Translation of "meet new challenges" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Meet - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To meet the new challenges, we must work together cooperatively.
为了迎接新的挑战 我们必须一道合作努力
Since then specialty services have been implemented to meet new challenges for addicted persons.
自那时起 开始提供专业服务来对付吸毒者的新挑战
Therefore, one of the great challenges of the new millennium is to ensure that all States are strong enough to meet the many challenges they face.
因此 新千年的一个重大挑战是确保所有国家有能力应对面临的诸多挑战
Other United Nations bodies might follow suit and change their methods of work in order to meet the new challenges.
其他联合国机构也可以这样做 改变它们的工作方法以便能够战胜新出现的困难
Improved synergies at the national level could, for example, help meet the new and growing challenges of poverty and HIV AIDS.
例如 经改进的国家一级的协同作用有助于应对贫穷和艾滋病毒 艾滋病不断发出的新挑战
Today, faced with the realities of a new world, we must transform the United Nations to meet the shared challenges of our time.
今天 面临着一个新世界的现实 我们必须改革联合国 以应对我们时代的共同挑战
The Human Rights Council would be called on to help Member States to make concerted efforts to meet new threats and challenges in that area.
应吁请人权理事会帮助各会员国协同努力 应对这一领域新的威胁和挑战
In order to meet the new challenges of achieving the objectives of the Dakar Framework of Action, Guinea's EFA Programme addresses the following key issues
为了应对新的挑战 以实现 达喀尔行动纲领 的各项目标 几内亚全民教育方案特别考虑了下列关键问题
As the Secretary General has stated, O ne of the great challenges of the new millennium is to insure that all States are strong enough to meet the many challenges they face (A 59 2005, para.
正如秘书长所指出的那样 新千年的重大挑战之一是保证所有国家有足够的实力来面对他们所面临的重大挑战 (A 59 2005 第19段)
Instead, the time has come for this great Organization to strengthen and rededicate itself in order to effectively and efficiently meet the challenges of the new millennium.
相反 现在联合国这一伟大组织应当加强和重申其使命 有效地应付新千年的挑战
Its reform is unavoidable in order to meet today's global challenges.
为迎接当今全球性挑战 其改革不可避免
New opportunities and challenges
D. 新机遇和新挑战
The Committee must therefore spare no effort in responding to the Secretary General's invitation to meet new challenges and to strengthen the rule of law in international relations.
因此委员会必须全力以赴响应秘书长的号召 去迎接新的挑战并加强国际关系中的法制
Let us work to strengthen the United Nations to meet contemporary challenges.
让我们努力加强联合国 以应付当代的挑战
Challenges faced by the United Nations in the new information based world make it necessary for library staff to take a more active role in preparing to meet change.
联合国在新的信息世界中面临的挑战 使图书馆工作人员必须发挥更为积极的作用 准备应付这种变化
The NPT was a key instrument in international efforts to prevent the proliferation of nuclear weapons and promote nuclear disarmament and required strengthening to meet the new proliferation challenges.
不扩散条约 是国际努力防止核武器扩散以及促进核裁军的一个重要文献 必须予以加强 以应付新的扩散挑战
To that end, you have invited us to give our views, starting today with the new issues that the Conference should deal with in order to meet today's challenges.
为此目的 你邀请我们发表看法 今天从裁谈会为对付当今挑战应处理的新问题开始
New challenges confront us today.
我们今天面临新挑战
We for our part stand ready to help meet the challenges that remain.
我们准备帮助应付仍然存在的挑战
Fight against new challenges and threats
3. 对付新的挑战和威胁
Let us embrace the same spirit of creation that moved the builders and leaders of 1945. And let us reform this great institution to meet the challenges of a new era.
让我们继承激发1945年领导人和缔造者的开创精神 改革联合国这一伟大机构 以应付新时代的挑战
and establishing strategies and funding to support the research needed to meet these challenges.
l 制定战略以及注入资金支持旨在应对这些挑战的研究
To meet some of those challenges, the Swedish partnership project Genderforce has been initiated.
为应付此类一些挑战 瑞典开展了伙伴关系项目 两性平等力量
O ne of the great challenges of the new millennium is to ensure that all States are strong enough to meet the many challenges they face N o country, weak or strong, can realize prosperity in a vacuum. (A 59 2005, paras. 19 and 24)
新千年的一个重大挑战是确保所有国家有能力应对面临的诸多挑战 任何国家 无论强弱 都不可能在封闭状态下实现繁荣
The EU supports the strengthening of the Nuclear Supplier Group guidelines, and urges the Group and the Zangger Committee to share their experience on export controls to meet new non proliferation challenges.
