Translation of "methods and practices" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Dominica condemns all acts, methods and practices of terrorism. | 多米尼克谴责一切恐怖主义行为 方法和做法 |
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | 加强施政监督的作用 结构 工作方法和处理监督报告的做法 |
| Acts, methods and practices of terrorism are aimed at destabilizing Governments and undermining civil society. | 恐怖主义行径 方法和做法旨在颠覆政府和破坏公民社会 |
| 1. Strongly condemns all acts, methods and practices of terrorism as criminal and unjustifiable, wherever and by whomsoever committed | 1. 强烈谴责一切恐怖主义行为 方法和做法 不论是何人所为和在何处发生 均为无可辩护的犯罪 |
| 1. Strongly condemns all acts, methods and practices of terrorism as criminal and unjustifiable, wherever and by whomsoever committed | 1 强烈谴责一切恐怖主义行为 方法和做法 不论是何人所为和在何处发生 均为无可辩护的犯罪 |
| 1. Strongly condemns all acts, methods and practices of terrorism as criminal and unjustifiable, wherever and by whomsoever committed | 1 强烈谴责一切恐怖主义行为 方法和做法 不论在何处发生 也不论是何人所为 均为无可辩护的犯罪 |
| These included financial constraints, biased governance methods that tended to favour men over women gender stereotypes and discriminatory attitudes and practices. | 这些障碍包括经济上的制约 通常重男轻女的有偏倚的管理方法 性别陈规定型观点 以及歧视态度和做法 |
| The focus of the Group shall essentially be one of developing concepts, methods and best practices in the area of services. | 小组的工作重点应主要是 制订服务领域的概念 方法和最佳做法 |
| Promoting substantive and meaningful structural changes in the Security Council will also result in a revision of its practices and working methods. | 促进安全理事会进行实质有效的体制改革 将使安理会惯例与工作方法得到修订 |
| We look forward to sharing good practices with States and organizations in the process of developing or implementing their plans, methods and tools. | 我们期望在各国和各组织制定和执行其计划 方法或工具的过程中与其交流做法 |
| 1. Strongly condemns all acts, methods and practices of terrorism in all its forms and manifestations as criminal and unjustifiable, wherever and by whomsoever committed | 1 强烈谴责一切形式和表现的恐怖主义行为 方法和做法 不论在何处发生 也不论是何人所为 均为犯罪行径 无正当理由可言 |
| 1. Strongly condemns all acts, methods and practices of terrorism in all its forms and manifestations as criminal and unjustifiable, wherever and by whomsoever committed | 1. 强烈谴责一切形式和表现的恐怖主义行为 方法和做法 不论在何处发生 也不论是何人所为 均为犯罪行径 无正当理由可言 |
| (d) Internationally agreed standard concepts, methods, classifications and definitions for energy statistics have to be developed on the basis of existing guidelines and best practices | (d) 必须根据现有的准则和最佳做法拟定国际公认的标准概念 方法 分类和定义 |
| Climate friendly agricultural technologies and practices, including traditional agricultural methods Afforestation, reforestation and use of marginal land Solid and liquid waste management for the recovery of methane | 4. 请受托负责气候变化特别基金运营的实体 在将气候变化特别基金投入运行时 继续严格遵守缔约方会议的各项决定 |
| The list of concrete measures contains a number of activities to improve general chemicals management practices, which would entail measures such as the development and implementation of cleaner production methods in accordance with best available techniques and best environmental practices. | 12. 具体措施的列表中包括旨在改进一般化学品管理做法的活动 例如按照最佳可得技术和最佳环境做法制定和推行清洁生产方法 |
| Systematically involving national statistical offices and other national organizations for official statistics in the development of international statistical programmes, including the development and promulgation of methods, standards and good practices | 有系统地安排国家统计部门和其他负责官方统计的国家组织参与国际统计方案的拟定 包括拟定和颁布方法 标准及良好做法 |
