 使得所有利害攸关者在整个化学品的生命周期内能够安全地处理化学品 |
(a) Countries should be encouraged to adopt integrated water resource management, including demand management, develop renewable and non conventional resources, and involve stakeholders in planning and implementing water policies | (a) 应鼓励各国采用包括需求管理在内的水资源综合管理 发展可再生资源和非传统资源 并使利益有关各方参与水政策的规划和执行工作 |
(ii) Management and its relationship with the members, governing bodies and other subsidiary organs, staff and wider stakeholders of the organizations | ㈡ 管理及其同组织成员 理事机构和其他附属机关 工作人员以及广大利益有关者之间的关系 |
(m) Establish or strengthen partnerships, including public private partnerships, and joint programmes with stakeholders to advance the implementation of sustainable forest management | (m) 建立或加强伙伴关系 包括公私伙伴关系 并与利益攸关方制定联合方案 以推动实行可持续森林管理 |
What can be done to raise awareness among the main stakeholders and general public and to foster environmentally sound waste management practices? | 如何提高主要利益有关者和大众的认识 促进无害环境的废物管理做法 |
Stakeholders | 利益有关者 |
Stakeholders. | 利益攸关者 |
The role of the State in the management of education and the space for intervention of all stakeholders in the process is clarified. | 国家在教育管理中的作用和所有参与者发挥作用的空间都已明确 |
Stakeholders involvement | 利益攸关者的参与 |
(a) Developing partnerships aimed at achieving sustainable forest management, including initiatives among Governments, organizations and other stakeholders, both within and beyond the forest sector | (a) 在森林部门内外发展旨在实现可持续森林管理的伙伴关系 其中包 括各国政府 各组织以及其他利益有关者之间的各种倡议 |
(i) Clarify the role and responsibilities of management with respect to supporting Member States, governing bodies and other subsidiary organs, staff and other interested stakeholders | ㈠ 澄清管理当局在向会员国 理事机构及其他附属机关 工作人员及其他相关的利益有关者提供支助方面的作用和职责 |
Of particular value is the broadening of the range of stakeholders with an interest in forests and the development of innovative mechanisms for equitable involvement of these stakeholders in the formulation of forest policy and programmes and in forest planning and management. | 特别宝贵的是 越来越多的利益有关者对森林感兴趣 而且为这些利益有关者公平参与制订森林政策与方案 森林规划和管理制定各种创新机制 |
UNDP and its partners have been facilitating country level action for the preparation of plans for integrated water resources management and for promoting the participation of multiple stakeholders in the implementation of water resources management practices. | 开发计划署及其合作伙伴一直促进为编写水资源综合管理计划及促进多个利益有关方执行水资源管理做法的国家级行动 |
10.2.1 Public stakeholders | 10.2. 参与认同度 |
10.2.2 Private stakeholders | 10.2.2. 私人参与者 |
Another core area would be measures to ensure the participation of all stakeholders, including in particular women, in the management of the life cycle of chemicals. | 另一个核心领域是确保所有利益攸关者参与 特别是确保妇女参与对化学品寿命周期的管理 |
The final objective is to increase developing countries' inbound tourism flow, maximize the linkages among stakeholders, and enhance their autonomy in the management of their destination. | 最后目标是增加发展中国家的国内旅游流动 尽可能扩大各利益相关者之间的联系 并加强其在旅游景点管理方面的自主权 |
Thus, in creating their public management systems, Governments and their stakeholders and donors now choose from a menu that ranges from highly standardized to highly flexible. | 30. 因此 现在在建立公共管理制度时 各国政府及其利益相关方和捐助者会从高度标准化制度到高度灵活制度之间逐级选择 |
The project aims at improving and strengthening the planning and management of natural resources in the Congo basin by providing various stakeholders with appropriate environmental information. | 该项目是为了通过向各种利害攸关者提供适当的环境信息来改进并加强刚果盆地自然资源的规划和管理 |
(c) Relationships with stakeholders | (c) 与利益攸关方的关系 |
10.2 Identification of stakeholders | 因此 国家将对母亲和孩子的保护予以特别重视 特别是在人口出生政策方面要采取适当的措施 |
Other stakeholders apos participation | 其他利益相关者的参与 |
Experts and stakeholders in specialized areas such as agriculture, energy, natural resources, education, health, trade, poverty eradication, migrations, biodiversity, climate change, forests, marine and coastal management, freshwater management and national development planning are also to be consulted where appropriate. | 另外还应当适当听取农业 能源 自然资源 教育 健康 贸易 扶贫 移徙 生物多样性 气候变化 森林 海洋和沿海地区管理 淡水管理和国家发展规划等专门领域的专家和利害关系方的意见 |
