Translation of "may prove difficult" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The application of the above criterion to a given case may prove difficult. | 32. 对某一案件适用以上标准可能证明是困难的 |
| It is difficult to prove a negative. | 证明反面的结论比较困难 |
| It is difficult to prove discrimination based on labor. | 在此情况下 中心就妇女的权利向妇女提出意见 指示她们去找负责解决她们问题和保护被侵犯权利的机构 |
| Some grey areas and potentially difficult issues remain where the parties may have differing interpretations of the texts that could prove controversial at a later stage. | 一些灰色地带和潜在的困难问题仍旧存在 双方对文件可能有不同的解释 这在今后可能造成争执 |
| Such cases were often difficult to prove beyond a reasonable doubt in court. | 此类案件在法庭上往往很难确定无疑地予以证实 |
| The requirement to work in partnership with a local partner may prove particularly hard to fulfil, finding a suitable local partner often being more difficult than perceived. | 与当地伙伴合作的要求可能被证明特别难以达到 寻找适合的当地伙伴常常比预计更为困难 |
| If current levels of low investment and high unemployment continue, especially in the more diversified economies, they may prove difficult to reverse when the social consequences become evident. | 现有水平的低投资 高失业率如在特别是更加多元化的经济体中得以继续的话 那么在社会影响较为明显时就很难加以扭转 |
| Compliance with this type of obligation may prove difficult for an international organization when action presupposes that a certain majority is reached within a political organ of the organization. | 如果采取行动意为必须在该组织政治机构中达到某一多数 则遵守这类义务可能对国际组织实际上有困难 |
| Some provisions of the draft convention could prove difficult to reconcile provisions of Directive 2000 31 EC | 1. 公约草案的某些条文可能会证明难以与第2000 31 EC号指示的规定协调 |
| And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers. | 以便真主锻炼信道的人 而毁灭不信道的人 |
| And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers. | 以便真主鍛煉信道的人 而毀滅不信道的人 |
| It is difficult to prove that fragmentation is being effected for tax purposes and for no other valid reason. | 很难证明分割是出于税务目的 而不出于其他无效的理由进行的 |
| Real interest rates may rise, as America borrows more and more. If declining confidence in US fiscal policy leads to a weaker dollar, Europe and Asia may find it more difficult to export, and if the deficits prove a drag on the American economy, global growth may stall. | 在其他国家看来 这些正是美国的问题所在 是的 美国的赤字激增会在某种意义上加剧国际金融的不稳定性 随着美国借入资金越来越多 实际利率有上涨的可能 如果对美国财政政策的信心指数继续下滑导致美元疲软 欧洲和亚洲的出口会遭遇困境 如果赤字问题拖了美国经济的后腿 全球的经济增长有可能陷于停滞 |
| Therefore, making satellites more robust may prove a more reliable option. | 因此 让卫星变得更加坚固 可能是更可靠的选择 |
| That may prove to be the most complex task of all. | 这可能是所有任务中最复杂的一项 |
| and that God may prove the believers, and blot out the unbelievers. | 以便真主锻炼信道的人 而毁灭不信道的人 |
| and that God may prove the believers, and blot out the unbelievers. | 以便真主鍛煉信道的人 而毀滅不信道的人 |
| So that God may prove those who believe, and eliminate the disbelievers. | 以便真主锻炼信道的人 而毁灭不信道的人 |
| So that God may prove those who believe, and eliminate the disbelievers. | 以便真主鍛煉信道的人 而毀滅不信道的人 |
| It was similarly noted that, although eliminating the effective link requirement sounded simple in principle, it might prove to be difficult in practice. | 有的代表团同样表示 虽然取消有效联系的要求原则上听起来很简单 但是实践中可能证明很困难 |
| Supplying products to mega firms can prove difficult for small producers and providers, including because of stringent requirements for value, quality, specifications and certification, all of which may be hard to meet, particularly in the light of SMEs' resource constraints. | 向超大公司供应产品对小生产商和供货商而言可能被证明很困难 包括由于价值 质量 规格和证书方面的严格要求 所有这些要求都可能难以达到 特别是鉴于中小企业的资源限制 |
| That it may warn him who would have life, and (that) the word may prove true against the unbelievers. | 以便他警告活人 以便不信道的人们当受刑罚的判决 |
| That it may warn him who would have life, and (that) the word may prove true against the unbelievers. | 以便他警告活人 以便不信道的人們當受刑罰的判決 |
| That he may warn whoever is alive, and prove the Word against the faithless. | 以便他警告活人 以便不信道的人们当受刑罚的判决 |
| That he may warn whoever is alive, and prove the Word against the faithless. | 以便他警告活人 以便不信道的人們當受刑罰的判決 |
