Translation of "mentioned from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Some people interviewed mentioned that they come from Armenia. | 一些接受访谈者表示 他们来自亚美尼亚 |
We need to learn from those figures that I mentioned. | 我们需要从 我提到的那些图表中学习 |
Information received from the Government on cases mentioned in previous reports | 政府提供的有关前几次报告中所提到案件的情况 |
The Unit also will write basic guidelines derived from experience gained from the above mentioned liquidations. | 该股将根据从进行上述清理结束工作所得的经验编写基本准则 |
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. | 我们有人来自公共健康领域 并且帕塔奈克博士 Devdutt Pattanaik 也提到了公共健康 |
Also, as mentioned above, there was a contribution from the Mars Trust. | 如上文所述 收到马尔斯信托基金的一笔捐款 |
My father called me from Chicago tonight. He never mentioned a word. | 我父亲晚上还从芝加哥给我打电话了 他什么都没说 |
I never mentioned the word before. You just stay away from me! | 我根本没说过 离我远一点 |
Information received from the Government with respect to cases mentioned in previous reports | 该国政府就此前报告中提到的案件发来的资料 |
Some of them have been mentioned in this address or proceed from it. | 本篇讲话已经提到或可从中得出其中一些条件 |
Some exciting finds, again, as I mentioned, from Dmanisi, in the Republic of Georgia. | 有一些令人振奋的发现 我前面提到过 是在格鲁吉亚共和国的Dmanisi 发现的 |
These profiles are available from the above mentioned web section on the Institute's website. | 可在研训所网站的上述网页查阅这些国家的情况介绍 |
Some interviewees mentioned cases of people leaving, especially among the few coming from Armenia. | 一些接受访谈者表示 有为数不多的亚美尼亚定居者和其他定居者离开拉钦的情况 |
This follows on logically from previous Russian declarations and initiatives we have already mentioned. | 它证实俄罗斯并不打算在外层空间或自外层空间对任何一方构成威胁 |
Other sources of funding had also been mentioned, such as special contributions from donors. | 其他经费来源也有所提及 例如特别捐款和捐助国等 |
When God is mentioned alone, then shudder the hearts of those who believe not in the Hereafter, but when those apart from Him are mentioned behold, they rejoice. | 有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈 |
When God is mentioned alone, then shudder the hearts of those who believe not in the Hereafter, but when those apart from Him are mentioned behold, they rejoice. | 有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈 |
Apart from the incident mentioned in paragraph 24, the nominations process was largely incident free. | 除了第24段提到的事件外 提名过程大体上平安无事 |
Among other factors, reinforced migration flows from abroad have to be mentioned in this context. | 除其他因素之外 在这方面应提及来自海外增强的移民潮 |
This paper advances a number of proposals which have emerged from the above mentioned consultations accompanied by comments from the secretariat. | 7. 本文件中载有上述磋商中提出的许多提议 并附有秘书处的评论 |
This was the case in particular for Senegal and Burkina Faso mentioned by the Netherlands, Chad and Cape Verde mentioned by France, Niger mentioned by Italy, Mali, Morocco and Tunisia mentioned by Germany and Ethiopia mentioned by Norway. | 以下国家的情况尤其如此 如荷兰提到塞内加尔和布基纳法索 法国提到乍得和佛得角 意大利提到尼日尔 德国提到马里 摩洛哥和突尼斯 挪威提到埃塞俄比亚 |
The country however was not mentioned among the states one can call directly from the room. | 但以色列没有在客人可以直接从房间通话的国家之列 |
The problem is that the active ingredient in there as I mentioned earlier comes from pigs. | 问题是这里的活性成分 正如我前面提到的 来自猪 |
When the son of Mary is mentioned as an example, your people turn away from it | 当麦尔彦的儿子被举为例的时候 你的宗族立刻喧哗 |
When the son of Mary is mentioned as an example, your people turn away from it | 當麥爾彥的兒子被舉為例的時候 你的宗族立刻喧嘩 |
Presentations from Guatemala, the Philippines, and Zimbabwe reflected global diversity and complemented the above mentioned observations. | 危地马拉 菲律宾和赞比亚提供的资料反映出全球多样化 并补充了上述意见 |
The report mentioned that the Shan State National Army (SSNA) has withdrawn from the ceasefire agreement. | 报告提到 掸邦国民军 掸军 已退出停火协定 |
However, as can be seen from the numbers mentioned in paragraph 11, such participation was limited. | 但是 从第11段提到的数字可以看到 这样的参与是有限的 |
Maybe it's from the same person the reporters mentioned who pulled off that wedding cake stunt. | 可能是媒体谈论的那个人 定蛋糕的那个人 |
When Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter contract with bitterness, but when deities apart from Allah are mentioned, they are filled with joy. | 有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈 |
When Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter contract with bitterness, but when deities apart from Allah are mentioned, they are filled with joy. | 有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈 |
So eat from that over which Allah s name has been mentioned, if you believe in His signs. | 如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的 |
So eat from that over which Allah s name has been mentioned, if you believe in His signs. | 如果你們確信真主的蹟象 那末 你們應當吃那誦真主之名而宰的 |
Eat from that over which Allah s Name has been mentioned, if you are believers in His signs. | 如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的 |
Eat from that over which Allah s Name has been mentioned, if you are believers in His signs. | 如果你們確信真主的蹟象 那末 你們應當吃那誦真主之名而宰的 |
(ii) a person who is descended through the male line from a person mentioned in subparagraph (i). | (ii) 属于第(i)节所述人士的父系后裔的人 |
It is envisaged that the implementation of the above mentioned activities would be funded from extrabudgetary resources. | 设想上述活动的实施将由预算外资源供资 |
It is envisaged that the implementation of the above mentioned activities would be funded from extrabudgetary resources. | 4. 设想上述活动的实施将由预算外资源供资 |
(Please note, the above mentioned figure is as from 1 July 2003, after the CI general assembly). | 慈善社是一个由天主教会组织组成的国际联合会,致力于发展人道主义援助和社会服务 |
They mentioned yours. | 他们提到你的名字 |
He's mentioned it. | 他提及了 |
(a) The competent court may proceed to seize any property derived from the crimes mentioned in the preceding article, or resulting from them. | (a) 有关法院可没收上一条款所述罪行得到的任何财产或因这些罪行产生的财产 |
Download the most recent version of Apache 2.0 and a fitting PHP version from the above mentioned places. | PHP and Apache 2.0 compatibility notes |
Download the most recent version of Apache 2.0 and a fitting PHP version from the above mentioned places. | There are two ways to set up PHP to work with Apache 2.0 on Windows. One is to use the CGI binary the other is to use the Apache module DLL. In either case you need to stop the Apache server, and edit your httpd.conf to configure Apache to work with PHP. |
As mentioned, above, the accounts receivable function would be transferred from the Payments Unit to the Accounts Unit. | 49. 正如上文所述 应收账款职能将从付款股转到账务股 |
Related searches : First Mentioned - Latter Mentioned - Mentioned Points - Specifically Mentioned - Last Mentioned - Former Mentioned - Have Mentioned - Like Mentioned - We Mentioned - Above-mentioned - Explicitly Mentioned - Previous Mentioned - Mentioned Previously - Were Mentioned