(b) Urge States and relevant international and national organizations to provide for participation of small scale fishery stakeholders in related policy development and fisheries management strategies, consistent with the duty to ensure the proper conservation and management of those fisheries resources | (b) 敦促各国和有关的国际和国家组织 根据对小规模渔业资源进行适当养护和管理的责任 允许小规模渔业利益有关者参与制定相关的政策和渔业管理战略 |
Many shareholders and stakeholders would be interested in information that would help them determine that management is running the enterprise with the best interest of all shareholders and stakeholders in mind and not to unduly benefit any related parties (see also section II.E.6 below on conflict of interest). | 18. 许多股东和其他利益相关者对有助于他们作出下列判断的信息感兴趣 即判断管理层是否能以全体股东和利益相关者的最大利益为企业经营目的 而不是不负责任地让任何有关系方受益(也见下文有关利益冲突的二 E 5节) |
Structures for coordination between stakeholders | A. 有关利益方之间进行协调的结构 |
(f) Local control To engage and empower host communities in planning and decision making about the management and future development of tourism in their area, in consultation with other stakeholders | 与其他有关利益方协商 让东道方参与本地区旅游业开发和未来管理的规划和决策并赋予它们这方面的权力 |
Many countries have pursued the concept of destination management organizations, which are taking a lead in tourism and which involve the local authorities working in partnership with other local stakeholders. | 很多国家运用了旅游点管理组织的概念 这些组织在旅游业方面发挥带头作用 并让地方当局参与其中 让它们与其他有关利益方一道进行合作 |
The decentralization policy has lead to increased involvement by local stakeholders in the management of natural resources and the resulting emergence of a growing number of legally recognized farmers' organizations. | 权力下放政策的施行 已促使当地的利害关系方更多地参与了自然资源的管理工作 并导致出现了越来越多得到合法承认的农民组织 |
C. Civil society and other stakeholders | C. 民间社会和其他利益相关者 |
Mr. Klein noted the existence of several tools and strategies for information, planning and implementation, and said there is a need for consultation and coordination with stakeholders in coastal zone management. | Klein先生注意到目前已有若干取得信息 进行规划和执行落实的工具和战略 他指出需要与利益有关者就沿海区的管理进行协商和协调 |
Experience has shown that successful forest landscape restoration starts from the ground up, with the people who live in the landscape and stakeholders directly affected by the management of the landscape. | 经验已表明 成功的森林景观复原是自下而上的过程 来自生活在这些土地上的人们和受到景观管理直接影响的利益有关者 |
It is anticipated that Governments and other stakeholders will adopt flexible programmes to build and sustain adequate and comprehensive capabilities for the sound management of chemicals consistent with the Strategic Approach objectives. | 预计各国政府及其他利益攸关者将采取灵活的计划 建设并保持全面充分的能力 以实现与战略方针目标一致的健全的化学品管理 |
The workshop calls upon the civil society stakeholders concerned to become more involved in the formulation and implementation of natural resource management policies and strategies and to improve their capacity for action. | 16. 研讨会呼吁民间社会有关利害关系方更积极地参与制定和执行自然资源管理政策和战略 提高自己的行动能力 |
Mechanisms to ensure involvement of all stakeholders | A. 确保所有利益有关者参与的机制 |
(vii) Consideration of the role of stakeholders | ㈦ 考虑利益有关者的作用 |
The Working Group assisted the Vulnerability and Adaptation Resource Group, an informal group of resource stakeholders, in the development of a discussion paper entitled Disaster risk management in a changing climate , presented at the Conference, for use in promoting climate risk management issues in development agencies. | 脆弱性和适应资源组是资源利益有关者一个非官方的小组 工作组协助该小组制定一份题为 气候变化中的灾害风险管理 的讨论文件 提交减灾会议 用于促使各发展机构讨论气候风险管理的问题 |
In addition to ensuring a multisectoral approach among government agencies, it will be desirable to engage other stakeholders such as non governmental organizations and the private sector in improving the management of chemicals. | 在某些情形中 在努力提高各国的部委所属官员和决策人员及捐助机构对此问题的认识方面可能会遇到相当大的挑战 因为化学品管理工作传统上并未与那些更为明确的发展目标联系在一起 |
Stakeholders at the international, regional, national and subnational levels have attached importance to criteria and indicators as providing a framework for policy formulation and monitoring of sustainable forest management and national forest programmes. | 国际 区域 国家和国家以下一级的利益有关者均很重视标准和指标进程 因为它为制订政策 监视可持续森林管理和国家森林方案提供了框架 |
Related searches : Industry Stakeholders - Main Stakeholders - Local Stakeholders - Interested Stakeholders - Other Stakeholders - Engaging Stakeholders - All Stakeholders - Major Stakeholders - Multiple Stakeholders - Wider Stakeholders - Its Stakeholders - Professional Stakeholders - Broader Stakeholders