Translation of "monitoring framework" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Framework - translation : Monitoring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Integrated Monitoring and Evaluation Framework
综合监测和评价框架
Monitoring of French arms exports falls within a strict legislative and regulatory framework.
31. 法国武器出口的监测工作归属一个严格的立法和监管框架
The UNOCI Human Rights Unit is also working with humanitarian organizations to establish a protection monitoring framework.
联科行动的人权股也正在同各人道主义组织合作 建立一个保护情况监测框架
12 Three Ones One national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation framework in each country.
12 三个一 每个国家一个国家计划 一个协调机制和一个监测评价框架
The search for synergy between the Rio conventions advocated in the reports provides a monitoring and assessment framework.
85. 各报告均主张对各里约公约之间的协同效应展开调查 这种调查将提供一种监测和评估框架
Main steps of this conceptual framework are information development and awareness raising planning and design implementation and monitoring.
这个概念框架的主要步骤有 信息发展和提高认识 规划和设计 执行 监测
The integrated monitoring and evaluation framework (annex II) summarizes major themes for evaluation and research during the plan period, and establishes key indicators for monitoring results achieved and organizational performance.
综合监测与评估框架 附件二 概述了本计划期间要评估和研究的重大主题 确定了监测所取得成果和组织运作情况的关键指标
(c) Establish and maintain a legal and institutional framework for monitoring and enforcing standards for the quality of drinking water
(c) 建立并维持监测和执行饮用水质量标准的法律和体制框架
The Integrated Monitoring and Evaluation Framework (IMEF) focuses on information needs required to manage the MTSP and assess its overall success.
1. 综合监测和评价框架 监评框架 的重点是管理中期战略计划以及评估其总体成功情况所需要的信息需求
Recently, the logical framework approach has been consistently applied to the design, monitoring and evaluation of the activities of the Account.
最近 在发展账户活动的设计 监测和评价方面 一直采用逻辑框架办法
To improve the performance and assure the accountability of the Organization by designing, maintaining, operating and monitoring the management control framework of UNIDO.
B.14. 通过设计 维护 运行和监测工发组织的管理控制框架来提高本组织的绩效并确保问责制
Surveys, studies and evaluations will be planned and managed in the overall context of the Integrated Monitoring and Evaluation Framework in annex II.
调查 研究和评价将在附件二所载的综合监测和评价框架的总体背景下予以计划和管理
(b) Establishment of a conceptual framework for integration of benchmarks and indicators (B I), monitoring and assessment, and early warning systems (EWSs) and
44. 提议的项目目标如下 综合不同空间尺度的荒漠化评估 建立一个概念框架 用于综合基准和指标 监测和评估 及预警系统 和 就发展基于压力 状况 反应框架的综合模式着手开展实验研究
The Regional Director said that the United Nations country team created a framework for monitoring and evaluation with indicators, but this was evolving.
区域主任说 联合国国家工作队建立了一个设有指标的监测评估框架 不过 这项工作正在逐渐开展之中
40. Recognizes that the Framework, where it exists, is the common planning framework for the development operations of the United Nations system at the country level, consisting of common objectives and strategies of cooperation, a programme resource framework and proposals for follow up, monitoring and evaluation
40. 认识到如已实行发展援助框架 则该框架是联合国系统在国家一级开展发展业务的共同规划框架 其中包含共同的合作目标和战略 一个方案资源框架以及关于后续行动 监测和评价的建议
Mechanisms to integrate the work of the peacekeeping mission in the implementation and monitoring structure of the Assistance Framework are considered and steadily put in place.
把维持和平特派团的工作纳入联发援框架实施和监督结构的各项机制也在审议和逐步建立中
Starting in 1999, UNDP redesigned its programme management and monitoring systems, introducing mechanisms such as the multi year funding framework (MYFF) reports and the Atlas accounting system.
从1999年开始 开发计划署重新设计了方案管理和监测系统 引进了多年筹资框架报告和Atlas会计系统等机制
Wilson, Duncan (2004). Report A critical evaluation of the first results of the monitoring of the Framework Convention on the issue of minority rights in, to and through education (1998 2003). In Filling the Frame. Five years of monitoring the Framework Convention for the Protection of National Minorities. Proceedings of the conference held in Strasbourg, 30 31 October 2003. Strasbourg Council of Europe Publishing, 163 233.
