Translation of "may adversely impact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Clearly, these observations adversely affect the Organization s insurance risk profile and ultimately impact unfavourably on the premium level. | 这些现象显然不利地影响了对本组织保险风险的剖析,最终将对保费产生不利地影响 |
However, that country s competitiveness may have been adversely affected by its currency appreciation. | 然而 突尼斯的竞争力可能由于货币增值而受到了不利影响 |
However, administrative cost reductions for financing the development account should not adversely impact the implementation of mandated programmes and activities. | 但是,为给发展帐户供资而削减行政费用不应当给实施规定方案和活动带来不利的影响 |
(c) The resort to external support shall not adversely impact on the development and legitimate career aspirations of serving staff | (c) 寻求外来的支助不得对现职工作人员的发展和正当的职业抱负有不利的影响 |
In this situation, without safeguards for minority shareholders, the latter group may be adversely affected. | 在这种情况下 如果没有对少数股东的保障 后者可能会受到不利影响 |
28. The Foundation shall refrain from any action which may adversely affect the United Nations or its interests. | 28. 基金公司不得采取可能消极影响联合国或联合国利益的任何行动 |
Government managers may design systems with excessive controls in one area of their operations that adversely affect other operations. | 政府部门管理人员可在一个工作领域制定过于严厉的控制,而这将对其他工作领域产生不利影响 |
Well you may see the impact already now. | 你可能已经注意到了它的影响力了 |
The Panel also determined that irregularities in documents that support the losses asserted do not adversely impact on the claimant's eligibility to participate in the late claims programme. | 24 小组还确定 佐证所称损失的文件中存在不合规定之处 对索赔人参加迟交索赔方案的资格没有不利的影响 |
Elsewhere, the unusual weather pattern due to El Niño may adversely affect the complex life cycle of the fishery resource processes globally. | 在其他地方,因厄尔尼诺而出现的反常气候形态,可能对全球渔业资源复杂的生命周期产生不利影响 |
F. Measures adversely affecting democratic governance | F. 对民主治理有不利影响的措施 |
Thus, it is now possible for the legal profession in the State of Victoria to be fragmented and its unity may be adversely affected. | 因此 维多利亚州的法律专业有可能碎裂 它的统一可能受到不利的影响 |
Having to replace key personnel in many areas of the Tribunals, i.e. investigations, appeals, prosecution and chambers, will impact negatively on the trials, which in turn will adversely affect the completion strategy. | 如果必须替补两法庭许多领域 如调查 上诉 起诉和分庭 的重要人员 就会对审判产生消极影响 这又会对完成工作战略产生负面影响 |
Developing importing members whose interests are adversely affected by measures taken under this Agreement may apply to the Council for appropriate differential and remedial measures. | 1. 因按照本协定所采取的各项措施而蒙受损失的发展中进口成员 得要求理事会采取适当的差别措施和补救措施 |
However, such flat taxes may significantly reduce the progressive impact of taxation. | 然而 统一税率可能严重影响税收的递进作用 |
The agricultural sector has also been adversely affected. | 农业部门也受到不利影响 |
F. Measures adversely affecting democratic governance 60 63 | F. 对民主治理有不利影响的措施. 60 63 |
(c) protection against rear impact which may consist of a bumper or frame | 后部撞击保护措施 可以是防冲挡板或挡架 |
H. Other government programmes and policies adversely affecting indigenous | 不利影响的其它政府方案和政策 |
Several speakers expressed concern about the proposals recommended by the executive heads, which they believed would adversely impact the ability of the Fund secretariat to meet its servicing responsibilities in a timely and effective manner. | 240. 几个发言者对行政首长们提出的建议表示关切,认为这些建议将妨碍基金秘书处及时有效履行其服务职责的能力 |
The Inter Agency Support Group on Indigenous Issues (IASG) is concerned that this omission may lead to the exclusion of indigenous peoples from sharing the benefits of the Millennium Development Goals and may in fact adversely impact their communities by deepening the discrimination faced by indigenous peoples and by accelerating the exploitative use of their land and resources in the name of progress and economic development. | 3. 土著问题机构间支助小组感到关切的是 这种忽略可能会使土著民族无法享受到千年发展目标的好处 事实上 可能会加深土著民族面临的歧视 并以进步和经济发展为名加快开发利用他们的土地和资源 结果会消极影响他们的社区 |
But if the problem persists, the impact on Japan's economy may increase, he added. | 但如何问题持续 对日本经济的影响则可能变大 他补充说 |
If a guided missile crashes prior to arming, then the warhead may or may not experience an energetic reaction on impact. | 27. 如果导弹在解除保险之前坠落 战斗部在弹着时可能会也可能不会受到很大的反作用力 |