欧洲联盟支持加强核供应国集团准则 促请该集团和桑戈委员会交流它们在执行出口管制 以应付新的不扩散挑战方面的经验
If we want to meet those and other major challenges, we must involve young people.
如果我们要应对这些挑战和其它主要挑战 我们就必须让青年人参与
Failure to meet these challenges will limit the impact and sustainability of any measures adopted.
如不克服这些障碍 所作出的努力的成果将会有限 且不可持续
Economically affluent and politically stable countries of the OECD are well placed to meet the challenges.
34. 经合组织那些经济富庶 政治稳定的国家完全准备好了迎接上述挑战
The world is facing serious, new challenges today.
世界今天正面临严重的新挑战
(b) To strengthen the capacity of the League of Arab States and of its institutions and specialized organizations to benefit from globalization and information technology and to meet the development challenges of the new millennium
(b) 提高阿拉伯国家联盟及其各机构和专门组织受益于全球化和信息技术以及迎接新千年的发展挑战的能力
UNIDO puts special emphasis on helping developing countries meet the environmental challenges that threaten the global commons.
53. 工发组织特别重视帮助发展中国家应对威胁全球公地的各种环境挑战
And I faced a whole new set of challenges.
我又遇到了一堆新问题
You're going to meet loads of cool, new friends.
你会遇到一些很酷的新朋友
Such considerations lay at the centre of the debate on how to devise realistic ways to meet old and new challenges to the integrity and credibility of the rules and norms established by the Treaty to ignore those challenges would be detrimental to the sustainability of the non proliferation regime.
在讨论如何切合实际地设法应对 条约 所定准则和规范的完整性和可信度所面临的新旧挑战时 这些是要考虑的重点 无视这些挑战 将损害不扩散制度的可持续性
What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges.
从未来得到是 值得奋斗的目标 新的挑战
But the United Nations must reinvent itself to meet the needs of today's geopolitics and unique global challenges.
但联合国也必须彻底革新 以满足当今地缘政治的需要 迎接独特的全球挑战
The African Group considers the draft to be balanced and tailored to meet the challenges of our time.
非洲集团认为 这项草案十分均衡 适合于迎接当今时代的种种挑战
To meet the challenges imposed by the WTO accession process, Sudan required UNCTAD's assistance in building trade capacity.
为了应对加入世贸组织所提出的挑战 苏丹要求贸发会议在建立贸易能力方面给予援助
Takes on challenges from new forms of knowledge, new technologies and communications media that are birthing a new culture.
几个成员接着从他们在巴西 中国 日本 菲律宾和西班牙的工作场所出席北京会议
Reforms in the labour market are required to meet the challenges and seize the opportunities presented by population ageing.
44. 必须对劳动市场进行改革 以应对人口老化所带来的挑战 抓住其中的机会
Only by acting with realism and taking account of the differences will we meet the challenges of the millennium.
只有以现实主义的态度采取行动和考虑到不同 我们才能应对千年挑战
If the international community and UNRWA worked together, the Agency would be able to meet the challenges before it.
如果工程处与国际社会一起合作 工程处将能应对面前的挑战
The terrorist attacks in New York and elsewhere have brought new global threats and challenges to light.
发生在纽约等地的恐怖攻击说明全世界面临着新的威胁和挑战
We share the strong belief that the United Nations, on the occasion of its sixtieth anniversary, should seriously undertake comprehensive reforms so that the Organization is fully equipped to meet new challenges, taking into account the current global realities.
我们赞同这样的强烈信念 即联合国在其成立六十周年之际 应该认真实行全面改革 使本组织考虑目前全球现实 做好应对新挑战的充分准备
a) prepare a strategy and plan of action enabling the Islamic Ummah to meet the challenges of the 21st Century
(a) 制定一个使伊斯兰世界能够迎接二十一世纪挑战的战略和行动计划

 

Related searches : New Challenges - Meet Global Challenges - Meet These Challenges - Meet Your Challenges - Meet All Challenges - Meet Business Challenges - Present New Challenges - Embrace New Challenges - Master New Challenges - Addressing New Challenges - Poses New Challenges - New Challenges Ahead - Posing New Challenges - Cope New Challenges