Translation of "moreover while" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, while the fear of being hauled off to The Hague may have | 而且 对拖往海牙的恐惧之情可能会在威慑统治者方面发挥 |
| Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening. | 在 房子 封鎖 的 時候 進去 的 人 必 不 潔淨 到 晚上 |
| Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening. | 在 房 子 封 鎖 的 時 候 進 去 的 人 必 不 潔 淨 到 晚 上 |
| Moreover, while 20 states carried out an execution in 1999, the number had fallen to 11 by 2003. | 另外 尽管有20个州在1999年执行过死刑 但到2003年这一数字下降到11个 |
| Moreover, while the number of militia attacks on villages has decreased since last year, they continue in significant numbers. | 此外 虽然自去年以来民兵袭击村庄的次数减少 但他们仍经常进行袭击 |
| Moreover, it was not possible to ensure security while one billion human beings were in danger of being left behind. | 此外 如果10亿人类有被遗弃不顾之虞 是不可能确保安全的 |
| Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. | 在 房子 封鎖 的 時候 進去 的 人 必 不 潔淨 到 晚上 |
| Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. | 在 房 子 封 鎖 的 時 候 進 去 的 人 必 不 潔 淨 到 晚 上 |
| Moreover, while forest products may help them to cope with poverty, they do not necessarily help them to escape from it. | 此外 虽然森林产品可以帮助他们应付贫困 但却未必能帮助他们逃脱贫困 |
| Moreover, while the common security threat from the Soviet Union has disappeared, both the US and Europe face a new common threat from radical | 还有一点 尽管苏联带来的常规安全威胁已经不复存在 美国和欧洲又面临着激进的吉哈德恐怖运动的共同威胁 这种威胁在大西洋两岸同样存在 尽管奥萨马 本 拉登试图在欧美之间挑起矛盾 只有通过情报共享 跨国警界合作和追踪金融汇兑等密切的民间合作 才有可能战胜跨越国界的恐怖活动 |
| Moreover the word of Yahweh came to Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying, | 耶利米 還囚 在 護衛 兵 的 院內 耶和華 的 話 第二 次 臨到 他說 |
| Moreover the word of Yahweh came to Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying, | 耶 利 米 還 囚 在 護 衛 兵 的 院 內 耶 和 華 的 話 第 二 次 臨 到 他 說 |
| So, on balance, Obama s first trip to China achieved relatively little. Moreover, what he did achieve looks superficial, while what he gave up seems substantial. | 因此把负债表的正负相抵 奥巴马首次中国之行的收获堪称相对较少 此外 他所得到的似乎都是些表面的胜利 换回来的却是自己实实在在的让步 |
| Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying, | 耶利米 還囚 在 護衛 兵 的 院內 耶和華 的 話 第二 次 臨到 他說 |
| Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying, | 耶 利 米 還 囚 在 護 衛 兵 的 院 內 耶 和 華 的 話 第 二 次 臨 到 他 說 |
| Moreover, while the contributions of regional initiatives to economic development can be significant, member countries should remain the owners of the development and reform agenda. | 此外 虽然区域倡议会特别有助于经济发展 但成员国仍然应该有权支配发展和改革议程 |
| Moreover, maximum benefits for recipient countries should be ensured in the utilization of grant aid in various forms while avoiding high spending on international consultancy. | 此外 应确保受援国能够在利用各种形式赠款援助方面获得最大的实惠 同时又能避免在国际咨询方面化费过巨 |
| Moreover, school curricula and textbooks have incorporated the culture of tolerance and respect for culture diversity, while preserving the values and ethos of Qatari society. | 此外 在学校的课程和教科书中 也纳入了容忍文化和尊重文化多样性的内容 同时又维持卡塔尔社会的价值观和民族精神 |
| Moreover, of all Palestinian employees in public posts, Palestinian women comprised only 38.8 , while the total rate of women in the public posts comprised 62.4 .19 | 还有 在公营部门聘用的所有巴勒斯坦雇员中 巴勒斯坦妇女仅占38.8 而妇女占公营部门雇员总人数的62.4 |
| Moreover, while global imbalances were immediately reduced in the course of the initial crisis, with the US adjusting its deficit relatively rapidly, they are now re emerging. | 此外 尽管全球收支失衡在危机爆发之初有所收缩 但随着美国相对快速地调整其赤字 失衡情形又重新出现了 |
| So the Saudi regime is divided, its legitimacy is questioned, and sectarian tensions are growing. Moreover, while oil export revenue is booming, the neighborhood is in revolutionary flames. | 沙特政权已经分裂了 因此其正统性也受到了质疑 宗派之争正在抬头 此外 虽然石油出口收入在大涨 但周边国家已被革命之火所席卷了 |
| moreover ignoble, | 粗鄙而且是私生子的人 |
| Moreover, the extreme weakening and then tightening of credit standards seems particularly prominent only in the US, while the housing boom bust cycle is prevalent throughout much of the world. | 而且 虽然房地产的繁荣 萧条周期在世界的大部分地区都很普遍 但是 信贷标准极度放松然后收紧的现象似乎只有在美国特别突出 |
| Moreover, since exports are exempt from VAT, the price of domestic exports will fall. The desired competitiveness effects of exchange rate devaluation can thus be had while staying in the euro. | 此外 由于出口产品免征增值税 国内出口产品价格也将下降 这样以来 即使不脱离欧元区 不进行汇率贬值 也能增强经济竞争力 收到同样的预期效果 |