| As a result, the Council needed to improve its working methods, which, in the case of negotiating resolutions, would benefit from a revival of past practices. | 因此 安理会需要改善其工作方法 而就谈判决议来说 恢复过去的惯例 将大有助益 |
| Further to General Assembly resolutions 58 126 and 58 316, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) reviewed its practices and working methods during the fifty ninth session of the Assembly. | 1. 特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 遵照第58 126号和第58 316号决议在大会第五十九届会议期间审议了委员会的做法和工作方法 |
| The chapter on marine culture assesses mariculture methods (marine net pen rearing, ocean ranching, extractive aquaculture and intensive shrimp farming) for their environmental consequences, and suggests best practices to guide policy making. | 有关海水养殖的章节评估了一些海洋生物养殖方法的环境影响 海洋网箱养殖 海洋养殖 集成水产养殖和密集型虾养殖 并提出指导政策制定的最佳实践建议 |
| Following resolutions A 58 126 and A 58 316, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) has reviewed its practices and working methods during the fifty ninth session of the General Assembly. | 遵照A 58 126号和A 58 316号决议 特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 审查了其在大会第五十九届会议期间的做法和工作方法 |
| Mr. Chaabani (Tunisia) reiterated his delegation's strong condemnation of terrorist acts, methods and practices in all their forms and manifestations at a time when the world had seen an alarming resurgence of international terrorism. | 32. Chaabani先生 突尼斯 重申当今世界恐怖主义的复活已到了一个令人震惊的地步 突尼斯代表团强烈谴责一切形式和表现的恐怖行为 方法和做法 |
| The General Committee may wish to bring to the attention of the General Assembly paragraph 3 of the annex to resolution 58 316 pertaining to the practices and working methods of the Main Committees. | 10. 总务委员会不妨提请大会注意关于各主要委员会做法和工作方法的第58 316号决议附件第3段 |
| Methods and conservativeness | 三 方法和稳妥性 |
| That had not happened, and the Secretary General was therefore urged to fulfil that request in order to help Member States ensure that governance and accountability arrangements, practices and methods corresponded to current needs and good institutional practice. | 但一直没有回应 因此促请秘书长回应这个要求 以便协助各会员国确保施政和问责制的安排 惯例和方法 能够同目前的需要和良好的体制惯例相一致 |
| Reaffirming their unequivocal condemnation of all acts, methods and practices of terrorism as criminal and unjustifiable, wherever and by whomever committed, including those which jeopardize friendly relations among States and peoples and threaten the territorial integrity and security of States, | 重申毫不含糊地谴责恐怖主义的一切行为 方法和做法 包括那些危害国家间和民族间友好关系及威胁国家领土完整和安全的行为 方法和做法 不论在何处发生 也不论是何人所为 均为犯罪而不可辩护 |
| Reaffirming that acts, methods, and practices of terrorism are contrary to the purposes and principles of the United Nations and that knowingly financing, planning and inciting terrorist acts are also contrary to the purposes and principles of the United Nations, | 重申恐怖主义的行为 方法和做法违反联合国宗旨与原则 蓄意资助 策划和煽动恐怖行为也违反联合国宗旨与原则 |
| III Methods and Process | 三.5 查明组织和管理方面待改进的领域 |
| Extrapolation and interpolation methods | 2. 外推法和内插法 |
| New Zealand is committed to renewed efforts to agree on an expanded membership of the Security Council to make it more representative of twenty first century realities, as well as to further improving working methods and practices. | 新西兰致力于继续争取就增加安全理事会成员数目问题达成一致 使之更能够代表二十一世纪的现实 并进一步改进工作方法和做法 |
| The reasons given for those unhelpful practices are the necessity to protect sensitive sources and methods of work, as well as the suspicion that such documents and intelligence could be leaked should they reach the Office of the Prosecutor. | 为这种不合作行为提出的辩解理由包括 需要保护敏感的来源和工作方法 怀疑一旦将这些文件和情报送到检察官办公室 就有可能外泄 |
