Translation of "means of achieving" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Achieving - translation : Means - translation : Means of achieving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Health systems are a means of achieving health outcomes.
保健制度是实现卫生领域成果的手段
There were alternative means of achieving the goals involved.
可以采用其他方式来实现有关的目标
Regulations and incentives are the commonest means of achieving this.
监管和激励是实现这一目标最常用的手段
The mechanism of justice was the basic means of achieving equality.
司法制度是实现平等的基本手段
Equality means strict allocation and equity means seeking equality without really necessarily achieving it.
平等意味着严格分配 公平意味着争取平等但不一定实际上实现平等
The means to achieving security were often region specific.
实现安全的手段常常因区域而异
31. There are two principal means for achieving the goal of gender balance.
31. 实现性别均衡目标有两个主要方法
The means for achieving that balance was known as sustainable development.
人们把可实现这种平衡的手段称作可持续发展
Membership of the European Space Agency (ESA) is an effective means of achieving these goals.
欧洲航天局 欧空局 的成员地位是实现这些目标的一个有效手段
Every effort should be made to find viable means and methods of achieving that end.
应做出一切努力 寻求可行的手段和方法来达到这一目的
Belarus supported the continued implementation of strategic surveys to identify the best means of achieving sustainable industrial development.
白俄罗斯支持继续开展战略性调查 以便找到实现可持续工业发展的最佳方法
It is, therefore, a means towards achieving inclusion Inclusiveness and empowerment require strategy formation.
因此 它是争取实现包容性的一种手段实现包容性和授权 就需要制订策略
The international competition community is working on means of achieving greater cooperation in fighting these secret, multinational agreements.
各国竞争管理机关正在努力探索如何加强反秘密跨国协议的合作
The Secretary General has proposed the creation of a small committee to study ways and means of achieving such cooperation.
秘书长建议成立一个小型委员会以研究实现这种合作的方式和办法
3. Examination of achieving the goals set for the conference by other means, including intensification of work in the Committee
3. 审查如何通过其他手段 包括加强委员会的 工作来实现为这次会议确定的目标
It continued to be opposed to the use of involuntary separation as a means of achieving savings or implementing reforms.
quot 古巴仍然反对使用非自愿离职的方式达到节省开支或执行改革的目的
They may use force only if other means remain ineffective or without any promise of achieving the intended result.
他们只能在其他手段起不到作用或没有希望达到预期的结果时方可使用武力
I define simplicity as a means to achieving clarity, transparency and empathy, building humanity into communications.
我認為一切從簡 可以令所有嘢變得清晰 透明 人性化 務求整個溝通模式可以返璞歸真
Emphasizing the need to enhance the potential of culture as a means of achieving prosperity, sustainable development and global peaceful coexistence,
强调需要加强文化作为实现繁荣 可持续发展和全球和平共处的一种手段的潜力
The United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) formulated the NEPAD cities programme as a means of achieving quick wins .
联合国人类住区规划署 人居署 制定了新伙伴关系城市方案 作为达成 速效 的一种办法
Support is being provided for the development of SMEs as the principal means for achieving equitable and sustainable industrial development.
目前正在支助中小型企业的发展,这是实现公平和可持续工业发展的主要途径
However, the need to carefully assess the utility of publications was expressed, including assessment of other means of achieving the desired objectives.
然而,有人表示需详细评估出版物的实用性,包括评估是否有其他手段实现想要达到的目标
Ending discrimination and exclusion was the only means of achieving the integral development of society and the consolidation of the rule of law.
消除歧视和排斥是获得社会整体发展和巩固法制国家的惟一方法
Since unilateral acts were usually a means of achieving political ends, their legal effects did not necessarily reflect their true nature.
15. 单方面行为通常是实现政治目的的一种手段 所以其法律效力不一定反映其真正性质
A very effective means of achieving that goal would be for all space agencies actively to promote participation in future projects.
实现这一目标的一个非常有效的途径就是所有航天机构积极促进对未来项目的参与
While the challenges are great, so is our commitment to achieving our MDGs, even with our limited means.
虽然挑战是巨大的 但我们实现我们的千年发展目标的承诺是坚定的 尽管我们资源有限
But gender equality is also a means of achieving and sustaining development and is indispensable to the achievement of the Millennium Development Goals.
不过 两性平等也是一种实现和维持发展的手段实现 千年发展目标 所必需的
We believe that achieving this in the span of one generation is no utopian dream we have the means to do so.
我们相信 在一代人的时间内实现这一目标 不是乌托邦式的空想 我们有能力办到
The consensus forged in Monterrey should be maintained and further strengthened as a means of achieving development goals and ensuring sustainable development.
