Translation of "make a case" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to make a case. | 而是提出一个陈述 |
| That does not seem to be the case, in which case, let me make a few concluding remarks and also a number of expressions of gratitude of one sort or another. | 好象没有 那么让我说几点结束的话和这样那样表示感谢的话 |
| I'm going to make it right now in case I forget. | 我打算现在就解释 以免忘了 |
| You may say this is not fair, because I'm selecting two countries to make a case against democracy. | 你也许会说这不公平 因为我选择了两个国家 来反对民主政治 |
| But in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us. | 你使天一块块地落在我们的头上吧 如果你是诚实的 |
| But in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us. | 你使天一塊塊地落在我們的頭上吧 如果你是誠實的 |
| In the present case, the author neither appointed a process agent in the court's district prior to the Misdemeanours Court's resolution of the case nor appeared before the Appeals Court to make submissions on the absence of an agent and the case as a whole. | 在本案中 提交人既未在Misdemeanours法院对案件作出裁决前指定一名在法院地区的手续代理人 也未在上诉法院出庭 就没有代理人一事以及整个案件作出陈述 |
| So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case. | 所以我们委托了一家经济可行性研究 试着做这案例 |
| I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses. | 提出一个有根有据 货真价实的 法庭陈述 来重新思考我们的管理方法 |
| In this connection, it was stated that the commentary did not make a convincing case for the retention of the threshold. | 他们指出 评注没有为保留门槛提出令人信服的说法 |
| The Obama administration needs to make this case more directly and forcefully to Congress. | 奥巴马政府需要更直接有力地向国会说明情况 国际货币基金组织不可避免的无趣性让这项任务变得更加艰难 |
| (a) In considering a case, the Joint Disciplinary Committee shall act with maximum dispatch and shall make every effort to provide its advice to the Secretary General within four weeks after the case has been submitted to it. | (a) 联合纪律委员会审理案件时 应尽速进行 并应尽力在受理案件后四个星期内向秘书长提出意见 |
| And the main case was, this is going to make good economic sense for the city. | 主要是 这将会为这城市带来好的经济效益 |
| Determined to make the accused pay for his indulgence', the women pursued their case in court. | 这几位妇女下定决心要让被告为他的 嗜好 付出代价 于是便将他告上法庭 |
| Modified classification on a case by case basis | 以个案为基础的改进分类 |
| In the case of the stone axe, the man who made it knew how to make it. | 石斧的例子 人们生产它出来就知道怎样制作的 |
| Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness. | 我 們 愚昧 不 能 陳說 請 你 指教 我 們該對 他 說甚麼話 |
| Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness. | 我 們 愚 昧 不 能 陳 說 請 你 指 教 我 們 該 對 他 說 甚 麼 話 |
| Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside? Nay, Most of them are faithless. | 他们每逢缔结一项盟约 不是就有一部分人抛弃它吗 不然 他们大半是不信道的 |
| Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside? Nay, Most of them are faithless. | 他們每逢締結一項盟約 不是就有一部分人拋棄它嗎 不然 他們大半是不信道的 |
| They asked themselves a question If economics could make such a convincing case for early action on climate change, well why can't the same be done for conservation? | 他们提出了这样一个问题 如果从经济学角度考虑问题 能够说服人们在气候变化的初期采取相应措施 那么在谈论气候问题时引进经济学作为考虑因素能不能达到同样效果呢 |
| Case A | 案件A |
| Mayor Bloomberg came in office, he was very supportive, but we still had to make the economic case. | 布隆伯格市长来到我办公室 他是非常支持的 但我们还得面对经济问题 |
| And, in a case like this, I'm trying to make something which is clear but also not suggestive of any particular kind of animal or plant. | 在这种情形下 我在试着做一些明确的东西 同时也不暗示任何具体的动植物 |
| In the case of the author, the State party maintains that while the case was being investigated (3 years and 11 days), the author did not make any request for specific relief. | 1 在对涉及提交人的案件中 缔约国认为 在对此案进行调查期间(3年零11天) 提交人并未提出任何具体救助申请 |
