Translation of "may be relevant" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Relevant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(v) Such regional financial institutions as may be relevant
㈤ 可能相关的区域金融机构
(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant
e 相关的区域和国际金融机构
(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant.
e 相关的区域和国际金融机构
(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant
(e) 相关的区域和国际金融机构
(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant.
(e) 可能相关的区域和国际金融机构
(d) Preserve evidence that may be relevant and material to the resolution of the dispute.
(d) 保全对解决纠纷可能具有相关性和重要性的证据
However, information previously submitted by the Party may also be included in the submission, if relevant.
然而 缔约方以前提交的信息 如果相关 可列入信息通报
In addition, a limited sampling strategy risks missing relevant information and may even be counter productive.
此外 采用进行有限取样的战略有可能放过有关的信息 甚至可能有损于视察工作
The note provided detailed information on relevant work processes gave an update on the current status in all relevant work areas provided background information that may be relevant for servicing of the Committee and listed actions to be taken by each office in all relevant areas.
过渡说明提供了有关工作进程的详细资料 更新了相关工作领域的现况 提供了可能与向委员会提供服务有关的背景资料 并列明了每个单位在各相关领域采取行动的清单
They are instead the products of downstream imagination leading to hard work, during which mathematical reasoning may or may not prove to be relevant.
相反 它们往往是下游的想象以及由这些想象引发的努力工作的结果 在此过程中数学推理或许有关或许无关
A not applicable categorization may well be sensible for some of the less relevant indicators for smaller countries.
对较小国家而言 把一些关系不甚密切的指标列入 不适用 一类或许是明智之举
The damage inflicted may never be truly repaired, but with the intervention of the Court and relevant organs, such as the Trust Fund for Victims, it may at least be mitigated.
所造成的伤害可能永远无法弥补 但国际刑事法院和有关机构 例如受害者信托基金的干预 至少可以减轻这些伤害
Competent intergovernmental and non governmental organizations may submit relevant factual and technical information to the relevant branch.
4. 有关的政府间组织和非政府组织可向有关分支机构提交相关的事实信息和技术信息
The Committee may receive relevant information, through the secretariat, from the Parties and from other relevant sources.
21. 委员会可经由秘书处收取来自各缔约方以及来自其他来源的 相关 信息材料
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供贵国相关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供贵国有关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供一份贵国的有关法规以及可查到这些法规的网址 如果有的话
In the case of Secretariat appointments of a specialized nature, an outside technical expert may be invited to be part of the relevant interview panel.
如果秘书处任命专业人员 可能请外面的技术专家参加有关面谈小组
In addition, a limited sampling strategy, focused on a few sampling points, risks missing relevant information and may even be counterproductive.
此外 如果采用仅集中于少数几个取样点的取样办法 有可能忽略有关的信息 甚至可能有损于视察工作
Research has shown that while there may be support for emancipation, employers and employees are insufficiently aware of the relevant legislation.
研究表明 尽管人们可能支持 解放 但雇主和雇员都未充分了解相关立法
These rules of procedure may be amended by a decision of the Committee, without prejudice to the relevant provisions of the Convention.
本议事规则可由委员会在不影响 公约 有关规定的情况下通过作出决定予以修正
The Committee will consider how these information sources may be made more user friendly, including by developing a database with the relevant information.
委员会将考虑如何使这些信息来源更加方便用户 包括开发一个数据库 提供相关信息
And Zuckerberg said, A squirrel dying in your front yard may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa.
扎克伯格说 此时 你前院奄奄一息的松鼠 可能与你的兴趣更加 相关 比起非洲那些挣扎在死亡线上的人们
Recalling its relevant resolutions, including its resolution 58 292 of 6 May 2004,
回顾其各项有关决议 包括2004年5月6日第58 292号决议
Alternatively, authorized persons may open tenders on line and publish the relevant information.
另一种做法是 获得授权的人员可以在线开标并公布有关信息
That would be relevant.
那会有关系
While this applies to many non tradable services, it may also be relevant for manufactured goods that need adapting to local conditions (UNCTAD 2005 9 10).
