Translation of "make appropriate recommendations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee may wish to make observations and recommendations, as deemed appropriate. | 生态系统和人类福祉 荒漠化综合报告 千年生态系统评估报告 |
| The Open ended Working Group may wish to discuss this report and make recommendations as appropriate. | 56. 不限成员名额工作组或愿对该报告进行讨论 并酌情就此事项提出建议 |
| Make recommendations to the COP MOP on further modalities and procedures for the CDM, as appropriate | (g) 酌情审查附录A中的认证标准并提出建议供 议定书 公约 缔约方会议审议 |
| The Working Group may wish to discuss the study and make recommendations as appropriate to the Meeting of the Parties. | 不限成员名额工作组或愿讨论此项研究 并酌情就此事项向缔约方会议提出建议 |
| The Parties may wish to consider this issue and make recommendations as appropriate to the sSeventeenth Meeting of the Parties. | 缔约方或愿对这一议题进行审议 并酌情向缔约方第十七次会议提出建议 |
| The Working Group may wish to consider this issue and make recommendations, as appropriate, to the Seventeenth Meeting of the Parties. | 工作组或愿审议这一议题 并酌情向缔约方第十七次会议提出建议 |
| The Open ended Working Group may then wish to make recommendations, as deemed appropriate, to the sSeventeenth Meeting of the Parties. | 不限成员名额工作组或愿酌情就此事项向缔约方第十七次会议提出建议 |
| (a) Make recommendations to the Council on possible measures to promote the protection of children affected by armed conflict, including through recommendations on appropriate mandates for peacekeeping missions and recommendations with respect to the parties to the conflict | (a) 就可采取哪些措施促进保护受武装冲突影响的儿童 向安理会提出建议 具体包括就维持和平特派团的适当任务提出建议 和针对冲突各方提出建议 |
| The Open ended Working Group may wish to consider these issues and make recommendations as appropriate to the Seventeenth Meeting of the Parties. | 39. 不限成员名额工作组或愿对这些议题进行审议 并酌情向缔约方第十七次会议提出建议 |
| The Open ended Working Group may wish to discuss the study and make recommendations, as appropriate, to the Seventeenth Meeting of the Parties. | 52. 不限成员名额工作组或愿对此项研究取得的结果展开讨论 并酌情就此事项向缔约方第十七次会议提出建议 |
| The office will also comment on rules, regulations, policies, procedures and practices that have come to its attention, and could make recommendations as appropriate. | 道德操守办公室还会对引起它注意的规章条例 政策 程序和惯例发表意见 并酌情提出建议 |
| The Open ended Working Group may wish to consider this issue and make any recommendations, as appropriate, to the Seventeenth Meeting of the Parties. | 不限成员名额工作组或愿对此议题进行审议 并酌情就此事项向缔约方第十七次会议提出建议 |
| The Open ended Working Group will be expected to consider this issue and make recommendations as appropriate to the sSeventeenth Meeting of the Parties. | 预计不限成员名额工作组将对这一议题进行审议 并酌情就此事项向缔约方第十七次会议提出建议 |
| Many of the recommendations are useful and appropriate. | 报告中提出了许多相关而有用的建议 |
| The Open ended Working Group may wish to consider the Committee's suggestion on this issue and make recommendations, as appropriate, to the Seventeenth Meeting of the Parties. | 不限成员名额工作组或愿审议委员会就此议题提交的相关建议 并酌情向缔约方第十七次会议提出建议 |
| The coordinator may make recommendations for appropriate action to the Committee when information as mentioned in paragraph 2 is received and in the case of non receipt of such information. | 缔约国表示 虽然委员会的判例法在该问题上找不到任何先例 但 个人团体 应被理解为意指该团体中的每一单个成员均可声称自己是指称侵害行为的受害人 |
| The Panel's review is under way and the Open ended Working Group may wish to make recommendations to the Meeting of the Parties as appropriate on these process agent uses. | 技经评估组的审查现正在进行之中 不限成员名额工作组或愿酌情就这些加工剂用途向缔约方会议提出建议 |
| The rapporteur or working group may make such contacts and take such action as may be appropriate for the due performance of their assigned functions and shall make such recommendations for further action by the Committee as may be necessary. | 5. 报告员或工作组可视适当履行其职能的需要进行联系 采取行动 并应视需要建议委员会采取进一步行动 |
| Through the appropriate programmes, it supports amateur activity through advice, guides and recommendations. | 通过适当的方案 为业余活动提供咨询意见 指导和建议以支持这些活动 |
| Secondly, make it appropriate to the situation. | 其二 将其变得适合场景 |
| 6. Requests the Commission for Social Development to make appropriate suggestions and recommendations to the General Assembly, through the Economic and Social Council, to further the contribution of volunteering to social development | 6. 请社会发展委员会通过经济及社会理事会向大会提出适当建议 促进志愿工作对社会发展作出贡献 |
| (b) To promote the continuation of the upward trend in real contributions to operational activities for development to identify obstacles to the achievement of that goal and to make appropriate recommendations in this regard | (b) 促进发展方面业务活动的实际捐款保持上升的趋势 查明阻碍实现这一目标的因素 并就此提出适当建议 |
| Malaysia is fully confident that the Director General and the Agency will carefully examine all the decisions and resolutions of the General Conference and make appropriate recommendations with regard to them in due course. | 马来西亚完全相信 总干事和原子能机构将认真审查大会的所有决定和决议并在适当的时候在这方面提出适当的建议 |
| The Open ended Working Group may wish to discuss the draft terms of reference and the outcomes of the workshop of experts, and make recommendations as appropriate, to the sSeventeenth Meeting of the Parties. | 不限成员名额工作组或愿讨论该职权规定草案及该专家讲习班所取得的结果 并酌情就此事项向缔约方第十七次会议作出汇报 |
| The Special Committee wishes to make the following recommendations. | 122. 特别委员会希望建议如下 |
| We are here to deliberate, discuss and make recommendations. | 我们是在这里进行审议 讨论并提出建议 |
| The Open ended Working Group may wish to consider the conclusions and recommendations of the Panel and the Medical Technical Options Committee on the 2007 nominations of the Russian Federation and the United States of America and make recommendations, as appropriate, to the Seventeenth Meeting of the Parties. | 14. 不限成员名额工作组或愿审议技术和经济评估小组及医疗技术选择委员会针对俄罗斯联邦和美利坚合众国2007年度豁免申请得出的各项结论和提出的相关建议 并酌情就此向缔约方第十七次会议提出建议 |
| The Open ended Working Group may wish to review the TEAP Mrecommendations by the Methyl Bromide Technical Options Committee and findings on those nominations and make recommendations as appropriate to the th Meeting of theParties. | 不限成员名额工作组或愿审查甲基溴技术选择委员会所提出的相关建议 并酌情就此向缔约方提出建议 |
| (a) To collate, assess, monitor and report on and make recommendations regarding implementation of the measures, to pursue case studies, as appropriate and to explore in depth any other relevant issues as directed by the Committee | (a) 核对 评估 监测及报告各项措施的执行情况 并就此提出建议 酌情进行个案研究 按照委员会的指示 深入探讨任何其他有关问题 |
| Requests the Secretary General to take all necessary measures for the implementation of this resolution, make further recommendations as appropriate and to report thereon to the Thirty third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. | 要求秘书长就执行本决议采取一切必要的措施 并视情况进一步提出建议和就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告 |
| An underlying assumption of the panel's recommendations was that appropriate supporting national legislation would be in place. | 24. 专家组建议的一个基本假设是 今后将对国家立法提供适当支持 |
| In that decision, the Parties also requested the Executive Committee to adopt its 28 recommendations, whenever appropriate. | 在该项决定中 缔约方还请执行委员会酌情通过其中提出的28项相关建议 |
| At the preparatory session, Parties may wish to consider those recommendations and to take action as appropriate. | 在本次会议的预备会议上 缔约方或愿审议这些建议并酌情采取行动 |
| The recommendations of the Secretary General related to the Economic and Social Council are valid and appropriate. | 秘书长有关经济及社会理事会的建议是合理和恰当的 |
| As already noted in paragraph 8 above, I have therefore decided to establish a commission of experts to assess the outcome of the two judicial processes in Jakarta and Dili and to make appropriate recommendations to me. | 正如上文第8段所述 我因此决定设立一个专家委员会 评价雅加达和帝力两个司法程序的结果 并向我提出适当建议 |
| Encourages Member States to consider, as appropriate, the recommendations made by the Committee of Experts on Public Administration | 6. 鼓励会员国酌情考虑公共行政专家委员会的建议 |
| The Conference could not make specific recommendations without adequate information on implementation. | 没有充分的关于执行情况的信息 缔约方会议就无法提出具体建议 |
| (i) Review and make recommendations to approve changes to OIOS functions, including | (i) 进行审查和提出建议 核准监督厅职能的修改 包括 |
| He therefore wishes to make the following recommendations to the General Assembly. | 他向大会提出的建议如下 |
| Requests each expert preparing a study or working paper for submission under agenda item 4 of the next session of the Sub Commission to make observations and recommendations in their reports, where appropriate, pertaining to the right to development | 6. 请准备在小组委员会下届会议议程项目4下提交的研究报告或工作文件的每一专家酌情在报告中提出与发展权有关的意见和建议 |
| 15. Requests the Commission on Human Rights to continue to pay special attention to the most appropriate ways of assisting, at their request, countries of the various regions under the programme of technical cooperation and to make, where necessary, relevant recommendations | 15. 请人权委员会继续特别注意以最适当方式应不同区域各个国家的要求在技术合作方案范围内协助它们 并于必要时提出相关建议 |
| The Open ended Working Group may wish to consider the findings of the Technology and Economic Assessment Panel and its Chemicals Technical Options Committee and make recommendations to the Meeting of the Parties, as appropriate, on these process agent applications. | 25. 不限成员名额工作组或愿审议技经评估组及化学品技术选择委员会得出的相关研究结果 并酌情就这些加工剂用途问题向缔约方第十七次会议提出建议 |
| In order to make implementation easier, recommendations should be specific and time bound. | 为了便利执行工作 建议应当目标明确并有时限要求 |
| They were fact finding missions which also afforded the opportunity to make recommendations. | 调查可以给提出建议以机会 |
| 7. Requests the Commission to continue to monitor the project regarding the improvement of management capacity and performance among senior staff by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, and to advise and make recommendations to the General Assembly as appropriate | 7. 请委员会继续监测联合国系统行政首长协调理事会关于提高高级工作人员管理能力和业绩的项目 并酌情向大会提出咨询意见和建议 |
Related searches : Make Recommendations - Make Appropriate - Make Recommendations For - Make It Appropriate - Make Appropriate Changes - Make Appropriate Use - Make Appropriate Preparations - Recommendations For - Safety Recommendations - Specific Recommendations - Key Recommendations - Making Recommendations - Actionable Recommendations