| Like all historical analogies, this one may prove flawed, but it is not absurd. Japan s | 像所有历史的类比一样 这个类比也许也会被证明是有漏洞的 但是并不荒唐 日本事实上的一党制国家由于其以法律为基础的框架以及负责任的文化更多体现的是民主而不是独裁 自民党的精英对民众的情绪和关切总是会作出反应 常常是窃取其反对派的观点 |
| In order that He may prove the truth and disprove falsehood, even if the criminals get annoyed. | 以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意 |
| In order that He may prove the truth and disprove falsehood, even if the criminals get annoyed. | 以便他証實真理而破除虛妄 即使罪人們不願意 |
| You prove one, you prove the other. | 你证明了一个 就证明了另一个 |
| They are instead the products of downstream imagination leading to hard work, during which mathematical reasoning may or may not prove to be relevant. | 相反 它们往往是下游的想象以及由这些想象引发的努力工作的结果 在此过程中数学推理或许有关或许无关 |
| And Allah by His words doth prove and establish His truth, however much the sinners may hate it! | 真主将以他的言语证实真理 即使犯罪的人不愿意 |
| And Allah by His words doth prove and establish His truth, however much the sinners may hate it! | 真主將以他的言語証實真理 即使犯罪的人不願意 |
| It may be difficult to notice what are the actual MDG series. | 可能很难分辨千年发展目标的实际系列是什么 |
| Defending the Security Council s current make up is impossible the need for change is beyond debate. But coming up with an approach that gains broad international support will prove extremely difficult. | 维持安理会目前的构成状态是不可能的 改变的需求无可争议 但是要通过一种获得广泛国际支持的途径来达成此目标极度困难 |
| Faced with these domestic concerns, all three leaders need a respite from the tensions that have bedeviled relations among their countries over the past three years. But, because each has played on these tensions, particularly with Japan, in order to control their domestic opponents, achieving this necessary respite may prove difficult. | 面临这些国内问题的三位领导人需要暂时缓和在过去三年中让三国交恶的紧张局势 但是 由于三方都对目前的紧张局势负有责任 特别是与日本的紧张局势 中韩需要以此控制国内反对派 实现这一必要的缓和也许十分困难 |
| Since, when negotiating treaties, States did not usually consider the effect that going to war might have on a given treaty, their intention in that regard might be absent or difficult to prove. | 各国在谈判条约时通常并不考虑参加战争可能给某项条款带来的影响 所以各国在这方面的意图可能并不存在 或是很难证明 |
| The second sentence is proposed within square brackets as it may prove unnecessary since the first sentence provides that the arbitration agreement may cover disputes that have arisen or that may arise between the parties. | 第二句话提议放在方括号内 因为 既然第一句话规定仲裁协定可以涉及当事人之间已经产生或可能产生的纠纷 第二句话就可能是多余的 |
| The mapping report may also prove useful in the efforts to vet, from a human rights perspective, nominations for public office positions. | 这是根据行动计划设想 为全面记录过去冲突期间发生的事情所作的初步努力 |
| It may be difficult to assess the disruptive impact of our efforts against terrorist financing. | 要评估我们打击资助恐怖分子的努力对恐怖分子造成的扰乱影响可能比较困难 |
| Prosecuting cartels may be the most difficult of the tasks assigned to competition agencies, however. | 然而 起诉卡特尔可能是分配给竞争管理机关的最困难任务 |
| It is difficult for an individual to establish that discrimination based on sex has occurred, since it is often complicated to prove that a person has been placed in a less favourable position because of gender. | 个人很难确定是否发生了基于性别的歧视 因为要证明一个人是由于性别而被置于不利的位置 通常是很复杂的 |
| Ironically, China s juggling act may prove even more difficult for the authorities to pull off in a market based, consumer oriented system. Caught in the transition from China s tightly controlled, state directed model, the government seems to be waffling for example, by stressing a decisive shift to markets, only to intervene aggressively when equity prices plummet. | 讽刺的是 在一个以市场为基础 以消费为导向的体系中 中国当局可能更加难以同时推进多重目标 中国政府忙于从中国严格控制 国家主导的模式中转型 思维混乱 比如 强调要决定性地向市场转变 但当股价崩盘时又大手笔干预 类似地 中国采取更加市场化的外汇机制 但又引导人民币贬值 |
| I couldn't prove it. | 我证明不了他所说的 |
| Can you prove it? | 你能证明吗 |
| Prove it by experiment. | 通過實驗來證明它 |
Related searches : Prove Difficult - May Prove - Might Prove Difficult - Would Prove Difficult - Difficult To Prove - May Prove Challenging - It May Prove - May Prove Fatal - May Prove Useful - May Prove Beneficial - May Be Difficult - Prove Evidence