Translation of "may be difficult" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Difficult - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It may be difficult to notice what are the actual MDG series. | 可能很难分辨千年发展目标的实际系列是什么 |
| It may be difficult to assess the disruptive impact of our efforts against terrorist financing. | 要评估我们打击资助恐怖分子的努力对恐怖分子造成的扰乱影响可能比较困难 |
| Prosecuting cartels may be the most difficult of the tasks assigned to competition agencies, however. | 然而 起诉卡特尔可能是分配给竞争管理机关的最困难任务 |
| Nonetheless, as senior officials of the Secretariat, it may be difficult for the three internal members to act in an independent capacity. | 然而 身为秘书处的高级官员 这三名内部成员将很难以独立身份行事 |
| The application of the above criterion to a given case may prove difficult. | 32. 对某一案件适用以上标准可能证明是困难的 |
| It shouldn't be that difficult. | 我相信 这不会很难达成的 |
| It shouldn't be that difficult. | 这并不会太难 |
| US Senator Richard Lugar has floated the idea of a free trade agreement between the US and ASEAN. But, with Myanmar included, this may be too difficult politically, and an ASEAN sub grouping may be more realistic. | 而这类提议的其中之一就是自由贸易协定 当美国人还在袖手旁观之时 亚洲内部的自由贸易协定已经走在了前面 美国国会参议员理查德 卢加尔已经提出了建立美国 东盟自由贸易协定的想法 但是由于缅甸的问题 这在政治上显然十分困难 因此与东盟内部某些更小范围的国家集团签订协议将是更现实的做法 |
| A decade later, in January 2005, we understand how difficult it can be to achieve some objectives, no matter how simple they may seem. | 在10年之后的2005年1月 我们理解 实现一些目标 不管这些目标可能看上去多么简单 可能是多么困难 |
| In the future, it is possible that it may be even more difficult to obtain evidence through sampling despite improvements in detection and analysis. | 尽管探测和分析会有改进 但今后通过取样获得证据会更为困难 |
| For without that, one difficult journey would be not merely difficult but close to impossible. | 如果没有这一点 我们的艰难征途将不仅是艰难的 而且几乎不可能走下去 |
| Other shared problems such as corruption, poverty, and social underdevelopment would be similarly difficult to address together. And it seems that the BRICS may not even be willing to try. | 其他共同问题 比如腐败 贫困和社会欠发达 也难以一并纠正 且金砖国家可能根本不愿意一试 尽管温家宝在其作为总理的最后一次讲话中强调了中国经济发展所面临的顽固障碍 其中许多也存在于其他金砖国家中 但中国新国家主席习近平坚持中国不会牺牲 主权 安全和发展利益 来追求更多的贸易 |
| Third parties may, however, be affected by such decisions and it is difficult to see how they could be compelled to accept such mechanisms unless they had agreed to them. | 13. 然而 这种决定可能会影响第三方 而除非第三方同意 否则很难设想如何能够迫使它们接受这种机制 |
| It should be noted that these are minimum requirements which the Committee considers should always be observed, even if economic or budgetary considerations may make compliance with these obligations difficult. | 应当指出 这些标准是委员会认为必须始终予以遵守的最低要求 即使出于经济或预算方面的考虑 履行这些义务可能有困难 |
| I mean, that can't be very difficult. | 我的意思是 这不应该是一件非常困难的事情 |
| Asking for help can be incredibly difficult. | 寻求帮助可能会难以置信地困难 |
| That Day will be a difficult day. | 在那时 将有一个艰难的日子 |
| That Day will be a difficult day. | 在那時 將有一個艱難的日子 |
| That Day will be a difficult day | 在那时 将有一个艰难的日子 |
| That Day will be a difficult day | 在那時 將有一個艱難的日子 |
| Establishing reliable logistics can also be difficult. | 建立可靠的后勤也很困难 |
| The Court also held that, in case of goods difficult to examine, experts may be consulted, but there is no obligation to carry out exceedingly costly examinations. | 法院还认为 在货物难以审查的情况下 可以咨询专家 但没有义务进行非常昂贵的审查 |
| It is difficult to fathom why 10 communities could be a prerequisite to educational activity, especially since one community, such as that in Minsk, may be larger than many small separate communities. | 为什么要规定须有10个 社区 才能开展教育活动这一前提条件 也让人很难理解 特别是一个像位于明斯克的那样的 社区 可能比许多单个的小社区都要大 |
| Dual use systems are generally more available than military systems, but may be difficult to transport and are not geared to fulfil the specific purposes of Al Qaida. | 通常双重用途系统比军事系统更容易获得 但可能难于运输 而且不是为了满足基地组织的具体目的 |
| ... above the limb, yes, it would be difficult ... | 假肢以上 是的 会有点困难...... |
| Because we want these puzzles to be difficult. | 因为我们就是希望问题再难一些 |
| Some of them seem to be too difficult. | 其中一些似乎太难了 |
| And that would not be difficult for God. | 那对真主不是烦难的 |
