Translation of "matters or circumstances" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Circumstances - translation : Matters or circumstances - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Matters for consideration or action by the
供缔约方大会审议或采取行动
No other matters were raised or considered.
107. 没有提出或审议任何其他事项
Matters for consideration or action by the Conference
供缔约方大会审议或采取行动的事项
Matters for consideration or action by the Conference
供缔约大会审议或采取行动的事项
Matters for consideration or action by the Conference
提请缔约方大会审议或采取行动的事项
(iii) National circumstances have changed significantly (e.g., infrastructure or institutional arrangement)
(三) 本国的情况发生了重大变化(例如,基础设施或体制安排方面等)
Under no circumstances could contact with family or counsel be denied.
在任何情况下均不得拒绝这些人接触家人或律师
Punishments applicable to crimes of this type, and aggravating or attenuating circumstances
(二) 对此类罪行适用的惩罚 以及可加重或减轻的适用情况
Other laws require approval by the court or creditors in certain circumstances.
其他一些法律则要求法院或债权人在某些情况下给予批准
What matters is whether you do your best or not.
重要的是你有沒有盡全力去做
A bit before or a bit after, it hardly matters.
之前或之后 没什么区别吧
After what he'd seen, not knowing the cause or circumstances of the others...
看到这个场面 又不知道 事发原因或其他人的下场
Who can say what our circumstances will require in 20 years, or in 40, or in 60 more?
谁能说明我们所处的环境在20年 40年或60多年后需要些什么
All forms of torture or inhumane or humiliating treatment in all circumstances and conditions, or his her smuggling, kidnapping, or trafficking in him her.
2. 避免在任何情况和条件下一切形式的酷刑或不人道或有辱人格的待遇 或走私 劫持或贩运儿童
Matters for consideration or action by the Conference of the Parties
5 拟由缔约方大会予以审议或采取行动的事项
No other matters were raised or considered. Report on the session
十 继续审查秘书处的职能和运作 (议程项目10)
Among the exceptions enabling such retroactive dismissal are lack of knowledge of the pregnancy at the time of the dismissal, proven severe circumstances, bankruptcy or liquidation, or ceasing of operation due to unexpected circumstances.
具有追溯力地解雇的例外情况包括 在解雇时不知道雇员已怀孕 情况确实很严重 破产或清算 或因意外情况而停止经营
This right to a remedy may not be suspended or restricted in any circumstances.
这项获得补救的权利在任何情况下均不得中止或受到限制
Under no circumstances may a person be held in either unacknowledged or incommunicado detention.
在任何情况下一个人均不得被密而不宣地拘留或者隔离拘留
Racial discrimination occurs, or can occur, in almost any circumstances and has many causes.
几乎在任何情况下都会发生或可能发生种族歧视,和有许多原因
Such an approach could be general or specific global or regional unilateral, bilateral or multilateral separate or interconnected step by step or all encompassing, depending on the circumstances.
这种办法依情况而定,可能是普遍或具体的 全球或区域性的 单方面 双边或多边的 单独或相互关连的 分步骤或全方位的
However, what matters most more than training or luck is the heart.
但是 最为重要的 比训练或运气更重要 是心
Moreover, the Commission's mandate did not extend to succession or family matters.
此外 委员会的任务规定没有包括继承或家庭问题
Article 3 Circumstances in which confiscated proceeds of crime or property may shall be shared
第3条
Under normal circumstances, young children form strong mutual attachments with their parents or primary caregivers.
在通常情况下 幼儿会与其父母或主要养育人相互建立深厚的感情
These terms of reference do not exclude additional safeguards, depending on the mandates or circumstances
根据各种职权或情况 这些任务不排除其他保障
Matters for consideration or action by the Conference of the Parties technical assistance
供缔约方大会审议或采取行动的事项 技术援助
Matters for consideration or action by the Conference of the Parties technical assistance
和分区域促进能力建设和技术转让中心
Arrangement of informal discussions on matters of special interest to groups or organizations
安排各有关团体或组织就特别关注的事项进行非正式讨论
In these circumstances, the Panel concludes that there is no overlap or duplication between the claims.
因此 小组认为 所涉索赔之间不存在重叠或重复
In those circumstances, each kind of group can act as supplier or customer to the other.
在这些情况下 这两种组织可以互为供应商或客户
(d) Changes in priorities or circumstances, such as staffing levels, which precluded the delivery of output.
(d) 훮죧릤ퟷ죋풱죋쫽뛾샠뗄폅쿈쫂쿮믲쳵볾폐쯹룄뇤,듓뛸럁낭쇋붻뢶닺돶ꆣ
Circumstances
B. 详情
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men's matters.
你 們中間卻 不 可 有 人 因為殺 人 偷竊 作惡 好管 閒事 而 受苦
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men's matters.
你 們 中 間 卻 不 可 有 人 因 為 殺 人 偷 竊 作 惡 好 管 閒 事 而 受 苦
(c) Arrangement of informal discussions on matters of special interest to groups or organizations
(c) 安排有关各团体或组织就特别关心的事项进行非正式讨论
MATTERS REQUIRING ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION
需请经济及社会理事会采取行动的事项
3. Arrangements for informal discussions of matters of special interest to groups or organizations.
3. 作出安排以便非正式讨论对各集团或各组织特别关注的事项
(b) Items that cover related matters or issues could be considered in agreed clusters
ꆰ(b) 짦벰폐맘쫂쿮믲컊쳢뗄쿮쒿뿉퓚틩뚨뗄쿮쒿ퟩ쓚볓틔짳틩
So here is my point Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room.
这就是我的观点 无论什么情况下 都不要禁止涂鸦的行为 无论是在教室 在会议室 甚至是在作战指挥部
Under any serious circumstances, the relevant post holding qualification or securities practice qualification thereof shall be revoked.
第八十九 条 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 等值 罚款 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 三万 元 的 , 处以 三万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 撤销 任职 资格 或者 证券 从业 资格
Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions.
在任何情况下 条约或公约均不具有与其明示条件相抵触的默示条件
A court will also take into account whether the violator has eliminated the discriminating circumstances or not.
法院还会考虑侵权方是否消除了歧视的环境
In the circumstances, this lawyer apos s inaction or negligence cannot be attributed to the State party.
在这种情况下,这名律师不采取行动或玩忽职守不能归咎于缔约国
(a) Shall be established by law or, depending on the circumstances, by a contractual instrument or treaty clause concluding a process of national dialogue or a peace accord
须依法设立 或根据情况 依达成民族对话进程或和平协议的契约性文书和条约条款设立

 

Related searches : Events Or Circumstances - Facts Or Circumstances - Or Other Matters - Or Or Or - Aggravating Circumstances - Any Circumstances - Adverse Circumstances - Mitigating Circumstances - Extraordinary Circumstances - Prevailing Circumstances - Current Circumstances - Circumstances Surrounding - Financial Circumstances