| So this non lethal weapon was being used, in fact, in this case as a lethal force multiplier to make killing more effective in this particular situation. | 所以这些非致命武器 被使用 实际上 在这些情况下 作为一个致命武器的增强武器 另射杀更加有效 在这种特殊的情况下 |
| (a) Case files | (a) 案件档案 |
| Implementation is a gradual process and will be done on a case by case basis. | 这方面的执行是一个逐步的过程 将根据各办事处的个别情况采取不同办法 |
| So you're feeding it with more material cubes in this case and more energy, and it can make another robot. | 如果你给它多喂点儿 就是这些立方体 再多给它点能量 它就能自己造出另一个机器人 |
| Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside? Nay! the truth is most of them believe not. | 他们每逢缔结一项盟约 不是就有一部分人抛弃它吗 不然 他们大半是不信道的 |
| Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside? Nay! the truth is most of them believe not. | 他們每逢締結一項盟約 不是就有一部分人拋棄它嗎 不然 他們大半是不信道的 |
| On the contrary, they also offer guidance to States which make a submission to the Commission. Unlike the case of the International Seabed Authority (see article 149, para. | 恰恰相反 委员会的议事规则和其他相关文件给向委员会提交划界案的国家提供了指导 |
| The ruling of the Constitutional Court, in a different and later case, even if it is assumed to be dispositive on the issue, should not make a difference in regard to exhaustion. | 宪法法院在随后不同的案件中所作的裁定 即使假定其对本事项有处置权 也不应改变关于用尽国内补救办法的意见 |
| He's a hopeless case. | 他是个无可救药的家伙 |
| Prior thereto, the Committee may refer the communication to the Working Group or to a case rapporteur designated under rule 106, paragraph 3, to make recommendations to the Committee. | 在这之前 委员会可将来件交给工作组或根据第106条第3款指定的报告员审议 以便向委员会提出建议 |
| Taken together with the facts and the documentation of this case, the Board had ample time to make important additional observations. | 在通盘考虑了本案的事实和文件之后 委员会给予了充分的时间以提出重要的补充意见 |
| Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. | 在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同 |
| (c) If a case is classified as a national security case, what are the criteria for selecting evidence? | 如果某一案件被定为涉及国家安全 证据的选择标准是什么 |
| Here's another case, a knifing. | 这是另一个案例 受害人被刀刺死 |
| He bought a banana case. | 他买了一个香蕉盒 |
| India is a unique case. | 印度的情况是独特的 |
| A case of continuing cooperation. | 持续合作的例子 |
| His case was strong, because the UK Supreme Court subsequently ruled in a different case that the government does not have the power to make a person stateless. Nevertheless, Sakr discontinued his appeal, apparently because he was concerned that the use of his cellphone was revealing his location to US intelligence services. | 萨克尔在他的居住地索马里就该决定提起上诉 他的案子是一个重要案件 因为英国最高法院随后在另一宗案件中裁定政府不具有让个人沦为无国籍人士的权力 尽管如此 萨克尔并没有坚持上诉 这显然是因为他担心使用手机将把他的位置暴露给美国情报机构 几个月后 身在索马里的他在美国无人机空袭中丧生 |
| In the best case without a sharp decline in financial assets accelerating an economic downturn, a sudden collapse of a defective growth model, or even rapid increases in liabilities associated with demographic shifts or health care technology it might make sense to focus only on controlling liabilities. But a best case scenario provides a poor policy framework in our imperfect world. | 最好的情况是 金融资产不会急剧下挫而导致经济衰退加速 有缺陷的增长模型不会突然崩溃 或是与人口结构转换或医疗技术相关的负债不会急剧上升 这样仅仅集中精力控制负债就说得通 然而这种美梦式的设想会给我们这个从不完美的世界带来差劲的政策 |
| But, at least in the case of Libya, a vital precedent has been set. The Security Council has written the right script we must now make sure that we follow it. | 但至少利比亚树立了一个至关重要的先例 安理会制定了正确的规定 我们现在要做的是确保规定的严格贯彻 |
Related searches : Make Your Case - Make Their Case - Make His Case - Make My Case - Make Strong Case - Make Our Case - Make The Case - A Case - Case A - Constitute A Case - Address A Case - Manage A Case - Prepare A Case - Mount A Case