Translation of "mentioned period" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mentioned period - translation : Period - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

i. President Gbagbo shall remain Head of State during the above mentioned period
一. 在上述内 巴博总统仍为国家元首
The mentioned time period might be prolonged in the order prescribed by the law.
按照法律规定 上述得以延长
Has there come upon man a period of time when he was nothing to be mentioned?
人确实经历一个时 不是一件可以记念的事物
Has there come upon man a period of time when he was nothing to be mentioned?
人確實經歷一個時 不是一件可以記念的事物
Has there not been over man a period of time, when he was nothing to be mentioned?
人确实经历一个时 不是一件可以记念的事物
Has there not been over man a period of time, when he was nothing to be mentioned?
人確實經歷一個時 不是一件可以記念的事物
The six month qualification period mentioned above does not apply, in general, to the members of EEA.
上面讲到的6个月取得资格的时间 一般而言不适用于欧洲经济区的成员
Has there not come upon man a period of time when he was not a thing even mentioned?
人确实经历一个时 不是一件可以记念的事物
Has there not come upon man a period of time when he was not a thing even mentioned?
人確實經歷一個時 不是一件可以記念的事物
Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing (not even) mentioned?
人确实经历一个时 不是一件可以记念的事物
Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing (not even) mentioned?
人確實經歷一個時 不是一件可以記念的事物
The European Union urges both parties to extend the ceasefire geographically and beyond the above mentioned time period.
欧洲联盟敦促双方扩大停火区域,并延长停火限至上述时间之外
During the period under review, the Centre carried out a number of activities in the above mentioned four areas.
5. 在本报告所述间 中心在上述四个领域进行若干活动
As I mentioned earlier, in the course of the period under review, the Court rendered judgments in 10 cases.
像我在前面提到的那样 在报告所涉间 法院就10个案件作出了裁决
The following activities will continue to be carried out in the period 1997 1998 for the above mentioned purposes
为实现上述目的 在1997 1998年间将继续开展以下活动
The following activities will continue to be carried out in the period 1998 1999 for the above mentioned purposes
1998 1999年间 将为上述目的而继续实施下述活动
The Unit's biennial programme plan for the period 2006 2007 is based on the mandate set forth in the above mentioned resolution.
联检组2006 2007年间的两年方案计划就是以上述决议所规定的任务为依据的
Five years have not been a time period long enough for the achievement of a radical reversal of the above mentioned ratios.
上述比例在5年的时间里还不足以实现大幅度的提高
This document was submitted on the above mentioned date to allow it to include inputs reflecting the end of the reporting period.
关于对贸发会议秘书处的建议落实情况的进度报告
Similarly, it was suggested that, where the validity period of a certificate was limited, such limitations should be mentioned in the certificate, in the form of an expiry date or an operational period.
同样地 有人建议 在证书有效有限的情况下 也应以截止日或使用的方式在证书中提到这种限度
Education, support of autonomous existence, recreation, and athletics Community Programmes implemented during this period are mentioned in Annex F of the present Report.
24. 在这一间开展的社区方案见本报告附件F
The present report contains only new information about legislative and administrative practice in the period following the submission of the above mentioned reports.
本报告只提供关于上述报告提交后在立法和行政实践方面的新资料
Additional other resources will be required for the period 2005 2008, to accelerate progress in the above mentioned areas and to meet the Millennium Development Goals.
2005 2008年间将额外需要其他资源 以加快上述领域的进展和实现千年发展目标
Other States opt for a waiting period during which former officials cannot accept employment from entities in such cases as mentioned above two or more years.