| And that would not be difficult for God. | 那對真主不是煩難的 |
| The next five years hold the key for China s future its window of opportunity to complete a difficult process of reform and adjustment may not be longer than that. | 接下来的五年是中国未来的关键 其改革及调整过程的机会之窗可能也不会比这个时期更长 |
| Another problem is that it may be difficult to reduce everyone s job by the same amount, because some jobs scale up and down with production, while others do not. | 另一个问题是可能很难以同等程度减少每个人的工时 因为一些岗位与产量呈正比关系 一些则否 |
| She states that mere access to educational institutions, difficult as it may be to achieve in practice, does not amount to the right to education (Tomaševski 2004 para 57). | 她说 仅仅入学 尽管实际上要实现也很困难 但并不等于受教育权 (托马舍夫斯基 2004年 第57段) |
| The circumstances under which such incidents occur make it difficult to say with confidence how many of these acts may actually be the work of armed movements or militia. | 发生这类事件的情形复杂 因此很难断定这些案件有多少实际上是武装运动或民兵所为 |
| Pakistani liberals may be right that their country is invulnerable to an Islamist power grab. But the costs are too high to be impulsive, and the storms of political Islam are difficult to forecast. | 巴基斯坦的自由主义者认为他们的国家不会被伊斯兰主义者掌握权力也许是对的 但是这种代价太高昂而不会使这个国家免受伤害 而政治伊斯兰的风暴是很难预测的 |
| The fact that decisions about which criteria will be included in the analysis may well be one of the most difficult parts of the process demonstrates why wide participation in the activity is critical. | 48. 关于在分析中列入哪些标准的决定 可能是整个过程中最难以抉择的决定 这一点恰恰说明了为什么广泛参与活动至关重要 |
| It sometimes happens that a drastic action designed to prevent an unacceptable disaster may make the disaster worse. Catastrophic disasters associated with climate change are easy to invent, but the effects of remedial actions may be difficult to predict. | 有时某个事先设计好用于阻止一场灾难的激进措施可能会使灾难变得更加可怕 想要臆造一场与气候变化有关的悲惨灾难非常容易 但想要预测某些补救措施的效果则非常困难 |
| That, at that time, shall be a difficult day, | 在那时 将有一个艰难的日子 |
| That, at that time, shall be a difficult day, | 在那時 將有一個艱難的日子 |
| Restructuring the economy is perhaps the most urgent and most difficult challenge facing China s leaders today. Given that the current distortions are interlinked, they may need to be addressed simultaneously. | 因此 重组经济也许是当今中国领导人所面临的最紧迫也是最艰难的挑战 当前的诸多扭曲盘根错节 必须同时解决 中国的渐进方针也许不再管用了 |
| The maximum fine allowed by the competition law may be too small. Further, it is difficult to establish actual gain accurately the competition agency may be unwilling to undertake to do so, especially if its calculation is subject to review by a court. Finally, even if the optimal fine can be assessed, the business to which it is applied may not be able to pay it. | 这可能有几个原因 竞争法所允许的最高罚款可能数额太小 而且 很难准确地确定实际收益 竞争管理机关可能不愿承诺这样做 特别是在其计算要经法院审查的情况下 最后 即便可处以最佳罚款 被罚企业也未必有能力支付 |
| It is difficult at this stage to estimate how many accused at the ICTR may in future plead guilty. | 现阶段很难估计法庭有多少被告今后可能认罪 |
| It is difficult at this stage to estimate how many accused at the ICTR may in future plead guilty. | 现阶段很难估计后者有多少被告今后可能认罪 |
| While globalization occasionally raises difficult questions about the legitimacy of its redistributive effects, we should not respond automatically by restricting trade. There are many difficult trade offs to consider, including the consequences for others around the world who may be made significantly poorer than those hurt at home. | 当全球化偶尔引发一个与再分配效应的合法化相关的棘手问题时 我们不应不假思索地用限制贸易来作为回应 对此还有许多利弊需要艰难权衡 包括全球化可能对其他地方的人们造成比美国本国受害者更严重的财富剥夺 |
| This may be an indication that it is more difficult for single mothers with small children to find a job which allows them to combine their roles as breadwinner and caretaker. | 这有可能表明 抚养小孩的单身母亲既要养家糊口挣钱又要照料子女 因而找工作的难度也就更大 |
| Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted. | 让人们有远见是一件非常困难的事情 |
Related searches : Be Difficult - May Prove Difficult - Would Be Difficult - Might Be Difficult - To Be Difficult - Could Be Difficult - Can Be Difficult - Will Be Difficult - Gonna Be Difficult - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic