Translation of "process of achieving" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This instrument supports and stimulates the process of achieving emancipation in society. | 这一工具支持并促进了在社会中实现解放的进程 |
| achieving concrete results in the local government reform process will influence prospects for the political process to determine Kosovo's future status . | 如果能使地方政府改革取得具体成果 将影响决定科索沃未来地位的政治进程的前景 |
| Young people should be seen as equal partners in the process of achieving the Millennium Development Goals. | 青年人应被视为实现千年发展目标进程中的平等伙伴 |
| (b) Assessment of progress in individual Non Self Governing Territories in the process of achieving sustainable political and economic development | (b) 分别由下列代表评价个别非自治领土在实现可持续政治和经济发展进程中取得的进展 |
| (b) Assessment of progress in individual Non Self Governing Territories in the process of achieving sustainable political and economic development | (b) 分别由非自治领土代表和管理国评价个别非自治领土在实现可持续政治和经济发展进程中取得的进展 |
| Cooperation and coordination among international participants in the peacebuilding process is indispensable to achieving those objectives. | 参与建设和平进程的各国际方面之间的合作与协调 对实现这些目标是不可或缺的 |
| CEDAW Committee Recommendation No. 17 suggests the adoption of special measures, of temporary nature, to accelerate the process for achieving equality. | 消除对妇女歧视委员会第17号建议提出应采取暂行特别措施 加速实现男女平等 |
| We have followed that complex and painful process and look forward to further progress on achieving peace. | 我们关注这一复杂 痛苦的过程 期待他们争取和平取得进一步进展 |
| Japan is firmly committed to supporting the Middle East peace process, a key to achieving regional stability. | 6. 日本坚定承诺支持中东的和平进程 这是实现区域稳定的关键 |
| This process has now been largely completed, and the Panel commends the Ministry for achieving this goal in difficult circumstances. | 这一进程现在基本上完成 专家小组赞扬该部在困难的环境中实现这一目标 |
| A gender perspective was being integrated into the formulation and budget planning process for all social programmes, in support of achieving the Millennium Development Goals. | 为了促进 千年发展目标 的实现 一个性别的视角已经被纳入到所有的社会项目的制定和预算计划过程之中了 |
| Ms. Interiano (El Salvador) said that the 2005 World Summit Outcome should provide continuity to the negotiation process towards achieving the reform of the United Nations. | 1. Interiano女士 萨尔瓦多 说 2005年 世界首脑会议成果 应为实现联合国改革的谈判进程提供连续性 |
| We believe that the more active involvement of all segments of society, particularly of youth, is crucial in the process of implementing national development agendas and achieving the MDGs. | 我们认为 社会各阶层 特别是青年更加积极地参与努力是执行国家发展议程和实现千年发展目标的关键 |
| Nigeria has always stressed the significance of achieving universal adherence to CTBT, by all nuclear weapon States, which, among others, should contribute to the process of nuclear disarmament. | 尼日利亚总是强调 所有核武器国家普遍加入 全面禁试条约 具有重要意义 特别是将对核裁军进程做出贡献 |
| It has been the consistent view of China that the reform of the Security Council should be realized through a gradual process of democratic discussion aimed at achieving consensus. | 中国始终主张 安理会改革应循序渐进 民主讨论 协商一致 |
| Rapid growth in China has been instrumental in this process and prospects for 2005 will be conditioned by the success of Chinese authorities in achieving a soft landing. | 中国的高速增长在其中起了很大作用 而2005年前景将取决于中国当局在实现软着陆路上取得成功 |
| The Group of 77 and China negotiated constructively, in good faith, throughout the process towards achieving that result and made many compromises and gestures to accommodate other parties. | 77国集团和中国在争取实现这个结果的整个过程中诚意地进行了建设性的谈判 并为容纳其他各方的意见作出了很多妥协和姿态 |
| 7. We recognize that each country must take primary responsibility for development and for achieving MDGs nationally, a process facilitated by greater involvement of relevant stakeholders wherever necessary. | 7 我们认识到各国必须为本国发展和实现千年发展目标承担主要责任 相关利益有关者可在必要时加大参与程度以促进该进程 |
| RAMALLAH The United States should stop pushing for the resumption of the Palestinian Israeli peace process. Doing so might be the best way to achieve peace a paradox that reflects the huge gap between a peace process and achieving genuine peace. | 发自拉马拉 美国应当停止重启巴以和平进程的努力 而这样做或许是实现和平的最佳方式 一个反映了和平进程与实现真正和平之间巨大鸿沟的矛盾困境 |
| My delegation calls upon the parties to the peace process, namely, the Palestinians and the Israelis, to take bold steps towards achieving the desired objectives. | 我国代表团吁请这一和平进程的当事方巴勒斯坦人和以色列人采取果断步骤 争取实现渴望实现的目标 |
| The slum upgrading programme continues to constitute a path breaking process, in which each stage contributes significantly towards achieving the Millennium Declaration target on slums. | 该贫民窟改造方案继续是开创性的进程 每一阶段都为实现 千年宣言 关于贫民窟的具体目标作出巨大贡献 |
| BANGALORE US Secretary of State John Kerry s valiant effort to save the Israeli Palestinian peace process is about to end in failure. Though achieving a substantive settlement was always a pipe dream, this latest disappointment will render the United States unable to preserve even the façade of a peace process that was all process and no peace. | 班加罗尔 美国国务卿约翰 克里拯救以色列 巴勒斯坦和平进程的勇敢行为快要以失败收场了 尽管达成实质性和解一直是一个遥远的梦 但最新的失望结果意味着美国连为这一其实一点都不和平的进程保留 和平进程 的外表也无法做到 而事情本不必如此糟糕 |
| 4. Recognizes that the realization of a world free of nuclear weapons will require further steps, including deeper reductions by all the nuclear weapon States in the process of working towards achieving their elimination | 4. 确认为了实现一个没有核武器的世界 必须采取进一步措施 包括所有核武器国家在努力实现消除核武器的进程中 进一步裁减核武器 |
| In his view, the roadmap was a specific and practical document that sets up cleat targets for achieving tangible results in the process of effective and coordinated implementation of the Almaty Programme of Action. | 他指出 路线图是一份具体而实际的文件 为切实协调地执行 阿拉木图行动纲领 的进程制定了取得具体成果的清楚指标 |
| The recent Israeli escalation has dealt a real blow to peace efforts at all levels and has weakened our hopes for achieving substantive progress in the peace process. | 最近的以色列行动的升级是对在各级作出的和平努力的真正打击 削弱了我们对在和平进程中取得实质性进展的希望 |
| Indeed, unlike in previous accession rounds, the EU has provided no concrete timetable for achieving the promise of membership made in Thessaloniki ten years ago. Rather, the process remains open and indeterminate. | 事实上 与前几次入盟轮次不同 欧盟并未就兑现十年前塞萨洛尼基所作的成员资格承诺提供具体的时间表 整个程序仍是开放的 不确定的 负责扩张和欧洲邻国政策的欧盟委员富勒 Štefan Füle 坚持认为扩张在进步 但西巴尔干是个不稳定的地区 存在相互敌对的民族主义 国家形式不完全 腐败程度深 范围广 且充满了经济治理不当 |
| To note with appreciation the report by the Executive Committee on process agent uses in Article 5 Parties (UNEP OzL.Pro.WG.1 25 INF 4) which states that process change with zero residual emission has become established as the predominant modality for achieving phase out in the process agent sector in the Parties operating under Article 5 of the Protocol | 2 赞赏地注意到执行委员会关于第5条缔约方内加工剂用途的报告 UNEP Ozl.Pro.WG.1 25 INF 4 |
| Achieving a Europe of Results | 建设 以成果为导向的欧洲 |
| Cost of achieving the goals | 12. 实施目标的代价 |
| The States parties stress the significance of achieving universal adherence to the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, including by all nuclear weapon States, which, inter alia, should contribute to the process of nuclear disarmament. | 23. 缔约国强调 包括所有核武器国家在内 的普遍遵守 全面禁止核试验条约 具有重要意义 当能促进核裁军进程 |
| 18. Recognizes the importance of achieving durable solutions to refugee problems and, in particular, the need to address in this process the root causes of refugee movements in order to avert new flows of refugees | 18. 确认持久解决难民问题的重要性 尤其必须在这一进程中解决难民流徙的根本原因 以防止出现新的难民潮 |
