Translation of "moratorium further" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We are observing a unilateral moratorium on further nuclear tests. | 我们正在遵守单方面暂停进一步核试验 |
It was encouraged by the decision by India and Pakistan to impose a moratorium on further nuclear testing. | 印度和巴基斯坦决定暂停进一步的核试验 使孟加拉国感到鼓舞 |
8. Moratorium | 8. 暂停期间 |
Bangladesh welcomed the resumption of dialogue between those two countries and their decision to impose a moratorium on further nuclear testing. | 孟加拉国欣闻印巴两国重开对话并决定暂停新的核试验 |
Step 2 Test moratorium | 步骤2 暂停试验 |
Encourages the international community to support the implementation of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa,2 and to extend further assistance in transforming the moratorium into a legally binding instrument | 3. 鼓励国际社会支持执行 关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的声明 2 并且提供进一步的援助 将 暂停声明 变成具有法律约束力的文书 |
The Council may further wish to produce a naming and shaming list of individuals, corporations, groups and countries violating arms embargoes and the ECOWAS moratorium. | 21. 安理会不妨拟订一份名单 对违反武器禁运和西非经共体暂停的个人 公司 团体和国家进行 点名羞辱 |
Israel has declared a moratorium on the exportation of anti personnel landmines and has recently extended it for a further three year period until 1999. | 以色列已宣布暂停出口杀伤地雷 最近将这一暂停又延长了三年 直到1999年 |
Moratorium on nuclear weapon test explosions | 暂停核武器试验爆炸 |
We also extended the moratorium indefinitely. | 我们还把暂停期无限延长 |
There was finally no official moratorium. | 官方最后没有暂停偿债 |
It was also proposed that UNIDIR do further research about the possibility of extending the moratorium to eastern Africa and introducing similar arrangements in Central America. | 还有人建议裁研所就暂停扩展至中部非洲的可能性作进一步研究,并在中美洲推行类似的安排 |
(c) To establish a moratorium on executions | (c) 暂停处决 |
3. Encourages the international community to support the implementation of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa,See A 53 763 S 1998 1194, annex. and to extend further assistance in transforming the moratorium into a legally binding instrument | 3. 鼓励国际社会支持执行 关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的声明 见A 53 763 S 1998 1194 附件 并且提供进一步的援助 将 暂停声明 变成具有法律约束力的文书 |
Desirous of ensuring the success of the moratorium | 亟愿确保暂停措施取得成功 |
62 149. Moratorium on the use of the death penalty | 62 149. 暂停使用死刑 |
(f) Declaration of a general moratorium on the remaining debt | (f) 宣布余下的债务一概延期偿付 |
Sri Lanka and Indonesia have benefited from the tsunami debt moratorium. | 斯里兰卡和印度尼西亚得益于海啸债务暂停安排 |
As early as 1986, we declared a moratorium on nuclear testing. | 早在1986年 我们宣布暂停核试验 |
It is also suggested that, as a further confidence building measure, there should be a moratorium on the testing of all kinds of weapons and on the deployment of weapons in outer space. | 还要建议 作为进一步建立信任措施 应暂停试验所有种类的武器和暂停在外空部署武器 |
In our view the distinction between abolition and a moratorium is decisive. | 我们认为 废除死刑和暂禁死刑两者间的区别至关重要 |
Russia strictly observes the moratorium on the testing of anti satellite systems. | 俄国严格遵守暂停试验反卫星系统 |
C. The declaration of the moratorium on small arms in western Africa | C. 西非小型武器暂停宣言 |
Russia has consistently adhered to the moratorium on testing of anti satellite systems. | 俄罗斯一贯坚持暂停试验反卫星系统 |
In the meantime we trust that the nuclear test moratorium will be continued. | 我们同时相信应继续暂停核试验 |
Until then, it was imperative to maintain the moratorium on nuclear test explosions. | 在这之前 必须暂停核试验爆炸 |
