Translation of "moratorium period" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Moratorium - translation : Moratorium period - translation : Period - translation :

Keywords : Period 时期 经期

  Examples (External sources, not reviewed)

8. Moratorium
8. 暂停
Some participants suggested that there should be a moratorium on new mandates during the transitional period from the Commission to the Council.
12. 一些与会者建议 在委员会向理事会过渡间 应暂停设定新的任务
Step 2 Test moratorium
步骤2 暂停试验
Israel has declared a moratorium on the exportation of anti personnel landmines and has recently extended it for a further three year period until 1999.
以色列已宣布暂停出口杀伤地雷 最近将这一暂停又延长了三年 直到1999年
Moratorium on nuclear weapon test explosions
暂停核武器试验爆炸
We also extended the moratorium indefinitely.
我们还把暂停无限延长
There was finally no official moratorium.
官方最后没有暂停偿债
(c) To establish a moratorium on executions
(c) 暂停处决
Desirous of ensuring the success of the moratorium
亟愿确保暂停措施取得成功
62 149. Moratorium on the use of the death penalty
62 149. 暂停使用死刑
We are observing a unilateral moratorium on further nuclear tests.
我们正在遵守单方面暂停进一步核试验
(f) Declaration of a general moratorium on the remaining debt
(f) 宣布余下的债务一概延偿付
(b) Instruct the Executive Secretary to convene, in collaboration with PCASED, a conference of Ministers for Foreign Affairs to evaluate the moratorium at the end of the initial period of three (3) years
(b) 并指示执行秘书与安全和发展协调与援助方案合作,在初始3年时召开一次外交部长会议,评估暂停措施的状况
Sri Lanka and Indonesia have benefited from the tsunami debt moratorium.
斯里兰卡和印度尼西亚得益于海啸债务暂停安排
As early as 1986, we declared a moratorium on nuclear testing.
早在1986年 我们宣布暂停核试验
2. Welcomes the decision of the Economic Community of West African States to renew the Declaration of a Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons in West AfricaA 53 763 S 1998 1194, annex. for a three year period, until October 2004, and encourages the international community to support the implementation of the moratorium
2. 欢迎西非国家经济共同体决定将 关于暂停在西非进口 出口和生产轻武器的声明 A 53 763 S 1998 1194 附件 延长三年到2004年10月 并鼓励国际社会支持这项暂停措施的执行
In our view the distinction between abolition and a moratorium is decisive.
我们认为 废除死刑和暂禁死刑两者间的区别至关重要
Russia strictly observes the moratorium on the testing of anti satellite systems.
俄国严格遵守暂停试验反卫星系统
C. The declaration of the moratorium on small arms in western Africa
C. 西非小型武器暂停宣言
Russia has consistently adhered to the moratorium on testing of anti satellite systems.
俄罗斯一贯坚持暂停试验反卫星系统
In the meantime we trust that the nuclear test moratorium will be continued.
我们同时相信应继续暂停核试验
Until then, it was imperative to maintain the moratorium on nuclear test explosions.
在这之前 必须暂停核试验爆炸
We ourselves have a moratorium on the export of all anti personnel landmines.
我们联合王国自己已暂停出口所有杀伤人员地雷
Such a ban, or a moratorium, is already observed unilaterally by many countries.
许多国家已单方面遵守这样一种禁止或暂停
(j) The Review Conference should encourage a moratorium on the production and use of highly enriched uranium, like the moratorium on the production of weapons grade material declared by certain nuclear weapon States.
(j) 审议大会应该鼓励暂停生产和使用高浓缩铀 如某些核武器国家宣布暂停生产武器级材料
Over the five year period, 17 formerly retentionist countries joined the ranks of the de facto abolitionists (either by not judicially executing any persons for at least 10 years or by formally announcing a moratorium on all executions).
在这五年间 有17个先前保留死刑的国家加入了可被视为事实上废除死刑的国家的行列 要么至少10年没有通过判决处决过任何人 要么正式宣布暂停一切处决
Having ratified CTBT in 2002, her Government advocated a continued moratorium on nuclear tests.
由于委内瑞拉在2002年批准了 全面禁止核试验条约 因此主张继续暂停核试验
