Translation of "which may impact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(c) protection against rear impact which may consist of a bumper or frame | 后部撞击保护措施 可以是防冲挡板或挡架 |
The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate. | 下一张幻灯片显示这可能对 鲸用于沟通的频率范围的影响 |
Well you may see the impact already now. | 你可能已经注意到了它的影响力了 |
There are a number of more indirect ways in which companies may have an impact on the economic development of countries. | 公司还可以通过一些更间接的途径来影响国家的经济发展 |
Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment, | 欢迎各国在南极洲进行科研活动时继续开展合作,以有助于尽量减少人类活动对南极环境所造成的影响, |
Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment, | 欢迎各国在南极洲进行科研活动时继续开展合作 以有助于尽量减少人类活动对南极环境的影响 |
(a) protection against lateral impact which may consist of longitudinal bars protecting the shell on both sides at the level of the median line | 横向撞击保护措施 可以是设在罐壳两侧中线上的纵向保护条 |
However, such flat taxes may significantly reduce the progressive impact of taxation. | 然而 统一税率可能严重影响税收的递进作用 |
While in the short term such activities may create wealth, in the longer term they have a profound impact on the societies in which they occur. | 这些活动不仅短期内会创造财富 而且从长远角度讲 它们对所在社会也有着深远影响 |
But if the problem persists, the impact on Japan's economy may increase, he added. | 但如何问题持续 对日本经济的影响则可能变大 他补充说 |
If a guided missile crashes prior to arming, then the warhead may or may not experience an energetic reaction on impact. | 27. 如果导弹在解除保险之前坠落 战斗部在弹着时可能会也可能不会受到很大的反作用力 |
62. Great encouragement may also be found in the imaginative and courageous initiatives of non governmental organizations, which are starting to have a real impact on Bosnian society. | 62. 各非政府组织采取了富有想象和勇敢的举措 已开始对波斯尼亚社会造成实际影响 也使人欣喜宽慰 |
Issues which could impact on the measurement of services include | 5. 可能影响服务计量的问题包括 |
It may be difficult to assess the disruptive impact of our efforts against terrorist financing. | 要评估我们打击资助恐怖分子的努力对恐怖分子造成的扰乱影响可能比较困难 |
This may have an impact on the completion strategy in the future as discussed below. | 这可能会对未来的完成工作战略产生影响 详见如下 |
Violations of the religious rights of inmates may also have an important impact outside the prison. | 侵犯犯人的宗教权利也可能在监狱外产生重要的影响 |
In particular, El Niño may still have a negative impact on production in the near future. | 但是,咖啡市场仍受到歉收的威胁,特别是厄尔尼诺在近期内仍可能对咖啡生产带来不利影响 |
Higher interest rates can spur consumption if their impact on income outweighs the increased incentive to save. This may well be the case for Japan, which has a rapidly aging population. | 更高的利率可以刺激消费 如果对收入的增长超出了人们的储蓄欲望的话 这种情况很有可能会在日本发生 因为它是一个人口快速老龄化的国家 目前超低的利率会使人们担心未来是否有足够多的收入 提高利率可以减少这种担心 提高消费者的信心和消费 |
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. | 可以 在 他 們 面前 出入 也可以 引導 他 們 免得 耶和華 的 會眾 如同 沒 有 牧人 的 羊群 一般 |
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. | 可 以 在 他 們 面 前 出 入 也 可 以 引 導 他 們 免 得 耶 和 華 的 會 眾 如 同 沒 有 牧 人 的 羊 群 一 般 |
But those imports may also erase a number of manufacturing activities, with negative impact on employment opportunities. | 但这些进口品也可能使一些制造业活动消失 从而对就业机会产生消极影响 |
Such products may research more proactively various developmental and integration policies and different scenarios of their impact. | 此种产品不妨较主动积极地研究各种发展的和一体化的政策及其影响的不同情况 |
The form can have an impact insofar as a statement may be considered to produce legal effects. | 只要认为一项声明会产生法律效力 形式就会有影响 |
The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants which entered into force on 17 May 2004 aims to protect human health and the environment from the harmful impact of persistent organic pollutants (POPs). | 19. 2004年5月17日生效的 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 目的在于保护人的健康和环境 免受持久性有机污染物的有害影响 |
Other important measures which may impact on CO2 emissions from the energy sector include incentives for independent producers (i.e. small hydropower producers and other renewable sources) to generate electricity, which must be purchased by the recently restructured Eletricidade de Portugal. | 8. 可能会对能源部门二氧化碳排放量产生影响的其他重要措施包括刺激独立生产者(即小水力发电者和其他可再生能源)发电 它们发的电必须由最近经改组的葡萄牙电力公司收购 |