为了实现发展目标 为了实现可持续发展 必须进一步保持和加强在蒙特雷所达成的一致意见
Additional protocols must be drafted to codify international means, binding on States, for achieving social justice for this group.
必须拟定附加议定书来编纂对各国具有约束力的国际文书 使老年人享有社会公正
The obstacles to be overcome in achieving this goal are very evident and success is by no means assured.
实现这些目标所面临的障碍十分明显,而成功的前景也并无保证
The creation of alternative means of making a living, which will offer new opportunities to the Afghan people, is imperative in achieving this goal.
提供替代性谋生手段将会给阿富汗人民带来新的机会 这对于实现这一目标来说必不可少
quot 3. Reaffirms that basic education for all is an effective condition and means for achieving aims of eradicating poverty, reducing child mortality, curbing population growth, achieving gender equality, and ensuring democracy, peace and sustainable development
ꆰ3. 훘짪웕벰믹뒡뷌폽쫇쪵쿖쿻쏰욶쟮ꆢ복뗍뛹춯쯀췶싊ꆢ뿘훆죋뿚퓶뎤ꆢ쪵쿖솽탔욽뗈틔벰좷놣쏱훷ꆢ뫍욽뫍뿉돖탸랢햹뗄폐킧쳵볾뫍쫖뛎
Although that goal is widely shared, there is a divergence of opinion on the ways and means of achieving it. The Japanese Government has been advocating a step by step approach of taking concrete and realistic measures for achieving nuclear disarmament.
죕놾뮶펭닃뻼첸에믡틩뻶뚨짨솢폐맘헢튻컊쳢뗄쳘짨캯풱믡ꆣ뺡맜룃쳘짨캯풱믡쎻폐퓚뷱쓪뾪쪼첸에,떫닃뻼첸에믡틩펦룃퓚쏷쓪믡틩튻뾪쪼뻍훘탂짨솢헢튻믺릹,듓뛸쓜뺡뿉쓜뿬뗘뾪쪼쪵훊탔첸에ꆣ
In the Republic of Korea, the Government promoted the development of large conglomerates as a means of achieving large economies of scale in mature heavy industries.
48 在大韩民国 政府促进发展联合大企业 作为成熟重工业实现大规模经济的途径
(d) Highlighting the importance, in achieving the internationally agreed development goals and in promoting sustainable forest management, of the enabling environment and means of implementation
(d) 着重强调有利环境和执行手段实现国际商定的发展目标和促进可持续森林管理方面的重要性
Comprising a panel of experts from government and academe, its mandate was to advise on the means of achieving significant savings at all levels of government.
小组由政府和学术界专家组成 其任务是就各级政府实现大量节省的方法提供咨询
We call on all Haitian parties strictly to respect human rights and to refrain from violence as a means of achieving their political ends.
我们呼吁海地各方严格尊重人权 并且不把武力当作达到其政治目的的手段
Welcoming the independence of Timor Leste on 20 May 2002, and commending its people and its leadership for achieving independence through peaceful and democratic means,
欢迎东帝汶2002年5月20日取得独立 并赞扬东帝汶人民及其领导通过和平民主方式实现独立
She asked whether Benin received development assistance for the education and the training of girls and women, which was among the best means of achieving sustainable development.
她询问 贝宁是否接受了用于教育以及女童和妇女培训工作的发展援助 这是实现可持续发展的最佳方法之一
Her Government opposed the use of terrorist activities as a means of achieving political ends, as well as violence carried out by States, organizations, groups or individuals.
中国政府反对把恐怖主义活动用作实现政治目的手段,反对国家 组织 团体或个人使用暴力
The World Conservation Union (IUCN) shared the view that trade was not an end in itself but a means of reducing poverty and achieving sustainable development.
自然景观世界联盟同意关于贸易本身不是目的 而是减少贫困和获得可持续发展的手段的说法
At the same time, they were not a means of preventing disputes but of halting the escalation of conflicts while ways of achieving a peaceful settlement were being explored.
但它们并不是制止争端的手段 而是在寻求和平解决可能性的过程中防止冲突升级的一种手段
Finding means of managing forests in a more sustainable way is thus crucial for achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration.
因此寻找以更可持续的方式管理森林的办法 对实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 中的目标至关重要
Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan consider nuclear weapon free zones as a means for achieving the effective implementation of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons.
1. 哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 塔吉克斯坦 土库曼斯坦和乌兹别克斯坦各国认为 无核武器区是实现有效执行 不扩散核武器条约 的手段

 

Related searches : Of Achieving - Process Of Achieving - Proud Of Achieving - Likelihood Of Achieving - Capable Of Achieving - Way Of Achieving - Aim Of Achieving - Goal Of Achieving - Achieving Excellence - Achieving Results - Achieving Objectives