| Moreover, while Kokborok speakers want to use Latin script to facilitate the transition to higher education, the Bengali script predominates in the region, which has led to protests and social unrest. | 此外 尽管讲Kokborok语的人希望使用拉丁字母拼写来促进获得高等教育的机会 但孟加拉国语拼写仍然在该区域占主导地位 这就造成了示威和社会动乱 |
| Moreover, the document makes scant and controversial references to sovereignty, while it seems to call into question the fact that the United Nations is basically an intergovernmental Organization to defend States. | 除此之外 该文件很少并具有争议地提及主权问题 同时文件似乎质疑联合国从根本上来说是一个保卫国家的政府间组织这一事实 |
| obeyed, moreover trusty. | 是众望所归 而且忠於职守的 |
| obeyed, moreover trusty. | 是眾望所歸 而且忠於職守的 |
| Moreover Elihu answered, | 以利 戶又說 |
| Moreover Elihu answered, | 以 利 戶 又 說 |
| Moreover, his Government | 44. 此外 叙利亚代表团 |
| Moreover, the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide is listed under Human rights , while the Rome Statute of the International Criminal Court comes under Penal matters . | 此外 1948年 预防及惩治灭绝种族罪公约 被列在 人权 标题下 而 国际刑事法庭罗马规约 则出现在 小组事项 标题下 |
| Moreover Yahweh answered Job, | 耶和華 又 對約 伯說 |
| Moreover Yahweh answered Job, | 耶 和 華 又 對 約 伯 說 |
| Rather, deficit countries need to export their way back to balance, while imports should increase in surplus countries. Moreover, productive investments are needed in the poorest countries to resume or sustain economic development. | 随着全球经济衰退的风险日益邻近 采取严厉措施并不是纠正全球经济失衡的有效方法 相反 赤字国家需要加强出口 恢复进出口贸易的平衡 而贸易顺差国也应该加大进口力度 不仅如此 需要在最为贫困的国家进行建设性的投资 以便恢复或保持经济的增长 |
| Moreover, while it remains essential to attach policy conditions to IMF supported programs, they should be focused squarely on solving a country s critical problems, so that the conditions will be relevant rather than intrusive. | 而且 虽然针对IMF支持的项目仍然需要提出附加的政策条件 这些条件应该完全集中在解决一个国家的关键问题 因此这些条件才会是适宜的 而不是干涉性的 |
| Moreover, some harmful practices such as widowhood rights and female genital mutilation had been criminalized under the criminal code, while a parliamentary committee on gender had been established and a national gender policy developed. | 同时 还设立了一个议会特别委员会 并且发展了一套国家性别政策 |
| Moreover, while some former rebels had been integrated into the regular army. There were problems of discipline and a need for training and consciousness raising in the fields of human rights and humanitarian law. | 而且 由于一些前叛军已经加入了正规军 所以 对他们还存在着一个纪律约束 训练及提高他们有关人权和人道主义法意识的问题 |
| Elihu spake moreover, and said, | 以利 戶又說 |
| Elihu spake moreover, and said, | 以 利 戶 又 說 |
| Moreover, the main oil exporters are unwilling to subordinate their investment policies to market requirements. Saudi Arabia seeks to run its oil production independently, while Iran scares off potential investors with bureaucratic hurdles and corruption. | 而且 主要石油出口国不愿意将它们的投资政策屈从于市场要求 沙特阿拉伯寻求独立自主地进行石油生产 伊朗以官僚主义障碍和腐败吓跑潜在的投资者 伊拉克苦于缺乏安全 而外国投资者在俄罗斯四处碰壁 这四个国家拥有世界探明储备的一半以及可能出口的石油的三分之二 所有这些 而非生产成本是高油价以及追逐中亚和非洲石油合同的本因 |
| Moreover, natural gas also heats buildings. As the graph below shows, it now accounts for 31 of overall primary energy production, surpassing coal, at 26 , while for solar and wind combined account for just 2 . | 此外 天然气还可以为建筑供热 如下图所示 天然气目前占一次能源总产量的31 超过煤炭的26 而太阳能和风能加起来仅占2 |
| Moreover, while rapprochement with Israel has become more likely, Turkey faces severe tensions with Syria and Iran, and its Islamist ruling party must still prove that it can coexist with the country s secular political tradition. | 此外 土耳其与以色列重新修好的可能性在增加 但它和叙利亚和伊朗关系紧张 其伊斯兰执政党仍需证明能够与该国的世俗政治传统共存 |
| Moreover, the organization and methods of the Iraq insurgency, while not unique, differ from those seen in the late twentieth century. Multiple insurgencies co exist in time and space, each with differing objectives and tactics. | 再者 伊拉克叛乱的组织和行动方式虽不是独一无二 但却也和20世纪末的叛乱有所不同 在同样的时间和地点存在着多个叛乱 而每一桩都有各自不同的目的和手段 |
| Moreover, while it was essential to address effectively the very real danger of the acquisition and use of nuclear weapons by non State actors, including terrorists, that preoccupation should not detract from those agreed goals. | 此外 虽然必须有效应对非国家行为者 包括恐怖主义分子获取并使用核武器的切实存在的危险 这一忧虑不应当损害这些商定的目标 |
Related searches : Moreover, While - Which Moreover - Moreover, Even - Moreover Are - Moreover Because - Moreover, Since - Moreover That - Is Moreover - And Moreover - But Moreover - I Moreover - Moreover When - Moreover Although - If Moreover