Translation of "make claim against" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Claim - translation : Make - translation :
使

  Examples (External sources, not reviewed)

Multiple nationality and claim against a third State
多重国籍和针对第三国的求偿
Multiple nationality and claim against a State of nationality
多重国籍和针对国籍国的求偿
This separate claim against Egypt was thus inadmissible ratione personae.
因此 从对人的理由来说 这项专门针对埃及申诉是不可受理的
Draft article 6 Multiple nationality and claim against a third State
第6条草案 多重国籍和针对第三国的索赔
Draft article 7 Multiple nationality and claim against a State of nationality
第7条草案 多重国籍和针对国籍国的索赔
Presumably any such claim would be against the international community as a whole, rather than against a particular State.
任何这种要求可能都是向整个国际社会提出的 而不是对某一国家提出的
(a) The person asserting a claim against the carrier has the option of either
(a) 对承运人提出索赔要求的人有权作出以下选择之一
The State party observes that the claim for protection against possible future separation of the family unit was expressly referred to in the claim for a protection visa.
缔约国指出 申请保护签证的要求中明确要求给予保护以避免将来家庭可能发生的分离情况
They dispute the claim that they may institute civil proceedings for damages against the State party.
他们质疑可以就受到的损害向缔约国提出民事诉讼的说法
In the Committee's view, the author has not shown the exceptional circumstances necessary to make out such a claim.
委员会认为 提交人未能提出肯定这一申诉而需要的例外案情
The Indian soldiers who died in WWI could make no such claim. They gave their todays for someone else s yesterdays.
死于一战的印度士兵却不能这样讲 他们是为别人的 昨天 付出了自己的 生命 他们抛下孤儿撒手而去 而历史也抛弃了他们 让我们暗自庆幸的是今天历史终于开始重新认识他们
Or make the sky fall on us in pieces, as you claim, or bring God and the angels before us.
或者你使天如你所说的那样 一块块地落在我们的头上 或者你请真主和众天神来 与我们 见面
Or make the sky fall on us in pieces, as you claim, or bring God and the angels before us.
或者你使天如你所說的那樣 一塊塊地落在我們的頭上 或者你請真主和眾天神來 與我們 見面
You cannot make anyone rebel against Him.
绝不能把任何人引诱去崇拜他们
You cannot make anyone rebel against Him.
絕不能把任何人引誘去崇拜他們
2. A State is no longer entitled to exercise diplomatic protection in respect of a corporation that acquires the nationality of the State against which the claim is brought after the presentation of the claim.
2. 一国对于在提出求偿后获得被求偿国国籍的公司不再享有为其行使外交保护的权利
In any event, the claim under article 16 lacks the minimum substantiation to make it compatible with provisions of the Convention.
无论如何 有关第16条的申诉缺乏最起码的实质性内容 因此并不符合 公约 的规定
It's the one policy proposal that I make in the book, at this time when I claim not to know enough about religion to know what other policy proposals to make.
我在书中提到一个政策建议 以我当时有限的宗教知识 算是我唯一拿得出手的建议了
2.3 Royal filed a claim in the Utrecht Regional Court against the author and VVAA for compensation for the remaining damages.
2.3 皇家保险公司向乌特勒支省地区法院提出起诉 不同意为提交人和VVAA保险公司支付其余的补偿
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim.
在索赔卷宗中 索赔准备人常常被列为联系人 有些索赔卷宗还有索赔准备人对索赔内容发表的证明意见
In those cases where they had, the information provided during the interviews was cross checked against the contents of the claim files.
在提交索赔的情况下 都对照索赔文件的内容对面谈时所获得的信息进行了交叉核对
And another claim that they make you'll love this one the more dilute the medicine is, they say, the more powerful it is.
他们还说 你们一定觉得好玩 药物越稀释 疗效越强
13.11 States should ensure that adequate legal aid is provided, if possible free of charge, to those seeking to make a restitution claim.
13.11 各国应确保向试图提出归还要求者提供适当的法律援助 在可能情况下应免费
Others claim that what is a reasonable expansion of the Council would make it unworkable and would sacrifice the Council's efficiency and effectiveness.
