Translation of "make recommendations for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Make - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Make recommendations to the COP MOP on further modalities and procedures for the CDM, as appropriate | (g) 酌情审查附录A中的认证标准并提出建议供 议定书 公约 缔约方会议审议 |
| The Special Committee wishes to make the following recommendations. | 122. 特别委员会希望建议如下 |
| We are here to deliberate, discuss and make recommendations. | 我们是在这里进行审议 讨论并提出建议 |
| Decides to make the following recommendations for consideration by national Governments and the Commission on Science and Technology for Development | 2. 决定作出下列建议供各国政府和科学和技术促进发展委员会审议 |
| Study counter terrorism measures adopted by States and make general recommendations for action to the High Commissioner for Human Rights. | 研究各国采取的反恐怖主义措施并向人权事务高级专员提出行动的一般建议 |
| The Rapporteur(s) may make such recommendations for further action by the Committee as may be necessary for follow up. | 报告员可建议委员会采取其认为为了采取后续行动而必须采取的进一步行动 |
| Other recommendations deserve further consideration for the contributions they can make to the process of United Nations reform. | 对其他建议应作进一步审议 以确定它们是否有助于推进联合国改革进程 |
| (a) Make recommendations to the Council on possible measures to promote the protection of children affected by armed conflict, including through recommendations on appropriate mandates for peacekeeping missions and recommendations with respect to the parties to the conflict | (a) 就可采取哪些措施促进保护受武装冲突影响的儿童 向安理会提出建议 具体包括就维持和平特派团的适当任务提出建议 和针对冲突各方提出建议 |
| The Conference could not make specific recommendations without adequate information on implementation. | 没有充分的关于执行情况的信息 缔约方会议就无法提出具体建议 |
| (i) Review and make recommendations to approve changes to OIOS functions, including | (i) 进行审查和提出建议 核准监督厅职能的修改 包括 |
| The Committee may wish to make observations and recommendations, as deemed appropriate. | 生态系统和人类福祉 荒漠化综合报告 千年生态系统评估报告 |
| He therefore wishes to make the following recommendations to the General Assembly. | 他向大会提出的建议如下 |
| The focus is on assessing the main achievements and shortcomings of UNDP in order to make recommendations for strengthening gender mainstreaming. | 重点是评估开发计划署的主要成就和缺点 为加强两性平等主流化提出建议 |
| In order to make implementation easier, recommendations should be specific and time bound. | 为了便利执行工作 建议应当目标明确并有时限要求 |
| They were fact finding missions which also afforded the opportunity to make recommendations. | 调查可以给提出建议以机会 |
| For example, the Committee on Freedom of Association may make recommendations to member States on the basis of consideration of a complaint. | 例如 结社自由委员会可在审议申诉的基础上向成员国提出建议 |
| The Preparatory Committee will finalize the procedural arrangements and make every effort to produce a consensus report containing recommendations for that Review Conference. | 筹备委员会将确定程序安排 并竭尽全力编写一份协商一致报告 内载向该届审议大会提出的建议 |
| It will attempt to identify differences between, and best practices in, various headquarters agreements and make recommendations for possible harmonization of such provisions. | 第二次审查试图鉴明各总部协定之间的不同和最佳做法 并建议如何可以协调这些规定 |
| The SBI has been requested to review these arrangements and to make recommendations to the COP and the COP MOP for future sessions. | 已请履行机构对这些安排进行审查 并且就今后的会议向 公约 缔约方会议以及 议定书 公约 缔约方会议提出建议 |
| The Council shall endeavour to take all decisions and to make all recommendations by consensus. | 1. 理事会应力求以协商一致方式通过一切决定和建议 |
| Accordingly, the Panel does not consider it necessary to make any recommendations on set off. | 因此 小组认为没有必要就冲抵问题提出任何建议 |
| (e) To advise the General Assembly on such recommendations as the Secretary General may make for the appointment of an Under Secretary General for Internal Oversight Services | (e) 就秘书长任命主管内部监督事务副秘书长的建议 向大会提出咨询意见 |
| (e) Make recommendations on the remuneration to be paid to the United Nations Board of Auditors | (e) 就支付联合国审计委员会的薪酬提出建议 |
| The Open ended Working Group may wish to discuss this report and make recommendations as appropriate. | 56. 不限成员名额工作组或愿对该报告进行讨论 并酌情就此事项提出建议 |
| In response to the calls for reform, I have appointed a panel of eminent persons to make recommendations on strengthening the effectiveness of the OSCE. | 针对所提出的改革要求 我已任命一个知名人士小组 负责就提高欧安组织的效力提出建议 |
