Translation of "which may impact" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate. | 下一张幻灯片显示这可能对 鲸用于沟通的频率范围的影响 |
| Well you may see the impact already now. | 你可能已经注意到了它的影响力了 |
| There are a number of more indirect ways in which companies may have an impact on the economic development of countries. | 公司还可以通过一些更间接的途径来影响国家的经济发展 |
| Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment, | 欢迎各国在南极洲进行科研活动时继续开展合作,以有助于尽量减少人类活动对南极环境所造成的影响, |
| Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment, | 欢迎各国在南极洲进行科研活动时继续开展合作 以有助于尽量减少人类活动对南极环境的影响 |
| However, such flat taxes may significantly reduce the progressive impact of taxation. | 然而 统一税率可能严重影响税收的递进作用 |
| But if the problem persists, the impact on Japan's economy may increase, he added. | 但如何问题持续 对日本经济的影响则可能变大 他补充说 |
| If a guided missile crashes prior to arming, then the warhead may or may not experience an energetic reaction on impact. | 27. 如果导弹在解除保险之前坠落 战斗部在弹着时可能会也可能不会受到很大的反作用力 |
| It may be difficult to assess the disruptive impact of our efforts against terrorist financing. | 要评估我们打击资助恐怖分子的努力对恐怖分子造成的扰乱影响可能比较困难 |
| This may have an impact on the completion strategy in the future as discussed below. | 这可能会对未来的完成工作战略产生影响 详见如下 |
| Issues which could impact on the measurement of services include | 5. 可能影响服务计量的问题包括 |
| Higher interest rates can spur consumption if their impact on income outweighs the increased incentive to save. This may well be the case for Japan, which has a rapidly aging population. | 更高的利率可以刺激消费 如果对收入的增长超出了人们的储蓄欲望的话 这种情况很有可能会在日本发生 因为它是一个人口快速老龄化的国家 目前超低的利率会使人们担心未来是否有足够多的收入 提高利率可以减少这种担心 提高消费者的信心和消费 |
| But those imports may also erase a number of manufacturing activities, with negative impact on employment opportunities. | 但这些进口品也可能使一些制造业活动消失 从而对就业机会产生消极影响 |
| Such products may research more proactively various developmental and integration policies and different scenarios of their impact. | 此种产品不妨较主动积极地研究各种发展的和一体化的政策及其影响的不同情况 |
| The form can have an impact insofar as a statement may be considered to produce legal effects. | 只要认为一项声明会产生法律效力 形式就会有影响 |
| Should this occur, it will inevitably impact upon the projected completion strategy dates and may result in some delay. | 如果发生这种情况 必将影响预计完成工作战略的日期 并可能造成一定的延误 |
| Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. | 可以 在 他 們 面前 出入 也可以 引導 他 們 免得 耶和華 的 會眾 如同 沒 有 牧人 的 羊群 一般 |
| Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. | 可 以 在 他 們 面 前 出 入 也 可 以 引 導 他 們 免 得 耶 和 華 的 會 眾 如 同 沒 有 牧 人 的 羊 群 一 般 |
| Many factors may have a great impact on his future ideas. He is now more interested in entering the entertainment circle. | 果然 香港权威媒体 大公报 透露 宁泽涛失利的最大原因 就在于他已经失去了对游泳的兴趣 |
| This impact defined as changes in knowledge, attitude and social behaviour may ultimately be determined only by tracking global public opinion. | 这最终只能通过追踪全球的公众與论 |
| We have been following the normal procedure these days, but we may have overlooked the impact of more athletes on water quality. | 这些天我们一直走正常程序 但我们可能忽略了运动员越多可能对水质的带来影响 |
| In African, Latin American and Asian countries, the ongoing discussions of agricultural policy guidelines take account of the situation of family smallholdings, which are faced with climatic hazards which may have a serious impact in that the farming activities depend on the exploitation of natural resources which are not always certain to be renewable. | 40. 在非洲 拉丁美洲和亚洲国家里 目前有关农业政策指导方针的讨论考虑到家庭式小规模耕作的情况 这种耕作正面临着气候方面的危害 而由于耕作活动有赖于利用的自然资源不一定能够再生 上述危害可能会有严重的影响 |
| Unasur, however, has highlighted the cooling of relations between Brazil and Mexico, which is not a member of the new organization. This may well have an impact on future regional political coordination, although Mexico s future membership has not been ruled out. | 但是南美国家联盟已经凸显了巴西和墨西哥两国关系的冷却 后者并不是这个新组织的成员国 虽然并不排除墨西哥会在未来加入这一组织 但这很可能影响到未来的区域政治协作 此外 墨西哥总统费利佩 卡尔德龙出席2008年12月在巴伊亚举行的拉美加勒比地区一体化和发展首脑会议向人们表明 墨西哥并没有放弃协调地区立场的可能性 |
| To understand how women prosper and protect their own and their children's health and well being, despite enormous odds, would, in fact, enable us to design interventions based on individual and cultural strengths, which may ultimately have a greater impact. | 我们应当了解妇女在巨大的困难面前如何设法维护其子女的健康和福利 以便根据个别的和文化上的优点制订干预措施 这样最终或许会产生更大的效果 |
| In this case, relying on the central allowance to raise funds to promote the process of production capacity may have a negative impact. | 在这种情况下 依靠中央奖补资金来推进去产能的进程可能会产生一定负面的影响 |
