Translation of "mitigate the potential" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A positive development is that contrary to last year, discussions have started at various levels concerning policies to mitigate the potential conflicts resulting from this competition. | 一个积极事态发展是 与去年不同的是 各级已在商讨政策 以便减少这种竞争可能产生的冲突 |
| The risks and potential for disasters associated with natural hazards are largely shaped by prevailing levels of vulnerability and measures taken to prevent, mitigate and prepare for disasters. | 与自然危害相关的灾害的风险与潜力 基本是由当前的脆弱程度和所采取的防灾 减灾和备灾措施决定的 |
| The board should report on internal control systems designed to mitigate risks. | 董事会应报告为减少风险而设计的内部控制制度 |
| Farmer initiatives to mitigate and adapt to climate change exist. | 农民们还开展了减缓和适应气候变化的举措 |
| They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets. | 这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响 |
| Some Parties proposed measures to reduce mitigate the risks of floods and drought. | 59. 一些缔约方提出减少 减缓旱涝风险的措施 |
| Central America had established mechanisms to prevent and mitigate the effects of natural disasters. | 5. 中美洲已经建立了旨在预防和减轻自然灾害影响的机制 |
| Optimizing the international effort to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster | 优化国际研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力 |
| 20. Requests the Secretary General, in consultation with relevant bodies of the United Nations system, to prepare recommendations on how to improve the potential of the United Nations to mitigate natural disasters including, in particular, through the development of an inventory of the existing capacities at the national, regional and international levels | 20. 请秘书长与联合国系统各有关机构协商 就如何改善联合国减轻自然灾害影响的潜能提出建议 包括通过编制一份国家 区域和国际各级现有能力的清单 |
| Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts. | 32. 农民们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化的影响 |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
| (iv) Initiate measures that mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows. | ㈣ 采取措施减轻短期资本流动过度波动的影响 |
| However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters. | 然而 我们在备灾和缓解灾害影响方面远非无能为力 |
| However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters. | 然而 我们在备灾减灾方面并非无能为力 |
| Our global world demands concerted global action to mitigate the adverse impact of climate change. | 全世界都要求我们拿出全球性行动减轻气候变化的不利影响 |
| While we cannot prevent natural disasters, today we have the wherewithal to mitigate their effects. | 我们虽然不能防止自然灾害 但今天 我们有能力减轻自然灾害的影响 |
| Increased knowledge of cross cultural matters and international management issues can mitigate the risk of failure. | 增加关于跨文化事务和国际管理问题的知识有可能减少失败风险 |
| Attempting to mitigate future domestic political damage by undermining the dynamics of the relationship between South Korea and Japan and both countries relationship with the United States is unwise. Given North Korea s continued potential for military mischief and the fluid state of security in Asia in the wake of China s rise, such tactics could have serious, if unintended, consequences. | 李明博试图用破坏韩日关系动态 以及两国对美国的关系 来减轻未来国内政治压力 此举并不明智 朝鲜不断地进行着军事挑衅 中国崛起令亚洲安全局势陷入扑朔迷离 在这样的背景下 如此行事会造成严重 如果不是意料之外的话 的后果 |
| First, G 20 leaders need to follow through with the commitments they ve made to a Global Plan for Recovery and Reform. Having recognized its collective responsibility to mitigate the social impact of the crisis and minimize long lasting damage to global potential, the group now needs to review how much support has reached or become accessible to developing countries. | 首先 G20领导人需要坚守他们在全球复原和改革计划中所做出的承诺 在意识到其 有集体责任来减轻危机带来的社会影响 并将长期持续的全球潜在发展能力的危害降到最低 之后 G20现在需要的是重新审视究竟对发展中国家的支持能在多大程度上实现 或更可能成为现实 |
| It is also crucial that the world find ways to mitigate the risk of disasters caused by tsunamis. | 同样至关重要的是 世界应该能够找到办法降低海啸所引起灾害的危险 |
| Where appropriate, adjustments have been made to account for the loss that is attributable to the failure to mitigate. | 适当之处作了调整 以顾及可归因于为采取减轻损害措施而造成的损失 |
| Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | 地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 |
| The presentations also addressed the extent to which the same technologies could mitigate the effects of earthquakes and volcanic eruptions. | 这些讲座还介绍了这些技术能在多大程度上减轻地震和火山爆发的后果 |
| Potential options | B. 可能的选择 |
| (c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequence of the Chernobyl disaster | (c) 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果 |
| Another tool to mitigate the disappearance of SMEs (including by diminishing the spread of large retail outlets) is zoning regulations. | 减少中小企业消失(包括减少大型零售商店的扩展)的另一个工具是分区规则 |
| While the author was given an opportunity to mitigate the sentence by way of apology, he failed to do so. | 虽然 曾给予了提交人表示道歉 以减轻判决的机会 但他并没有道歉 |
| (c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster | (c) 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果 |
| (c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster | (c) 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果 |
| So the potential is there. | 因此 潜力我们是有的 |
| We value the deployment of United Nations agencies on the ground so as to mitigate the suffering of the Palestinian people. | 我们重视在实地部署联合国机构之举 以减轻巴勒斯坦人民的苦难 |
| Within ASEAN, an agreement to establish stand by arrangements to mitigate natural disasters was concluded last July. | 东盟内部则在今年7月签订了一项作出备用安排的协定 用以减轻自然灾害 |
| This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713). | 2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720 |
| In some cases, the technical potential of particular energy technologies may be much greater than the actual sustainable potential . | 在某些情况下 特定的能源技术的 技术潜力 可能远大于实际 可持续潜力 |
| Potential funding sources | 四. 潜在的供资来源 |
| 60 14. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster | 60 14. 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果 |
| Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | 在这方面强调各发展组织在支持各国努力减轻自然灾害的影响方面所起的重要作用 |
| 56 109. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster | 56 109. 加强国际合作并协调研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难后果的努力 |
| 58 119. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster | 58 119. 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果 |
| Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | 为此强调各发展组织在支持各国努力减轻自然灾害的影响方面的重要作用 |
| 62 9. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster | 62 9. 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果 |
| a. prescribe measures to prevent, eliminate or mitigate degradation of transboundary groundwater quality, and for that purpose may | a. 规定预防 消除或减轻跨界地下水质退化的措施 并为此目的 |
| The CD is a potential tool. | 裁谈会是一个潜在的手段 |
| Governments will negotiate a summary of the new IPCC report line by line at a special meeting in Stockholm at the end of September, with the main report to be published shortly thereafter. Two more major reports focusing on the challenges of adapting to the effects of climate change and how to mitigate the worst potential consequences through emissions cuts will follow next year. | 九月底斯德哥尔摩特别会议政府将逐条磋商新的IPCC报告摘要 并于其后不久将报告主体内容对外公布 专注适应气候变化影响及通过减排减轻最严重后果的另两份重要报告定于明年公布 报告内容及相关主要结论将共同构成第五次气候变化评估 |
| Encourages UNDP and UNFPA to use monitoring and financial control data systems to better mitigate the risks related to programme implementation | 4. 鼓励开发计划署和人口基金利用监测和财务管理数据系统 以便更有效地减少与方案执行有关的风险 |
Related searches : Mitigate Potential Risks - Mitigate The Possibility - Mitigate The Need - Mitigate The Situation - Mitigate The Impact - Mitigate Losses - Mitigate Damages - Mitigate Concerns - Mitigate Problems - Mitigate Costs - Mitigate Volatility - Mitigate Harm - Mitigate For