也有国家称 合理扩大安理会会使安理会 无法工作 牺牲安理会的效率和效力
4. A State is no longer entitled to exercise diplomatic protection in respect of a person who acquires the nationality of the State against which the claim is brought after the date of the official presentation of the claim.
4. 一国对于在正式提出求偿之日后获得被求偿国国籍的人不再享有为其行使外交保护的权利
The sixth claim unit is for claim preparation costs.
170. 第六索赔单元关于索赔准备费用
The fifth claim unit is for claim preparation costs.
表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额
The third claim unit is for claim preparation costs.
355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元
At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463).
特别是 小组认为 沙特阿拉伯高估了边缘区域的损害程度
His claim was also separately assessed against the Guidelines for stay in Australian on humanitarian grounds, which include article 3 of the Convention.
另外 对他的请求还参照包含 公约 第3条规定的基于人道主义理由允许呆在澳大利亚境内的部级准则 作了评估
In the insolvency of a non grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non grantor debtor.
在非设保人债务人的破产中 债权人是对非设保人债务人拥有无担保债权的无担保债权人
THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D .
65. 本批中的 E2 索赔最初是在 D 类中审查的
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs.
511. 这些调整使创伤后精神紧张症病例可赔偿的治疗费下降为5,909,343美元
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.
84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算
What was the reaction of those who now claim to fight against weapons of mass destruction to the use of chemical weapons back then?
如今自称反对大规模杀伤性武器的国家 当时对这些化学武器的使用有何反应
This claim was originally part of category F3 claim No. 5000194.
D. 第5000183号索赔 公众健康
The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim.
298. 伊朗为佐证索赔所依据的是伊拉克入侵和占领科威特前后关于某些癌症发病率的比较研究
If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it
若不肯與 你 和好 反 要 與 你 打仗 你 就 要 圍困 那 城
If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it
若 不 肯 與 你 和 好 反 要 與 你 打 仗 你 就 要 圍 困 那 城
I'm not going to make a claim about who's right, but I will make an empirical claim about people's intuitions, which is that, if you like the work of Jackson Pollock, you'll tend more so than the people who don't like it to believe that these works are difficult to create, that they require a lot of time and energy and creative energy.
我不在这里宣布谁是对的 但我来做一次 人类直觉的实证 也就是说 如果你喜欢杰克逊 波洛克的作品 你会比那些不喜欢他作品的人 更愿意去相信这些创造作品是很不容易的 这需要花上很多的时间和精力 还有创造力
Supporters of Europe s social model claim that what distinguishes it is the importance placed on social cohesion. And, of course, it is as difficult to be against cohesion as it is to be against friendship.
欧洲社会模式的支持者宣称 这一模式的过人之处就是其对 社会凝聚 的重视 而且 人们就像难以反对友谊一样难以反对凝聚 但是真正的问题是哪些政策最为有效
Third claim unit Claim preparation costs Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,700,000 for claim preparation costs for its fourth and fifth F4 instalment claims, including its public health claim.
约旦说 在伊拉克入侵和占领科威特之后涌入的难民致使处理厂处理的污水增加 这导致处理厂排出的废水的盐度上升 从而使农业资源遭受损害
And the conclusion of that is that psychology and psychiatry, over the last 60 years, can actually claim that we can make miserable people less miserable.
结论是 在过去的60年里 心理学和精神病学研究 真的可以为痛苦的人减少痛苦
The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs.
6. 第六索赔单元 索赔准备费用
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs.
4. 第四索赔单元 创伤后精神紧张症和恐惧症病例

 

Related searches : Claim Against - Make Claim - Claim Asserted Against - A Claim Against - Against Any Claim - Claim Damages Against - Claim Made Against - Claim Brought Against - Bring Claim Against - Damage Claim Against - Make No Claim - Make Claim For - Make Any Claim - Make Insurance Claim