We ourselves have a moratorium on the export of all anti personnel landmines. | 我们联合王国自己已暂停出口所有杀伤人员地雷 |
Such a ban, or a moratorium, is already observed unilaterally by many countries. | 许多国家已单方面遵守这样一种禁止或暂停 |
(j) The Review Conference should encourage a moratorium on the production and use of highly enriched uranium, like the moratorium on the production of weapons grade material declared by certain nuclear weapon States. | (j) 审议大会应该鼓励暂停生产和使用高浓缩铀 如某些核武器国家宣布暂停生产武器级材料 |
Having ratified CTBT in 2002, her Government advocated a continued moratorium on nuclear tests. | 由于委内瑞拉在2002年批准了 全面禁止核试验条约 因此主张继续暂停核试验 |
In the meantime, all States should continue to abide by a moratorium on testing. | 同时 各国应该继续遵守核试验暂停 |
South Africa There is a moratorium on prosecution for not reporting for military service. | 南非 对未报到服兵役者加以起诉的制度已暂停执行 |
The Government of Pakistan has also today announced a unilateral moratorium on nuclear testing. | 巴基斯坦政府还于今天宣布单方面暂停核试验 |
The moratorium is open to all African countries and is not a binding mechanism. | 这一暂停对所有非洲国家开放 是一种没有约束力的机制 |
(d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty | (d) 暂停执行处决 目标是废除死刑 |
Other delegations opposed the adoption of a global moratorium, which they considered would be ineffective. | 另有代表团反对在全球范围内暂停底拖网捕捞的做法 认为这不会有什么效果 |
A moratorium would allow the reduction of unemployment, calm the situation and decrease social tension. | 暂停偿债将使它们能够降低失业率 安定局势和减轻社会紧张 |
Those actions seriously call into question that State's commitment to the moratorium on nuclear testing. | 这些行为都对该国暂停核试验的承诺提出了严肃质疑 |
67. His country had declared a moratorium on capital punishment that was being strictly observed. | 67 俄罗斯宣布了对死刑延期执行 它正在严格地执行这一决定 |
In accordance with the latter, Governments should consider the imposition of a moratorium on executions. | 依照该决议 各国政府应考虑暂停执行死刑 |
It called upon China to join the moratorium on the production of fissile material for nuclear weapons already announced by the other nuclear weapon States, and for the nuclear capable States outside NPT to join that moratorium. | 澳大利亚请中国以及具有核能力的 非 不扩散条约 缔约国加入其它核武器国家已宣布的 暂停生产用于核武器之裂变材料的安排 |
Accordingly, after concluding this limited testing programme, India announced a voluntary moratorium on further underground nuclear test explosions. We conveyed our willingness to move towards a de jure formalization of that obligation. In announcing a moratorium, India has already accepted the basic obligation of the CTBT. In 1996, India could not have accepted the obligation, as such a restraint would have eroded our capability and compromised our national security. | 헢킩뫋쫔퇩늢늻틢캶ퟅ펡뛈쿷죵쇋웤ힷ쟳좫쟲뫋닃뻼쒿뇪뗄돐억ꆣ틲듋,퓚췪돉쇋헢튻폐쿞뗄뫋쫔퇩랽낸뫳,펡뛈탻늼ퟔ풸퓝춣뷸튻늽뷸탐뗘쿂뫋쫔퇩ꆣ컒쏇듯쇋ퟔ벺틢풸,틑쿲뫏램뗘헽쪽돐떣헢튻틥컱ꆣ펡뛈탻늼퓝춣뫋쫔퇩,틑뺭뷓쫜쇋ꆶ좫쏦뷻쫔쳵풼ꆷ뗄믹놾틥컱ꆣ펡뛈1996쓪늻뿉쓜뷓쫜룃쿮틥컱,틲캪헢퇹뗄쿞훆믡퇏훘펰쿬컒쏇뗄쓜솦,쯰몦컒쏇뗄맺볒낲좫ꆣ |
Pending the entry into force of the Treaty, the moratorium on all nuclear tests should continue. | 在该条约生效之前 应继续暂停所有的核试验 |
We were observing a moratorium on exports of mines that did not meet the protocol's requirements. | 我们对不符合 议定书 要求的地雷实行了暂停出口 |
As an interim measure, TRC also recommended a moratorium on and commutation of all death sentences. | 真理与和解委员会建议 作为过渡措施给所有死刑犯予以缓刑或减刑 |
Related searches : Moratorium Period - Tax Moratorium - Price Moratorium - Debt Moratorium - Composition Moratorium - Payment Moratorium - Moratorium Agreement - Statutory Moratorium - Temporary Moratorium - Impose A Moratorium - Granted A Moratorium - Moratorium On Principal - Moratorium Of Payment