Translation of "making it possible" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible. | 但它正在全球的各个角落里发生 而这些工具正是使得这些行动发生的原因 |
| They were making it possible for us to do what they do, and yet, they didn't really understand how they did it. | 他们为我们创造了继承发扬 的可能性 可是 他们其实并不知道 是如何做的 |
| If politics is the art of the possible, then we, as political leaders, are charged with making things possible. | 如果政治是无限可能的艺术 那么我们作为政治领导人就有责任使事情变得可能做到 |
| The first is the debt we owe to the Cassese Commission for making it possible for us to reach this point. | 第一 我们应感激卡塞塞委员会使我们能够走到这一步 |
| The Government was making every possible effort to bring about equality for women. | 贝宁有四种主要土著语言 所有的贝宁人都会讲法语 |
| Both of the foregoing provide the best possible information to the Security Council to assist it in its decision making regarding this very important issue. | 上述两项措施可向安全理事会提供最佳信息 协助其就此项极其重要的问题作出决定 |
| It is of particular significance that the law fully regulates objective and command responsibility, making it possible for persons indicted for war crimes to be properly tried in domestic courts. | 具有特别意义的是 该刑法充分规范了客观和指挥责任 使被控犯有战争罪的人可以在国内法庭受到适当审判 |
| By making it possible to build cities anywhere and any place, they've actually distanced us from our most important relationship, which is that of us and nature. | 因为可以自由的建立新城市 但是他们却疏远了人可贵的联系 也就是人与自然的联系 |
| So despite making something that is seemingly revolutionary, we really focused on doing as little new as possible. | 我们不仅仅想创造 革命性的产品 更想尽可能得创造 先进创新的东西 |
| Work on succession management moved into the implementation stage, making possible the more timely deployment of senior staff. | 继任管理工作进入了执行阶段 因而有可能更及时地部署高级工作人员 |
| States also needed to support young democracies by making the best possible use of United Nations human rights mechanisms and making larger contributions to the new United Nations Democracy Fund. | 各国还需要通过最大限度地利用联合国人权机制以及向新设立的联合国民主基金提供更多的捐助 支持年轻的民主政体 |
| Assessment, using quality parameters, of the reports on such operations, making it possible to identify each financial institution's level of activity and provide feedback that will improve efforts to combat crime | 用高质量的参数评估关于这类活动的报告 以便能够查明每个金融机构的活动水平并提出可改进打击犯罪工作的反馈意见 |
| Propitiating mechanisms for a timely and adequate information to citizens in order to make local administrators actions transparent and make it possible their participation in the planning and decision making process. | 7. 向公民及时提供妥当信息的调解机制 使地方行政人员的行动公开透明 使公民能够参加规划和决策进程 |
| But I really appreciate being here. And thank you, Chris, and also, thank you, Deborah Patton, for making this possible. | 无论如何 真的很感谢你们邀请我 谢谢你克丽丝 也感谢你狄波拉 佩顿 把这个变为可能 |
| It seeks to achieve a fair and equitable balance in the permanent category by increasing the Council's numbers, making it possible for countries from all regions and of all different development levels to be represented therein. | 它争取通过增加安理会成员数目而实现常任理事国中的公平与平等的平衡 使来自各区域和发展水平不同的国家在其中享有代表权 |
| Our experts have been working for a long time in that area and have managed to develop a number of technologies, making it possible to produce products which meet non contamination standards. | 我国专家在这个领域进行了长期努力 已经开发出若干技术 从而能够生产达到无污染标准的产品 |
| And probably, if I were to fill out Jim Citrin's scale, I'd put 100 percent on the side of the equation where you spend time making it possible for others to be creative. | 也许 如果让我填写吉姆西特林的测试 我会在衡量你花多少时间 来帮助别人更具创造性的等式一边写上100 |
| We look forward to the CTC's meeting in Almaty next week and would like to thank the Commonwealth of Independent States and the Government of Kazakhstan for their role in making it possible. | 我们期待着下周在阿拉木图举行的反恐委员会会议 并谨感谢独立国家联合体和哈萨克斯坦政府为举办会议发挥的作用 |
| It also requested the Executive Committee to consider making an evaluation of customs officers training and licensing systems projects a priority and to report, if possible, to the 16th Meeting of the Parties. | 该决定还请执行委员会考虑把对海关官员的培训和许可证发放制度方面的项目的评价工作列为优先重点 并酌情向缔约方第十六次会议作出汇报 |
| Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. | 这可能吗 我一直都在为各种各样的 理由创造可能性 |
| The person who runs it nicely describes it as machines that make machines need businesses that make businesses it's a cross between micro finance and VC to do fan out, and then the research partnerships back at MIT for what's making it possible. | 我们认为那些经营Fab Lab的人值得拿这个钱 正如那些实验室里的机器需要不断的商业支持一样 它是一种风投加微贷款的混合 以此推广Fab Lab 最后让他们反哺MIT的研究 催生出更多可能 |
| The fundamental thrust of the Uniting for Consensus proposal entails increasing the number of elected Council members, including making re election possible. | 团结谋共识提议的基本思想是要增加选举产生的安理会成员的数量 包括使得能够重新当选 |