还有一些国家选择了等待 在此间 前官员两至三年内不得在此种或上述实体任职
The policies adopted and the measures and actions promoted in the period covered by the present Report have resulted from the implementation of the above mentioned Programme.
本报告所涉间采取的政策及有关措施和行动的加强是实施上述计划的结果
According to the source, the above mentioned procedural step could have been completed in the one month period during which the file was with the prosecution service.
来文提交人说 上述程序性步骤可在卷宗移交检察机关后一个月内完成
At the request of the Party, the enforcement branch may, where the circumstances of an individual case so warrant, extend the time for implementing such action for a period which shall not exceed the maximum period of three years mentioned above.
经缔约方请求 强制执行分支机构在具体案件的情况需要时可延长执行此种行动的时限 但不得超过以上所述最长为三年的时限
The cash surplus for the financial period shall be determined by crediting to the provisional cash surplus any arrears of prior periods' contributions received during this period and any savings from the provisions made for unliquidated obligations as mentioned above.
财政间的现金盈余数额为临时现金盈余额 加当收到的前拖欠摊款和上述未清偿债务备抵的节减额
At the request of the Party, the enforcement branch may, where the circumstances of an individual case so warrant, extend the time for implementing such action for a period which shall not exceed the maximum period of three years mentioned above.
关于缔约方不遵约的原因的分析 在优先考虑国内政策和措施的条件下 缔约方为在下一承诺内遵守限制或减少排放的量化承诺而准备采取的行动 及 在不超过三年的时限内或下一个承诺结束前的时限内(以时间在前者为准)执行此类行动的时间表以利评估执行情况的年进度
This was the case in particular for Senegal and Burkina Faso mentioned by the Netherlands, Chad and Cape Verde mentioned by France, Niger mentioned by Italy, Mali, Morocco and Tunisia mentioned by Germany and Ethiopia mentioned by Norway.
以下国家的情况尤其如此 如荷兰提到塞内加尔和布基纳法索 法国提到乍得和佛得角 意大利提到尼日尔 德国提到马里 摩洛哥和突尼斯 挪威提到埃塞俄比亚
The above mentioned unemployed people may receive the allowance under provisions of the Act for an unspecified period (as long as they fulfil conditions prescribed by the Act).
上述失业人员可根据关于未特别规定限的法律条款得到津贴(只要符合法律所规定的条件)
Most of the shipments of arms provided during the first part of the period mentioned above were given to Hassan Dahir Aweys, with the smaller portion going to ONLF.
这一间前提供的军火大部分都给了哈桑 达希尔 阿维斯 少部分给了奥罗莫民族解放阵线
According to reliable information, new weaponry was unloaded. During the above mentioned period, about 3,000 troops of the Turkish army, including special commando forces, arrived in the occupied areas.
1997쓪11퓂10죕뫍11죕,죴룉쯒퓋쫤뫍첹뿋뗇슽붢퓚램십맅쮹쯾룛뷸죫춣뾿ꆣ룹뻝뿉뾿쟩놨,쫇킶쿂탂뗄커웷ꆣ
They mentioned yours.
他们提到你的名字
He's mentioned it.
提及
He mentioned a problem.
他提了个问题
Violations mentioned by NGOs
Violations mentioned by NGOs
Other options mentioned include
29. 提到的其他选择包括
My brother mentioned you.
我哥提到
I never mentioned Minsk.
我从没提到明斯克
When I mentioned Zvenigorod?
我讲兹韦尼戈罗德的时候
He never mentioned you.
他根本沒提到
4. Each State Party shall where appropriate set a long statute of limitations period under its domestic law in which to initiate proceedings concerning any of the offences mentioned under this Convention, that period being longer where the alleged offender has escaped being brought to justice trial .
4. 每一缔约国均应酌情在其国内法中对于本公约所提及的任何犯罪行为 规定一个长的起诉时效限 当被指控的罪犯已逃避司法处置 审讯 时 该限应更长
As I mentioned last year,
上年我講過
Invest sustainably. Majora mentioned this.
持续的投资 姆吉拉提及过这个

 

Related searches : Above Mentioned Period - First Mentioned - Latter Mentioned - Mentioned Points - Specifically Mentioned - Last Mentioned - Former Mentioned - Have Mentioned - Like Mentioned - We Mentioned - Above-mentioned - Mentioned From - Explicitly Mentioned - Previous Mentioned