Wilson, Duncan (2004). Report A critical evaluation of the first results of the monitoring of the Framework Convention on the issue of minority rights in, to and through education (1998 2003). In Filling the Frame. Five years of monitoring the Framework Convention for the Protection of National Minorities. Proceedings of the conference held in Strasbourg, 30 31 October 2003. Strasbourg Council of Europe Publishing, 163 233.
The forum agreed to meet regularly at the regional level to share information and experiences with the principal objective of monitoring and influencing national implementation of the Hyogo Framework.
论坛议定定期举行区域会议 交流信息和经验 主要目标是监测和影响各国对 兵库框架 的执行情况
Already in 2002, the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, emphasized the need for a more coherent institutional framework of international environmental governance, with better coordination and monitoring.
2002年在约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议强调 必须建立协调性更强的国际环境管理机构框架 同时加强协调和监测工作
The gender responsive budgeting initiative in Senegal formed a partnership between the Poverty Reduction Strategy Monitoring Unit at the Ministry of Economy and Finance and the Ministry for Women to establish a comprehensive framework for monitoring the process of implementation of the poverty reduction strategy from a gender perspective.
塞内加尔关于促进两性平等的预算编制的倡议使经济和财政部的减贫战略监测股与妇女部建立伙伴关系 合作制订一个全面框架 以便从两性平等观点来监测减贫战略的执行过程
Recognizing the need for a more coherent institutional framework of international environmental governance, with better coordination and monitoring, and considering the possibility of a more integrated structure as proposed by the Secretary General, in particular for environmental standard setting, scientific discussion and monitoring, that is built on existing institutions
确认必须制定更加一致的国际环境治理体制框架 改进协调和监测 并考虑按照秘书长的提议 在现有机构的基础上建立更为整合的结构的可能性 尤其是在制定环境标准 科学讨论和监测方面
The improved system will provide a solid basis for monitoring progress, both as part of the United Nations system and as individual agencies contributing to the United Nations Development Assistance Framework.
改进后的系统 作为联合国系统的一部分 并且作为对联合国发展援助框架作出贡献的单个机构 将为监测进展奠定坚实的基础
7. Affirms that the strategic framework, as outlined above, shall constitute the principal policy directive of the United Nations and shall serve as the basis for programme planning, budgeting, monitoring and evaluation
7. 申明上文概述的战略框架应成为联合国的主要政策指令 并作为方案规划 预算编制 监测和评估的基础
Committing to implementing current reforms aimed at a more unified, better performing country presence with a single leader and a common management, programming and monitoring framework, and more aligned with country strategies
决心实施当前的改革 目的是在单一领导人和共同管理 方案规划和监测框架内 更好执行派驻一国的任务 并同国家战略更好接轨
In this connection, it was proposed that the first session could concentrate on the strategic framework while the resumed session could consider the programme performance report and monitoring of the evaluation aspects.
在这一点上 有人提议 第一次会议可集中讨论战略框架 而续会可审议方案执行情况报告 并监测评价的各个方面情况
(iv) The establishment of a detailed costed plan for the implementation of the above recommendations, as well as a framework for the continuous monitoring and evaluation of the success of the implementation.
㈣ 制定实施上述建议所需详细费用计划 并拟定不断监测和评价实施进展情况的框架
The framework also describes strategic objectives, concrete actions and expected outputs, as well as the responsibilities to be adopted by each institution for the selected outputs and indicators for monitoring and evaluation.
框架也阐述了战略目标 具体行动和预期产出 以及每个机构对选定产出目标承担的责任以及监测和评价指标
Instead, consideration needed to be given to a coherent programming and monitoring framework and to the contribution of the United Nations country team in its entirety to the national poverty reduction strategy.
相反 需要考虑一致的方案设计和监督框架以及联合国国家小组作为一个整体对国家减贫战略的贡献
In 2004, in the framework of a scientific research programme, space technologies were used for an in depth study of solar terrestrial links and the subsequent development of a system of heliogeophysical monitoring.
31. 2004年在一个科学研究方案框架内 将空间技术用于深入研究日地之间的联系和随后用于开发一个日地物理监测系统
Stakeholders at the international, regional, national and subnational levels have attached importance to criteria and indicators as providing a framework for policy formulation and monitoring of sustainable forest management and national forest programmes.
国际 区域 国家和国家以下一级的利益有关者均很重视标准和指标进程 因为它为制订政策 监视可持续森林管理和国家森林方案提供了框架
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架
The technical team, which works with a counterpart national team, has focused on refining organizational charts, defining areas of responsibility for the international partners and the monitoring framework for the implementation of the programme.