| No, it isn't possible. | 这不该啊 |
| Is it really possible? | 真的是可能的嗎 |
| Indeed, without Chinese support, it is debatable whether the Burmese regime could sustain itself. So, while the current crisis in Burma is not of China s making, any peaceful settlement may be possible only if China acts to support it. | 中国比任何其他国家对缅甸执政的将军们都有更大的影响力 事实上 如果没有来自中国的支持 缅甸政权是否还能维持下去很值得疑问 所以 尽管缅甸目前的危机并不是中国造成的 但是任何和平的解决方案只有得到中国的支持才有可能实现 |
| We believe that the revitalization of the General Assembly will be possible so long as it can evolve from a deliberative and legislative organ with no binding authority into one with greater participation and decision making on security, allowing it to reflect a better balance in the exercise of power and decision making within the United Nations structure. | 我们认为 振兴大会是可能的 条件是 大会必须由一个没有约束权威的审议和立法机关演变为在安全问题上有更大参与权和决策权的机关 使大会能够更好地体现联合国结构内权力和决策的平衡 |
| I'm talking about regularizing it, making it transparent. | 我们现在需要的就是将其规范化 透明化 |
| Is this possible? Is it really possible that we could do this? | 有可能么 我们真的可能做到么 |
| It just seemed that it was possible. | 这看起来是可行的 |
| ZK Right. It was that that started a conversation with Professor Suslick and myself, and he was explaining to me the things that this is making possible, beyond just detecting spoiled food. It's really where the significance of it lies. | ZK 对 这始于我跟萨斯里克教授的一段谈话 他向我解释了其中的原理 检测变质的食物并不是它的真正意义所在 |
| Accordingly, the Committee recommends that the Executive Director reassess the need for the new posts, with a view to making reductions where possible. | 因此 委员会建议执行主任重新对新增员额的必要性作出评估 以期作必要的削减 |
| We were peer learning, we were engineering, we were making things, prototyping, but most importantly we were trying our prototypes in the water as often as possible, to fail as quickly as possible, to learn from. | 我们一起学习 一起实施工程 我们做东西 做模型 但最重要的是我们尽可能经常地在水里 试验我们的技术原型 为了从中学习 我们必须让它尽可能快的失败 |
| Tan Le's astonishing new computer interface reads its user's brainwaves, making it possible to control virtual objects, and even physical electronics, with mere thoughts . She demos the headset, and talks about its far reaching applications. | 可以读懂用户脑电波的神奇电脑界面 使得仅仅通过想象 和一点点专注 就来操作虚拟的物体 甚至是真实的电子物体 Tan Le将演示这个耳机 告诉我们一些不可思议的应用 |
| It just is not possible. | 它就是不可能 |
| But it is increasingly possible. | 但这一切变得越来越有希望 |
| It may not be possible. | 不太可能 |
| My delegation has taken to heart your appeal for us to work as professionally as possible by making brief statements and introducing concrete proposals. | 我国代表团认真对待你要求我们通过发言简要和提出具体议案来尽量以专业方式展开工作的呼吁 |
| It is possible and it is not difficult. | 这是可能的 而且并不难做到 |
| This framework, designed initially for regulatory purposes in peace time, is to some degree applicable to the measures provided for in resolution 1540 (2004), making it possible to reduce any existing legal gaps in that regard. | 此法规原来在和平时期作为规范 目前在某种程度上适用第1540号决议所定的管制办法 以致可减少这方面法律上的漏洞 |
| It is possible to go further in poverty reduction it is possible to be more ambitious in guaranteeing gender equality and it is possible to aim for greater achievements in health and education. | 能够进一步削减贫困 能够在保证性别平等方面更有作为 能够在保健和教育领域取得更大成绩 |
| Now I'm making it available to schools. | 现在我正在把它推广到学校 |
| So, actually, he tried making it compulsory. | 笑 于是 他最后采取了强制的措施 |
| I'd like to deal with the lack of affordable personal mobility in this country by making it very cheaply possible for low income families to get efficient, reliable, warranted new cars that they could otherwise never get. | 下面我想说的是 美国缺少普通人能用得起的交通工具 应该生产出适合低收入家庭的 价位最低 耗油少 又有可靠保证的新车 否则 他们永远都买不起车 |
| Again, making this work requires European countries to move together. And, with banks balance sheets having been strengthened, it will be possible to restructure mortgage debts, bank debts, and other private sector debts without destabilizing financial systems. | 这一条同样需要各国一致行动 一旦银行的资产负债表巩固了 就有可能重组按揭债 银行债和其他私人部门债务而不至于动摇整个金融系统 |
| On the contrary, they make it possible for majorities to exploit minorities. To counter this threat, democratic bodies invariably need special rules to protect minorities, such as the requirement of qualified majority voting or unanimous decision making. | 这条路存在永远的风险 集体决策机构不但提供对所有人都有用的服务 也会滥用手里的权力 在参与国之间重新分配资源 即使民主也不能对这一风险免疫 相反 民主可能会导致多数人掠夺少数人 为了解决这一威胁 民主免不了需要特殊的规则保护少数人 如条件多数表决或一致意见决策 |
Related searches : Making Possible - Making Things Possible - Making This Possible - Is It Possible? - Deem It Possible - It Remains Possible - It Gets Possible - It May Possible - Renders It Possible - Made It Possible - Would It Possible - It Was Possible - Render It Possible - It Becomes Possible