Translation of "market freedom" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Returnees need to be able to compete in the economy and jobs market (a priority) without discrimination or limitations based on freedom of movement. | 47. 回返者需要有能力在经济和就业市场上竞争 一个优先事项 而不会受到歧视或因为行动自由问题而受到限制 |
| When Vietnam launched free market reforms in the 1980 s, senior government officials pored over his writings. He also initiated the now common practice of measuring and comparing political and economic freedom across countries, helping to shape opinion in countries that are viewed as limiting freedom. | 弗里德曼的观点使之成为全世界经济学保守派人士的指路明灯 他对撒切尔夫人政府的影响帮助将英国从受到阶层斗争困扰的后工业化病夫转变为欧洲的经济强国 八十年代越南开始自由市场改革之际 政府的高层官员研习他的著作 他还开启了现在已经平常的衡量比较国家间政治和经济自由的做法 帮助在被视为限制自由的国家形成观念 |
| Besides raising doubts about European leaders competence and solidarity, this crisis jeopardizes the EU s signal achievement, the single market, which ensures freedom of movement for goods, services, capital, and people. | 除了关于欧洲领导人的能力和团结的质疑日益增加之外 这场危机还动摇了欧盟的标志性成就 单一市场 单一市场保证了商品 服务 资本和人的自由流动 |
| Freedom of Religion or Freedom of Speech? | 信仰自由还是言论自由 |
| These are freedom and solidarity freedom in all its aspects, as skilfully described by the Secretary General as freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity. | 这就是自由和声援 各方面的自由 秘书长非常技巧地将自由描述为免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由 |
| Erhard's vision of a social market economy was a third way, an alternative to both large scale state intervention and the risks of laissez faire liberalism. Germany's historical experience had demonstrated that freedom without order led to chaos, and order without freedom resulted in coercion and the renunciation of democracy. | 艾哈德的社会市场经济目标是一条折衷道路 在大规模政府干预和放任自由主义所带来的危险间寻找平衡 德国的历史经验表明没有秩序的自由导致混乱 但没有自由的秩序会导致强迫和民主丧失作用 |
| Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. | 自由实验意味着自由地去尝试任何事情的实验 |
| Right to freedom of opinion and freedom of association | I. 言论自由和结社自由权 |
| Freedom! | 自由 |
| For them, development means freedom from want, freedom from fear and hunger and, above all, freedom to live in dignity. | 对他们来说 发展意味着摆脱匮乏 恐惧和饥饿 特别是在尊严中生活 |
| His Government recognized and guaranteed fundamental public freedoms, such as freedom of opinion, religious freedom, freedom of association, assembly and demonstration, freedom of the press and the right to vote. | 马里承认和保证基本的公共自由 尤其是舆论自由 宗教自由 结社 集会和示威游行自由 新闻自由及投票权 |
| Violations of freedom of movement and freedom to choose one's residence | 4. 侵犯行动自由和选择自己住处的自由 |
| Right to freedom of movement and freedom to choose one's residence | B. 自由移动和自由选择住所权 |
| If there is to be freedom from fear and freedom from want, there must also be freedom to live in dignity. | 如果要享有免于恐惧和匮乏的自由 就必须同时实现有尊严生活的自由 |
| The Constitution also guaranteed the right of association, freedom of opinion, freedom of scientific research, freedom of the press and freedom of worship, and accorded all citizens the right to education. | 宪法也保证结社权 言论 科研 新闻和宗教自由 规定所有公民都有受教育的权利 |
| In the twenty first century, all States and their collective institutions must advance the cause of larger freedom by ensuring freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity. | 2. 21世纪 所有国家及其集体机构必须确保免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由 推进大自由事业 |
| Substantive issues Freedom of thought and conscience Freedom of opinion Freedom of expression Permissibility of restrictions on freedom of association Right to equality before the law and to equal protection of the law | 实质性问题 思想和良心自由 见解自由 言论自由 对结社自由所许可的限制 法律面前平等和平等的法律保护权 |
| (f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media | (f) 解除对和平政治活动的所有限制 包括保证结社自由和言论自由 包括新闻自由 |