| The best way to measure and evaluate this process is to show tangible results in wiping out extreme poverty, achieving primary education for all, promoting gender equity, reducing maternal and child mortality, fighting HIV AIDS and achieving environmental sustainability and a global partnership for democratic governance and development. | 衡量和评估这一进程的最佳方法就是产生具体结果 消除极端贫困 普及初级教育 促进两性平等 减少母亲和婴儿的死亡 消灭艾滋病毒 艾滋病 实现环境可持续性 并建立民主治理和发展的全球伙伴关系 |
| 4. Recognizes that the realization of a world free of nuclear weapons will require further steps, including deeper reductions in nuclear weapons by all nuclear weapon States in the process of working towards achieving their elimination | 4. 确认为了实现一个没有核武器的世界 必须采取进一步措施 包括所有核武器国家在努力实现消除核武器的进程中 进一步裁减核武器 |
| This is a momentous opportunity to revitalize the road map and to move the process a step closer to achieving a fair, lasting and comprehensive peace in the Middle East. | 这是一次重要的机会 可以重振路线图并使该进程向实现中东公正 持久和全面和平的目标更进一步 |
| Thailand has achieved impressive gains in access to services essential for child survival and development, and in the process has come close to achieving virtually all the Millennium Development Goals. | 在提供儿童生存与发展必不可少的服务这方面 泰国已经取得了重大进展 同时已经接近实现差不多所有的千年发展目标 |
| Challenges and likelihood of achieving target | 挑战和目标的可能实施 |
| Challenges and likelihood of achieving target | 挑战和实施目标的可能性 |
| Implementation of the recommendations contained in General Assembly resolution 56 201 had enabled real progress to be made in achieving reforms through improving coordination and coherence and optimizing key parameters in the programming process. | 43 执行大会第56 201号决议中的建议 通过改善协调性和一致性及使方案拟订过程的参数最佳化使得在实现改革中取得了真正的进步 |
| Achieving sustainable fisheries | 实现可持续渔业 |
| Achieving Escape Velocity | 达到逃逸速度 |
| Noting that the treaty establishing the Community of Sahelo Saharan States stresses regional cooperation as part of the process of achieving African unity on the basis of human rights and fundamental freedoms and the promotion of social justice and stability, | 注意到 成立萨赫勒 撒哈拉国家共同体的条约 着重指出 区域合作是在人权和基本自由以及推动社会公正和稳定的基础上实现非洲统一的进程上的一环 |
| This provides the opportunity for the external auditor to add value to the accountability process in order to assist the organisation in achieving its mandate in an economical, efficient and effective manner. | 这使外聘审计员有机会增加履责过程的价值 协助本组织以经济 高效和有效的方式完成任务 |
| Such capacity development programmes would be based on needs analyses undertaken during the common country assessment (CCA) process of the United Nations Development system, with the primary focus on supporting programme countries towards achieving the MDGs. | 此类能力拓展方案将以联合国发展系统共同国家评估进程中所作的需求分析为依据 首先着力支助推动实现千年发展目标的方案国家 |
| 4. Recognizes that the realization of a world free of nuclear weapons will require further steps, including deeper reductions in all types of nuclear weapons by all the nuclear weapon States in the process of working towards achieving their elimination | 4. 确认为了实现一个没有核武器的世界 必须采取进一步措施 包括所有核武器国家在努力实现消除核武器的进程中 进一步裁减各种类型核武器 |
| This climate of freedom and national harmony will create conditions favourable to the success of the democratic transition process and to the mobilization of all Mauritanian citizens in achieving the MDGs, the purpose of the Summit that brings us together today. | 这种自由和国家和谐的气氛将为民主转变进程取得成功和调动毛里塔尼亚全体公民参与实现千年发展目标创造有利的条件 实现千年发展目标是今天将我们聚集在一起的这次首脑会议的宗旨 |
Related searches : Of Achieving - Achieving - Proud Of Achieving - Likelihood Of Achieving - Capable Of Achieving - Way Of Achieving - Aim Of Achieving - Means Of Achieving - Goal Of Achieving - Achieving Excellence - Achieving Results - Achieving Objectives - Achieving Impact - Are Achieving