虽然这种情况适用于许多 不可贸易 的服务 但也可能与需要适应当地情况的制成品相关(UNCTAD 2005 9 10)
Governments may individually or collectively, including through the biodiversity relevant multilateral environmental agreements, wish
生态系统服务机能的退化在本世纪的前半叶会更趋严重 从而妨碍实现千年发展目标和国际商同的发展目标
Require individuals to analyse, assess and evaluate data throughout each step of the research process in order to be aware of emerging or unexpected implications that may be relevant to the Convention
6. 认识到行为守则应有助于个人根据 公约 的宗旨和目标做出决定和采取行动 因此建议行为守则应该
Please provide a copy of your country's relevant regulations and administrative rules, as well as website addresses, if any, where such regulations or rules may be found.
请提供贵国有关条例和行政规定的文件以及可查到这些规定的任何网站地址
This set of motivations (cost, personal relationships and ethnicity and social connections) is particularly important for SMEs. They may be less relevant for the larger Singapore companies.
10 这些动机(成本 个人关系 种族和社会联系)对中小企业尤其重要 尽管对较大的新加坡公司并非十分相关
Another place for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary General, taking into account the relevant rules of the United Nations.
另外会议地点可参照联合国有关规则由委员会与秘书长协商指定
Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework. Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community nbsp or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.
让长期得不到正式金融服务的群体得到它们需要建设平衡的监管框架 抑制性的一刀切时监管或许是复杂而不可预测的金融市场的必须 但农村社会与此关系不大 更糟糕的是 这可能扼杀促进金融包容的努力
Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework. Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.
让长期得不到正式金融服务的群体得到它们需要建设平衡的监管框架 抑制性的一刀切时监管或许是复杂而不可预测的金融市场的必须 但农村社会与此关系不大 更糟糕的是 这可能扼杀促进金融包容的努力
6. States Parties may cooperate with relevant international organizations in the implementation of this article.
6. 缔约国在实施本条时可与有关国际组织合作
Recalling its relevant resolutions on Burundi and in particular resolution 1545 of 21 May 2004,
回顾其以往关于布隆迪的相关决议 尤其是2004年5月21日第1545号决议
In developing a proposal, the Party may draw upon technical expertise from any relevant source.
在起草提案时 缔约方可利用任何来源的技术专业知识
Another relevant issue concerns the extent to which the right to liberty and security of terrorist suspects may be properly suspended during emergency situations outside of armed conflict.
36. 另一个相关的问题涉及在除武装冲突之外的紧急情况期间可正当暂停恐怖主义嫌疑犯的自由和安全权利 的范围
The Committee may, through the Secretary General, request any relevant documentation from the United Nations system.
第 84 条
This applies to many services that are non tradable , but may also be relevant for manufactured goods that need adaptation to local conditions. In such situations, outward FDI is
许多 无法交易 的服务也是如此 同时 对于必须根据当地情况适当改装的制成品也是如此
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.
它们可能是大公司 它们可能是黑手党 它们可能是好的非营利性组织 它们可能是任何东西 任何数量的东西
Comments must be relevant to the topic.
评论要与主题相关
Parents may claim exemptions from these activities by simply ticking off boxes for the relevant religion(s).
父母可以简单地在相关宗教栏目下打钩申请豁免
Furthermore, the provisions of article 1 may be relevant in the interpretation of other rights protected by the Covenant, in particular article 27 (CCPR C 70 D 547 1993, para.
此外 在解释受 盟约 特别是第27条保护的其他权利方面 第1条的规定可能有所帮助 CCPR C 70 D 547 1993 第9.2段
(d) Such other relevant information as may be available to the Council either directly or through the organizations in the United Nations system and intergovernmental, governmental or non governmental organizations
成员国可持续管理产材林的现况及有关事项 与本组织规定的目标 标准和方针有关的资源流动和需要

 

Related searches : May Become Relevant - Shall Be Relevant - To Be Relevant - Might Be Relevant - Will Be Relevant - Could Be Relevant - Not Be Relevant - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved - May That Be - May Be Created