In the meantime, all States should continue to abide by a moratorium on testing.
同时 各国应该继续遵守核试验暂停
South Africa There is a moratorium on prosecution for not reporting for military service.
南非 对未报到服兵役者加以起诉的制度已暂停执行
The Government of Pakistan has also today announced a unilateral moratorium on nuclear testing.
巴基斯坦政府还于今天宣布单方面暂停核试验
The moratorium is open to all African countries and is not a binding mechanism.
这一暂停对所有非洲国家开放 是一种没有约束力的机制
During the survey period, there were reports of stoning to death in public in the Islamic Republic of Iran, although the head of the judiciary was reported to have sent a directive to judges ordering a moratorium on executions by stoning.
在调查间 出现了关于伊朗伊斯兰共和国公开采用用石头扔死执行死刑的报告 尽管据报道 审判长曾向法官们发出指示 命令他们暂停采用用石头扔死的方式执行死刑
Given the magnitude of the scourge of anti personnel landmines, the Republic of Korea has decided to extend for an indefinite period its moratorium on the export of anti personnel landmines, which was to expire at the end of this year.
鉴于杀伤地雷之祸的规模,大韩民国决定无限延长将于今年底到的其对出口杀伤地雷的禁令
The declaration on the moratorium was adopted by the Conference of Heads of State and Government of ECOWAS in Abuja, Nigeria, on 30 October 1998 and came into effect on 1 November 1998 for a renewable period of three years.
暂停宣言已由1998年10月30日在尼日利亚阿布贾举行的西非经共体国家元首和政府首脑会议通过 于1998年11月1日生效 可展三年
In practical terms, we have contributed financial aid to mine clearance projects in Angola and we are evaluating the possibilities of using Israeli expertise in mine clearance around the world. Israel has joined other States opposing the proliferation of anti personnel landmines and accordingly, back in 1994, adopted a unilateral moratorium prohibiting the export of anti personnel landmines. This moratorium was recently extended for an additional three year period to 1999.
쪵볊짏,컒쏇쿲낲룧삭업샗쿮쒿쳡릩쇋닆헾풮훺,뛸쟒헽퓚움맀퓚쫀뷧룷뗘업샗훐쪹폃틔즫쇐쏅횪쪶뗄뿉쓜탔ꆣ틔즫쇐틑뺭폫웤쯻맺볒튻웰랴뛔삩즢즱짋뗘샗,틲듋퓧퓚1994쓪춨맽쇋뷻횹돶뿚즱짋뗘샗뗄떥랽쏦퓝춣ꆣ헢룶퓝춣ퟮ뷼폖퇓웚죽쓪훁1999쓪ꆣ
(d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty
(d) 暂停执行处决 目标是废除死刑
Other delegations opposed the adoption of a global moratorium, which they considered would be ineffective.
另有代表团反对在全球范围内暂停底拖网捕捞的做法 认为这不会有什么效果
A moratorium would allow the reduction of unemployment, calm the situation and decrease social tension.
暂停偿债将使它们能够降低失业率 安定局势和减轻社会紧张
Those actions seriously call into question that State's commitment to the moratorium on nuclear testing.
这些行为都对该国暂停核试验的承诺提出了严肃质疑
67. His country had declared a moratorium on capital punishment that was being strictly observed.
67 俄罗斯宣布了对死刑延执行 它正在严格地执行这一决定
In accordance with the latter, Governments should consider the imposition of a moratorium on executions.
依照该决议 各国政府应考虑暂停执行死刑
It called upon China to join the moratorium on the production of fissile material for nuclear weapons already announced by the other nuclear weapon States, and for the nuclear capable States outside NPT to join that moratorium.
澳大利亚请中国以及具有核能力的 非 不扩散条约 缔约国加入其它核武器国家已宣布的 暂停生产用于核武器之裂变材料的安排
Pending the entry into force of the Treaty, the moratorium on all nuclear tests should continue.
在该条约生效之前 应继续暂停所有的核试验
We were observing a moratorium on exports of mines that did not meet the protocol's requirements.
我们对不符合 议定书 要求的地雷实行了暂停出口
As an interim measure, TRC also recommended a moratorium on and commutation of all death sentences.
真理与和解委员会建议 作为过渡措施给所有死刑犯予以缓刑或减刑

 

Related searches : Tax Moratorium - Price Moratorium - Debt Moratorium - Composition Moratorium - Payment Moratorium - Moratorium Agreement - Statutory Moratorium - Moratorium Further - Temporary Moratorium - Impose A Moratorium - Granted A Moratorium - Moratorium On Principal - Moratorium Of Payment