The overall climate within which UNRWA operated had an impact on its services. | 近东救济工程处运作过程中的总体气氛影响着它的各项服务工作 |
which will be impact tested using the University of Kent light gas gun. | 这项工作导致建立两个基准屏蔽设计,9 将使用肯特大学的氢光气枪对其进行撞击试验 |
This, in turn, may diminish the impact that seizures of international trafficking might have upon illicit drug supply. | 这反过来有可能会减轻缉获国际毒品贩运可能对非法毒品供应所产生的影响 |
However, they may also be analysed from the perspective of evaluating programme impact. At a very minimum, they illustrate an information gathering process that could also be employed for impact evaluation purposes. | 但是 也可从对方案影响力加以评价这个角度来进行分析 至少表明这是一种资料搜集的过程 也可用于对影响力进行评价 |
Which may be an improvement. | 也许撞地更好看了 |
which may well be true. | 或许是真的 |
The fields of impact assessment which have particular relevance to United Nations concerns have been environmental impact assessment and, to a much lesser extent, technology assessment. | 与联合国关注事项特别贴切的影响评价领域是环境影响评价和较小范围内的技术评价 |
Should this occur, it will inevitably impact upon the projected completion strategy dates and may result in some delay. | 如果发生这种情况 必将影响预计完成工作战略的日期 并可能造成一定的延误 |
The implementation of this strategy may impact current UNDP country office structures as well as operational and funding modalities. | 56. 执行这项战略 可能会影响开发计划署目前的国家办事处结构 也影响业务和筹资方式 |
In the case of circumstances in which problems occur which were not part of the original assessment impact report, International Corporations should make immediate restitution for life, land and or property and other damages that may have been caused accidentally or through negligence. | 如果出现原先的影响评估报告未涉及的问题 跨国公司应当立即对意外或因疏忽而给生命 土地和 或财产造成的损害以及其他损害作出赔偿 |
There is another series of laws which carry a social impact and may potentially benefit women and promote their advancement, although these laws do not envisage any specific regulations or measures in favour of women | 其它一系列法律具有可能有利于妇女 提高她们的地位的社会影响 尽管它们并未规定有利于她们的准则和具体措施 |
The arrival of almost 9,000 refugees from Kosovo has placed an additional burden on the State, which must find places for them to live, and may have a negative impact on the minority return process. | 来自科索沃的近9 000名难民给国家带来额外的负担,必须为他们找寻住处,这对少数民族返回进程也可能产生负面影响 |
Repeated impacts may be required to achieve this result but the test results for each impact shall be considered individually | 可能需要重复撞击才能取得这一结果 不过每次撞击都必须个别地评估 |
Alternatively, the increase may reflect the impact of restrictive policies introduced to prevent or slow down overheating of the economy. | 或者 此种增加可能反映了为防止经济过热或减慢经济发展速度而采取的限制性政策的影响 |
The Board considers that such re engineering may have an impact on the level of resources of the ICSC secretariat. | 审计委员会认为此种重新设计可能会影响公务员制度委员会秘书处的资源水平 |
(e) Guidelines on national fiscal, economic and legal measures which have an impact on biodiversity | (e) 关于对生物多样性有影响的国家财政 经济和法律措施的指导方针 |
On the other hand, it is observed that such a pattern may impact other methods of procurement where, however, reduction of time frames for certain acts may not be justifiable. | 在另一方面 据指出 这一形式可能影响到其他采购方法 而对于这些采购方法来说 缩短一些行为的期限可能是不合理的 |
Many factors may have a great impact on his future ideas. He is now more interested in entering the entertainment circle. | 果然 香港权威媒体 大公报 透露 宁泽涛失利的最大原因 就在于他已经失去了对游泳的兴趣 |
This impact defined as changes in knowledge, attitude and social behaviour may ultimately be determined only by tracking global public opinion. | 这最终只能通过追踪全球的公众與论 |
The General Comment of the Human Rights Committee may have a direct impact on the realization of children apos s rights. | 人权委员会的一般性评论可能直接影响到儿童权利的实现 |
Related searches : Which Impact - May Impact - Which May - Which Impact Does - May Have Impact - May Adversely Impact - Which May Seem - Which May Offer - Which May Vary - Which May Incur - Which May Imply - Which May Differ - Which May Change