| Methods | 附 件 二 |
| Methods | 方 法 |
| Methods of data collection include such quantitative methods as censuses, household surveys, vital registration and health status and service records systems, as well as qualitative methods (focus groups and participatory inquiries). | 收据收集的方法包括类似人口普查 住户调查 人口动态登记和健康状况及服务记录系统等定量方法以及定性方法 重点小组和参与式调查 |
| After all, to improve their health and preserve their environment, people need access to information about birth control methods, modern farming and cooking practices, and much else. And to improve their economic prospects, they need the knowledge and skills that employers require. | 挽救中东和萨赫勒地区经济环境免遭毁灭的长期工作最重要的因素 在对抗伊斯兰极端主义方面也有着重要意义 下周将不会在巴黎会议上进行探讨 这就是教育因素 毕竟 为改善健康和保护环境 民众需要掌握有关节育 现代农业 烹饪实务和其他诸多方面的知识和方法 要想改善经济前景 雇主需要的技能和知识民众必须能够熟练掌握 |
| As the Council may recall, two working groups of judges were formed to examine the procedures and practices of the Trial and Appeals Chambers, with a view to improving their working methods while maintaining the Tribunal's commitment to due process. | 正如安理会可能记得的那样 为了审查审判分庭和上诉分庭的程序与作法 成立了两个法官工作组 目的是要改善它们的工作办法 同时也保持本法庭对正当程序的承诺 |
| Some speakers referred to difficulties encountered by national authorities in the fight against trafficking in persons mainly in view of the methods used by traffickers, including resorting to corrupt practices, and their efficiency in evading law enforcement action and techniques. | 65. 一些发言者提到本国主管机构在打击贩运人口上遇到了种种困难 存在这些困难的主要原因是贩运者使用了包括诉诸于腐败在内的各种方法而且这些方法在逃避执法行动和方法上十分有效 |
| Data collection and dissemination methods | A. 数据收集和发布方法 |
| Evolving roles and working methods | 一. 不断变动的作用和工作方法 |
| Many women in the agricultural areas use traditional methods, and are more reluctant to using modern methods. | 农村地区很多妇女都使用传统的避孕方法 而不愿使用现代方法 |
| The Permanent Forum decides to appoint Yuri Boychenko, member of the Permanent Forum, to prepare, without financial implications, a working paper on current practices and methods of work to be submitted at the fifth session of the Permanent Forum. | 12. 常设论坛决定委派论坛成员尤里 博伊千科在不花钱的情况下 编写一份关于现行惯例和工作方法的工作文件 提交给常设论坛第五届会议 |
| Working methods | 工作方法 |
| Working Methods | 工作方法 |
| Reaffirming its unequivocal condemnation of all acts, methods and practices of terrorism in all its forms and manifestations, wherever and by whomsoever committed, regardless of their motivation, as criminal and unjustifiable, and renewing its commitment to strengthen international cooperation to prevent and combat terrorism, | 重申明确谴责一切形式和表现的恐怖主义行为 方法和做法 不论动机为何 在何处发生 何人所为 都是无可辩护的犯罪 并重申决心加强国际合作 防止和打击恐怖主义 |
| Reaffirming its unequivocal condemnation of all acts, methods and practices of terrorism, in all their forms and manifestations, wherever and by whomsoever committed, regardless of their motivation, as criminal and unjustifiable, and renewing its commitment to strengthen international cooperation to prevent and combat terrorism, | 重申断然谴责一切形式和表现的恐怖主义行为 方法和做法 不论其动机为何 在何处发生 何人所为 都是无可辩护的犯罪 并重申决心加强国际合作防止和打击恐怖主义 |
| Reaffirming its unequivocal condemnation of all acts, methods and practices of terrorism in all its forms and manifestations, wherever and by whomsoever committed, regardless of their motivation, as criminal and unjustifiable, and renewing its commitment to strengthen international cooperation to prevent and combat terrorism, | 重申毫不含糊地谴责一切形式和表现的恐怖主义行为 方法和做法 不论其动机为何 在何处发生 何人所为 都是无可辩护的犯罪 并重申决心加强国际合作防止和打击恐怖主义 |