Consumer members that are developing countries whose interests are adversely affected by measures taken under this Agreement may apply to the Council for appropriate differential and remedial measures. | 1. 因按照本协定所采取的各项措施而蒙受损失的发展中国家消费成员 得要求理事会采取适当的差别措施和补救措施 |
Additionally, regardless of what a country may do to avert problems within its own borders, it can still be adversely affected by the Y2K omissions of other countries. | 此外 虽然一个国家可采取行动来避免在其境内发生调时问题 但它仍然会因其他国家未消除2000年调时故障而受到影响 |
Food insecurity also has affected women's and children's health adversely. | 53. 没有粮食安全也对妇女和儿童的健康产生不利影响 |
24. Stresses that the mobilization and management of extrabudgetary resources should not adversely impact the quality of the delivery of the programme of work of the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations development system | 24. 强调调动和管理预算外资源不应对联合国发展系统各基金 方案和专门机构的方案交付质量产生不利影响 |
It may be difficult to assess the disruptive impact of our efforts against terrorist financing. | 要评估我们打击资助恐怖分子的努力对恐怖分子造成的扰乱影响可能比较困难 |
This may have an impact on the completion strategy in the future as discussed below. | 这可能会对未来的完成工作战略产生影响 详见如下 |
This is because they acted adversely to Allah and His Apostle and whoever acts adversely to Allah and His Apostle then surely Allah is severe in requiting (evil). | 这是因为他们违抗真主及其使者 谁违抗真主及其使者 真主就严惩谁 |
This is because they acted adversely to Allah and His Apostle and whoever acts adversely to Allah and His Apostle then surely Allah is severe in requiting (evil). | 這是因為他們違抗真主及其使者 誰違抗真主及其使者 真主就嚴懲誰 |
Violations of the religious rights of inmates may also have an important impact outside the prison. | 侵犯犯人的宗教权利也可能在监狱外产生重要的影响 |
In particular, El Niño may still have a negative impact on production in the near future. | 但是,咖啡市场仍受到歉收的威胁,特别是厄尔尼诺在近期内仍可能对咖啡生产带来不利影响 |
The Commission has played a key role in the early identification and assessment of new scientific and technological developments that may adversely affect the development process, as well as those that may have specific and potential importance for developing countries. | 14. 委员会在及早鉴定和评价可能妨碍发展过程的新科技发展以及可能对发展中国家有特定重要性的新科技发展方面发挥了关键的作用 |
This has adversely affected the issues of both financing and swing space. | 这种情形对融资和回旋空间都产生了负面影响 |
Unpaid caregiving work often adversely affected women in economic and social terms. | 从经济和社会角度来看,无报酬的照料工作经常对妇女产生不利影响 |
The Board considered that this adversely affected the response rate from vendors. | 委员会认为这对卖主的回应率有不利影响 |
The Board considered that this adversely affected the response rate from vendors. | 委员会认为,这将对货商的反应率产生不利影响 |
But those imports may also erase a number of manufacturing activities, with negative impact on employment opportunities. | 但这些进口品也可能使一些制造业活动消失 从而对就业机会产生消极影响 |
Such products may research more proactively various developmental and integration policies and different scenarios of their impact. | 此种产品不妨较主动积极地研究各种发展的和一体化的政策及其影响的不同情况 |
The form can have an impact insofar as a statement may be considered to produce legal effects. | 只要认为一项声明会产生法律效力 形式就会有影响 |
These are effects which adversely alter human function for a short duration after exposure and from which humans may recover in a reasonable period without leaving significant alteration of structure or function. | 这些效应在接触后的短暂时间内有害地改变人类功能 但人类可在一段合理的时间内恢复而不留下显著的组织或功能改变 |
Sustainable development and poverty reduction were adversely affected by rising world oil prices. | 69. 全球石油价格不断上涨对可持续发展和减贫造成不利影响 |
This, in turn, may diminish the impact that seizures of international trafficking might have upon illicit drug supply. | 这反过来有可能会减轻缉获国际毒品贩运可能对非法毒品供应所产生的影响 |
They shall avoid any action and, in particular, any kind of public pronouncement that may adversely reflect on their status, or on the integrity, independence and impartiality that are required by that status | 秘书处工作人员应随时谨言慎行,以符合其国际公务员的身份 不得从事与正当履行联合国职责不相容的任何活动 |
Related searches : Adversely Impact - May Adversely Affect - May Impact - May Have Impact - Which May Impact - Adversely Affecting - Adversely Effect - Adversely Affect - Affect Adversely - Adversely Interfere - Reflect Adversely - Adversely Influence - Affected Adversely