| All of quality control, which has had a major impact on industrial processing, is underpinned by statistics. | 所有的质量控制 这些对工业过程的影响极其重要 这些都以数据为基础 |
| And so the impact of one new telephone, which is on the vertical axis, is very little. | 竖轴表示每增加一部新电话的作用 在这些国家非常小 |
| And what we know now is this has huge impact on economies, which I'll talk about later. | 我们现在知道这对经济有极大的影响 这我会在后面讲述 |
| Conflict destroys infrastructure and disrupts essential services, which has a negative impact on the livelihoods of women. | 冲突摧毁了基础设施 破坏了基本服务 对妇女的生计产生了不利影响 |
| Also, proactively engage other sectors from which forests could benefit or those having adverse impact on forests. | 加强国家森林方案的制订和实施 这些方案对促进部门间合作也很宝贵 |
| There is a recognition that pension has a certain impact in a commodity business like steel, so we have to find a structural solution, which does not impact the business going forward. | 有一个共识是 养老金对像钢铁业这样的商品生意具有一定影响 因此我们不得不寻求一种不影响企业进一步发展的结构性解决方案 |
| Since the Governing Council's decision may have an impact on the UNCC secretariat's actions, this delay may not have been conducive to proper governance and accountability, nor to an effective implementation of its recommendations. | 理事会的决定可能会对赔偿委员会秘书处的行动产生影响 因此 上述延迟可能不会有助于适当的施政和问责制 也不会有助于其建议的有效执行 |
| This can impact negatively on a child's sense of personal identity and children may be denied entitlements to basic health, education and social welfare. | 这可能对儿童的自我意识形态感产生消极影响 儿童可能会因此而得不到基本保健 教育和社会福利的权利 |
| Recognizing that Mozambique is prone to natural disasters which can have a negative impact upon its development efforts, | 确认莫桑比克容易遭受自然灾害 其发展努力会受到不利影响 |
| The poverty which particularly affects rural areas has a negative impact on the sustainable management of natural resources. | 37. 贫穷尤其影响到农村地区 而且会对自然资源的可持续管理产生不利的影响 |
| Which actor(s) should be responsible for providing information and impact assessments on projects that affect indigenous communities? | 哪些行为者应负责提供对土著社区有影响的项目的资料并进行影响评价 |
| There are many active youth groups which are doing a substantial amount with considerable impact on the ground. | 很多活跃的青年团体做了很多具有实际影响的工作 |
| Stating that the present developments and rapid changes in the field of information and communication technology have a tremendous impact on the functioning of the United Nations and the Department of Public Information in particular, which may necessitate suitable adjustments in the manner in which the mandate of the Department is implemented, | 指出信息和通信技术领域目前的发展和迅速变化会对联合国尤其是对新闻部的运作产生巨大影响 新闻部可能需要在执行该部任务的方式方面作出适当调整 |
| Their availability to parties may impact on the willingness of those parties to negotiate peaceful solutions and may limit the capacity of States and international or regional organizations to engage in conflict prevention and peacebuilding efforts. | 各方能够获得小武器可能会影响其通过谈判找到和平解决办法的意愿 并可能限制各国和国际或区域组织开展冲突预防和建设和平努力的能力 |
| Impact | 2. 影 响 |
| After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience. | 看到这一产品对全球的影响之后 我们进一步 明确了我们的主要价值主张 那就是清洁与方便 |
| That is, when we get girls in school, we'll get an impact 15 to 20 years later, which is a secular trend which is very strong. | 这就是 当我们在学校教育女孩 15到20年后我们会得到其影响 这是个非常棒的长远趋势 |
| v. Finland, where the Committee held that States parties may wish to encourage economic development and allow economic activity, and that measures which have a certain limited impact on the way of life of persons belonging to a minority do not necessarily violate article 27. | 缔约国援引委员会在 I. Länsman等人诉芬兰 一案 5 的判决理由 其中委员会认为 缔约国或许可以鼓励经济发展并允许经济活动 同时对于属于少数民族的居民生活方式产生某些有限影响的措施并不一定违反第二十七条 |
| We note, however, that even as those measures are put into effect, there are developments in a number of areas, such as the marketing of commodities, including sugar and cotton, which may negatively impact the future of many countries both in Africa and the Caribbean. | 但我们注意到 即使采取了这些措施 但仍然在诸如包括食糖和棉花在内的商品销售等若干领域有一些事态发展 可能会对非洲和加勒比许多国家的未来产生不利影响 |
| That Allah may forgive thee that which hath preceded of thy fault and that which may come later, and may accomplish the more His favour on thee, and may keep thee guided on the straight path. | 以便真主赦宥你已往的和将来的过失 并完成他对你的恩典 且昭示你一条正路 |
Related searches : Which Impact - May Impact - Which May - Which Impact Does - May Have Impact - May Adversely Impact - Which May Seem - Which May Offer - Which May Compromise - Which May Vary - Which May Incur - Which May Imply - Which May Differ - Which May Change