| It was also pointed out that there was a close interrelationship between freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity. | 也有人指出 免于匮乏 免于恐惧和尊严生活的自由之间密切相互关联 |
| Violations of the right to freedom of movement and freedom to choose one's residence | 3. 侵犯迁徙自由和选择个人住地自由权的行为 |
| But, although they have increased their dependence on market forces, their governments continue to dictate too many major economic decisions, increasing the risk of imbalances or even crises. Their ability to develop institutions that support greater economic freedom, with more reliance on market competition and less on government, will likely be the main determinant of their long term success. | 金砖国家受到 一直都是如此 与其他经济体相同的因素的影响 但是 尽管它们提高了对市场力量的依赖 但它们的政府仍过多地干预重大经济决策 增加了失衡甚至危及的风险 它们是否有能力发展支持更大经济自由的机构 更多依赖市场竞争 更少依赖政府 这一问题可能将是它们长期成功的主要决定因素 |
| Freedom from violence | 免遭暴力侵害 |
| Flights From Freedom | 逃离自由 |
| Round Trip Freedom | 返程的自由 |
| Firewalls to Freedom | 自由防火墙 |
| Tweets of Freedom | 自由的推特 |
| I like freedom. | 我喜欢自由 |
| Freedom from want | 二. 免于匮乏的自由 |
| Freedom from fear | 三. 免于恐惧的自由 |
| Freedom from want | 一. 免于匮乏的自由 |
| Freedom from fear | 二. 免于恐惧的自由 |
| Freedom of religion | 宗教自由 |
| Freedom from violence | 不遭受暴力侵害 |
| Freedom of Assembly | 集会自由 |
| (i) Freedom of thought, conscience, religion, belief, peaceful assembly and association, as well as freedom of expression, freedom of opinion, and free, independent and pluralistic media | ㈠ 思想 良心 宗教 信仰 和平集会与结社的自由 以及言论自由 意见自由和自由 独立及多元化的媒体 |
| Convinced that the three categories of freedom, namely, freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity, are essential for both developed and developing societies and indispensable for the peace and stability of the world, | 深信三种自由 即免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由 对发展中社会和发达社会都至关重要 并且是世界和平与安全不可或缺的条件 |
| Although freedom of movement for labor is one of the single market s four freedoms, many EU countries are trying to protect their domestic labor markets by suspending this freedom for as long as possible. Germany, in particular, argues that the high unemployment resulting from reunification in 1990 requires it to close its labor market to the new member states to its east. | 举个例子 我们可以研究一下欧盟委员会所谓的 服务指令 尽管人员流动自由是统一市场 四大自由 之中的一个要素 但很多欧盟国家都力图保护自己的国内劳动力市场 尽可能拖延人员自由流动的最终实现 尤其是德国提出1990年重新统一所导致的高失业率要求它对东面的欧盟新成员封锁劳动力市场 |
| Ultimately the Chinese Internet cat and mouse game will be won with innovation, not political pressure. The world should continue to flood the Chinese market, and those of other countries that restrict freedom of expression, with cutting edge technology. | 赢得中国互联网的猫鼠之战最终要依靠创新 而不是政治压力 世界应当继续用尖端技术冲击中国和其他限制言论自由国家的市场 当然 审查者通常都会落后一步 过滤信息并关闭网站 但中国的网民非常擅长利用可供利用的有限的工具 他们这么做 是在以一种缓慢但又不可逆转的方式改变着他们的国家 |
| Despite all the complexities of the transition period, our people have learned a great deal, gaining a sense of freedom and democracy and laying the foundations for a market economy, applying advanced economic formulas and drawing on international experience. | 尽管面临过渡时期的各种复杂性 我国人民学会许多东西 获得了自由和民主的思想 为市场经济奠定了基础 应用先进经济模式和吸取国际经验 |
| The constitution grants religious freedom, freedom of speech, and the right to federal and regional autonomy. | 这部宪法承认宗教自由 言论自由以及联邦和地区自治的权利 |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | 差别 自由 选择 可能 |
| Freedom, Blasphemy, and Violence | 自由 渎神和暴力 |
| From Depression to Freedom | 从抑郁到自由 |
| From Solidarity to Freedom | 从 团结 到 自由 |
| Freedom has a cost. | 自由是有代价的 |
Related searches : Freedom To Market - Freedom Fighter - Economic Freedom - Design Freedom - Labor Freedom - Fiscal Freedom - Political Freedom - Give Freedom - Artistic Freedom - Financial Freedom - Creative Freedom - Press Freedom - Media Freedom