该技术队同一个对应的国家小组协作 着重于完善组织系统表 确定国际伙伴的责任领域以及该方案执行情况的监测框架
The SCO bodies are responsible within their competence for monitoring the fulfilment of the commitments of member States to implement the existing agreements and decisions adopted by those bodies within the framework of the SCO.
上海合作组织各机关负责在自己的职权范围内监测成员国是否履行承诺 执行各该机关在上海合作组织框架内通过的现有协定和决定
The aim is to bring together the financial and programme performance aspects of planning, monitoring and evaluation and to incorporate the day to day needs of programme managers in the larger results based management framework.
目的是把规划 监测和评价的财政方面及方案执行情况方面结合起来 把方案主管的日常需要纳入更大的成果管理制框架
The World Conservation Union ( IUCN ) provides a framework that could be useful for developing such objectives (Guidelines for Protected Area Management Categories, IUCN and the World Conservation Monitoring Centre, Gland, Switzerland and Cambridge, U.K. (1994)).
为此目的 小组定期请有关各国政府就其监测和评估活动的开展情况 以及就这些活动判付资金的开支情况提出进展报告
Monitoring
H. 监 测
Monitoring
D. 监 测
Considering the approval of the proposal Developing a common framework of a B I system for monitoring and evaluation of desertification , and considering the working group discussion, the recommendations proposed by the GoE are listed below
57. 考虑到核可了 制定有关监测和评价荒漠化的基准和指标系统共同框架 并考虑到工作组的讨论情况 下文列出了专家组提出的建议 应当利用新的国家报告中的国别概况来了解缔约方目前所用的指标
Recognizing the need for a more coherent institutional framework of international environmental governance, with better coordination and monitoring, and considering the possibility of a more integrated structure, as proposed by the Secretary General, in particular for environmental standard setting, scientific discussion, monitoring and assessment and providing broad policy advice and guidance, that is built on existing institutions
确认必须制定更加一致的国际环境治理体制框架 改进协调和监督 并考虑按照秘书长的提议 在现有体制基础上建立更为整合的结构的可能性 尤其是为了制定环境标准 科学讨论 监测和评估 并且提供范围广阔的政策建议和指导
Recognizing the need for a more coherent institutional framework of international environmental governance, with better coordination and monitoring, and considering the possibility of a more integrated structure, as proposed by the Secretary General, in particular for environmental standard setting, scientific discussion, environment monitoring and assessment and providing broad policy advice and guidance, built on existing institutions
确认必须制定更加一致的国际环境治理体制框架 改进协调和监督 并考虑按照秘书长的提议 在现有体制基础上建立更为整合的结构的可能性 尤其是为了制定环境标准 科学讨论 环境监测和评估 并且提供范围广阔的政策建议和指导
(d) Also stresses that any dialogue established under the framework of the monitoring and reporting mechanism by United Nations entities with non State armed groups in order to ensure protection for and access to children must be conducted in the context of peace processes where they exist and the cooperation framework between the United Nations and the concerned Government
(d) 还强调 联合国实体为保护儿童和与之建立联系 在监测和报告框架内同非国家武装集团开展的对话 必须在和平进程 倘若有这种进程 和联合国与有关政府之间的合作框架范围内进行
The Framework lists actions to be undertaken by the Government in each of the areas identified by the Coalition Policy and Legislation Working Together Capacity Building Training Prevention Education and Awareness Services and Monitoring, Evaluation and Accountability.
框架列举了政府将在该联盟确定的每个领域采取的行动 政策和立法 合作 能力建设 培训 预防 教育和认识 服务及监督 评估和责任
Here, we should look to the principles known as the Three Ones, whereby each recipient country has one agreed HIV AIDS action framework, one national AIDS coordinating authority and one agreed country level monitoring and evaluation system.
在这方面 我们应该审视所谓的三个一原则 使每个收受国都有一个商定的艾滋病毒 艾滋病行动框架 一个国家艾滋病协调权力机构和一个商定的国别监测和评估系统
They underscore the importance of the regulation and supervision of all financial institutions preceding liberalization, as well as a sound and coherent policy framework for managing and monitoring capital flows, in general, and debt management, in particular.
这些金融危机强调了在自由化之前必须要管制和监督所有的金融机构 以及总的来说 必须有一个健全而连贯的政策框架 管理和监测资本流动 特别是债务管理

 

Related searches : Global Monitoring Framework - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework - Guiding Framework - Framework Decision - Framework Convention - Operating Framework - Contractual Framework