| (a) To review the budget of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) and make recommendations to the General Assembly for approval of its budget | (a) 审查内部监督事务厅 监督厅 预算 向大会提出建议 供大会批准该预算 |
| Finally, in terms of concrete action, the Council urged the Secretariat to make proposals for implementing the various practical recommendations set out in my report. | 最后 关于具体行动 安理会敦促秘书处作出提议 以实施我在报告中提出的各项切实建议 |
| The rapporteur or working group may make such contacts and take such action as may be appropriate for the due performance of their assigned functions and shall make such recommendations for further action by the Committee as may be necessary. | 5. 报告员或工作组可视适当履行其职能的需要进行联系 采取行动 并应视需要建议委员会采取进一步行动 |
| Recommendations for action | G. 行动建议 |
| Recommendations for Action | 八. 行动建议 |
| Resolution 59 105 only reminds us that, in essence, the Commission is supposed to hold in depth discussions about specific disarmament issues and make concrete recommendations I repeat, recommendations. | 第59 105号决议只是提醒我们 本质上 委员会应该就具体的裁军问题开展深入讨论 并提出具体的建议 我重复建议这个词 |
| Many special rapporteurs make specific recommendations to countries in the matter of ratification, particularly after field missions. | 在批准问题上 许多特别报告员向各国提出了具体的建议 特别是在实地考察之后 |
| The handbook contains recommendations on good practices, which should also help to make national statistics more comparable. | 手册 包含了有关良好做法的建议 这些建议还将有助于使各国的统计更具可比性 |
| Part II. In preparation for the 2002 High Level Segment of ECOSOC, FI convened a gender caucus to make recommendations to strengthen the Draft Ministerial Document. | 第二部分. 在经社理事会2002年高级别部分的筹备期间 方济会召开一个性别问题核心小组会议 提出关于加强部长文件草案的建议 |
| Recommendations for international organizations | B. 给国际组织的建议 |
| With Recommendations for Action | 附行动建议 |
| In that regard, we note the thrust of the recommendations for Security Council reform, in particular the drive to expand the Council and make it a representative body. | 在这方面 我们注意到安全理事会改革建议的中心 特别是努力扩大安理会和使其成为具有代表性的机构 |
| A high level panel should conduct a thorough analysis of the structure of the current system and make recommendations for the establishment of the new human rights council. | 需要对现有制度的机构作认真分析 就设立新的人权委员会提出建议 |
| On the basis of country visits, he would identify best practices, having regard to the challenges, and make recommendations. | 在进行国别访问基础上 他将在考虑到挑战的情况下认定最佳做法并提出建议 |
| Recommendations for national statistical agencies | A. 给各国统计机构的建议 |
| 7. Urges the regional preparatory meetings to examine the substantive items on the agenda and the workshop topics of the Eleventh Congress and to make action oriented recommendations to serve as a basis for the draft recommendations and conclusions for consideration by the Congress and the Commission at its fourteenth session | 7. 敦促各区域筹备会议审查第十一届预防犯罪大会的实质性议程项目和讲习班主题并提出着眼于行动的建议 以此作为供预防犯罪大会及委员会第十四届会议审议的建议和结论草案的基础 |
| The committee would have the authority to make recommendations through the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions to the General Assembly on the resource requirements for the Office. | 这一委员会有权通过行政和预算问题咨询委员会就该厅的资源需求向大会提出建议 |
| The report will provide the first independently researched account of human rights violations committed in Timor Leste from 1974 until 1999, as well as make recommendations for necessary action. | 报告将就1974年至1999年期间东帝汶境内侵犯人权行为提供首次独立研究说明 并就必要行动提出建议 |
| His delegation expressed gratitude to the Special Rapporteur for his mission to Mongolia and was confident that he would make valuable recommendations in his final report on the mission. | 蒙古代表团对食物权问题特别报告员此次访问表示感谢 相信他将在总结报告中提出的建议是十分有用的 |
| It would be advisable to make recommendations to eliminate certain major constraints hindering the effective implementation of the Bonn Declaration. | 明智的做法将是提出建议 消除妨碍有效执行 波恩宣言 的主要制约因素 |
Related searches : Make Recommendations - Recommendations For - Make Appropriate Recommendations - Recommendations For Improving - Recommendations For Reform - Any Recommendations For - Recommendations For Measures - Recommendations For Change - Recommendations For Improvement - Recommendations For Use - Recommendations For Action - Recommendations For You - Recommendations For Implementation - Strategic Recommendations For