Translation of "most responsible" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The factor most responsible for that fire is breast density. | 导致这场激辩烈火的重要因素 是乳腺密度 |
| They are considered to be responsible for most domestic expenditures for population activities. | 政府也被视为有责任提供用于人口活动的绝大部分国内支出 |
| Men are responsible for by far the most domestic physical and sexual violence. | 男人对绝大多数家庭肉体暴力和性暴力负有责任 |
| A small number of diseases and underlying factors are responsible for most child deaths. | 44. 少数几种疾病及其根本因素是多数儿童死亡的肇因 |
| In most countries, the meteorological agency is responsible for undertaking and coordinating these observations. | 在大多数国家中 气象局负责进行和协调观测 |
| Some of you may want the toilet paper with the most bleach in it rather than the most ecologically responsible choice. | 你们有些人可能想要含有最多漂白剂的厕纸 而不是最环保的厕纸 |
| Most troops will be responsible for safeguarding the Olympic venues, while the new 3,000 troops will be responsible for the security of international airports, subway stations and streets. | 大部分军人将负责保卫奥运场馆 而新增的3000名军人将负责国际机场 地铁站和街道的安保工作 |
| And most responsible people that measure temperatures realize you have to shield your measuring device from that. | 那些负责任的测量温度的人 认识到 你得把这个因素考虑进去 |
| In most cases, fiscal deficits and lower export earnings were responsible for a deterioration of debt ratios. | 在多数事例中 金融亏绌和出口收益走低是债务比例恶化的肇因 |
| Environmental concerns should also be addressed, especially by the developed countries that are responsible for most carbon emissions. | 也应处理环境方面的顾虑 尤其是造成多数碳排放的发达国家 |
| This concentration on the most senior leaders suspected of being most responsible for crimes committed within the jurisdiction of the ICTR is in conformity with Security Council resolution 1534 (2004). | 这种集中于涉嫌应对卢旺达问题国际法庭管辖范围内的罪行负最大责任的最高级领导的做法是符合安全理事会第1534 2004 号决议的 |
| We all agree that the primary task of the Tribunals is to bring to justice the most senior leaders suspected of being most responsible (resolution 1503 (2003), seventh preambular para. | 我们都同意 法庭的基本任务是针对法庭所审理罪行 审判 涉嫌应 负最大责任的最高级领导人 第1503 2003 号决议 序言部分第七段 |
| As the two most important leaders responsible for the worst crimes are still at large, the international community must remain fully committed. | 鉴于对最严重犯罪负有责任的两个最重要的领导人仍然在逃 国际社会必须继续全力以赴 |
| Women are most often responsible for domestic and community water management in developing societies, being in charge of determining sources, quantity and hygienic quality. | 在发展中地区 往往是由妇女负责管理家庭和社区的用水 决定水源 用水的数量和用水的洁净程度 |
| It is our obligation as Japan s most influential newspaper to tell our readers who was responsible for starting the Sino Japanese War and the Pacific War. So writes Tsuneo Watanabe, Editor in Chief of Japan s (and the world s) most widely circulated newspaper, Yomiuri Shimbun , in the introduction to the book From Marco Polo Bridge to Pearl Ha rbor Who Was Responsible . | 渡部恒雄是日本同时也是世界上发行量最大的报纸 读卖新闻 的总编 他在介绍新作 从卢沟桥到珍珠港 谁应该对此负责 时这样写道 作为日本最有影响力的报纸我们有责任告诉我们的读者谁应该为挑起中日战争和太平洋战争负责 |
| When these policies fail, citizens hold mayors responsible. But mayors are also the most knowledgeable about communication links within their communities, and are thus the most capable of organizing effective partnerships to address and resolve local issues. | 首先 也是最为重要的是 应当调动起市长作为调解人 因为他们处于实施城市政策的第一线 当这些警察无计可施的时候 公民们也就拿市长们试问 但是 市长们也对其社区内的沟通管道最为了解 因此也就最为有力地组织有效的合作伙伴来处理和解决当地的问题 |
| Responsible for | 1. 负责 |
| In this context, New Zealand wishes to reaffirm its commitment to ending impunity for those responsible for the most serious crimes of concern to the international community. | 在这方面 新西兰再次表示它致力于结束那些对国际社会所关切的最严重罪行负责的人不受惩罚的情况 |
| Institutionally, most Parties initially assigned a governmental body that is in charge of science and technology or meteorology to be responsible for climate change at country level. | 32. 在机构上 多数缔约方指派了负责科技或气象的政策机构在国家级别负责气候变化 |
| In some regions the most important issue is a general lack of awareness of the Plan or its contents, in particular by the ministries responsible for ageing issues. | 最重要的问题是对 马德里行动计划 及其内容普遍缺乏认识 特别是负责老龄问题的部门缺乏这种认识 |
| The Tribunal is committed to bringing to justice those persons who were most responsible for genocide and violations of international humanitarian law that were committed in Rwanda in 1994. | 法庭致力于将那些最需要对1994年在卢旺达发生的种族灭绝和违反国际人道主义法律负责任者绳之以法 |
| Evaluation would allow UNCTAD to extend technical cooperation most effectively within the framework of its limited resources, and the unit responsible for evaluation in UNCTAD should be properly strengthened. | 评价会使贸发会议在其有限的资源内最有效地扩大技术合作 应适当强化贸发会议内负责评价的单位 |
| GENEVA Ask most people to name the two biggest causes of death among children, and they will most likely say malaria and HIV. In fact, it is pneumonia and diarrhea the forgotten killers that are responsible for the highest death toll, claiming more than two million of the most vulnerable lives every year. | 日内瓦 调查一下人们对儿童最大两个死因的看法 他们几乎会异口同声地说是疟疾和HIV 而事实上 造成最高死亡人数的是肺炎和痢疾 被遗忘的杀手 它们每年要夺走200万条最脆弱的生命 |
| Plurality of responsible States | 数个责任国 |
| He says, I'm responsible. | 他说 我负有责任. |
| And who's responsible? Designers. | 而这些转变是谁的职责呢? 是设计师 |
| China the Responsible Stakeholder | 负责任的相关利益方中国 |
| I'm responsible for that. | 我对此负有责任 |
| Who exactly is responsible? | 究竟谁要负责 |
| Responsible Chairpersons of commissions. | 委员会指出 事实上已全面考虑到最高法院的裁决 并注意到裁决中所作的分析 |
| Three illusions are responsible for the German public s growing aversion to European integration and for many Germans failure to understand that Germany has the most to lose from the euro s collapse. | 有三种错觉导致德国公众越来越厌恶欧洲一体化 但是许多德国人不明白 德国将是欧元崩溃的最大输家 |
| Responsible in front of him. | 对着他负责任. |
| Ask yourself, who's responsible? Adults. | 请你们扪心自问下 这些该归咎于谁 是大人 |
| I am responsible for that. | 我对此负有责任 |
| Those responsible are easily identified. | 这些承担责任者很容易查明 |
| 3. Recommends also that the Extraordinary Chambers should have personal jurisdiction over the senior leaders of Democratic Kampuchea and those who were most responsible for the crimes referred to in paragraph 2 above | 3. 又建议特别法庭对民主柬埔寨高级领导人及对上文第2段所述罪行应负最大责任的人具有属人管辖权 |
| Responsible fisheries in the marine ecosystem | 海洋生态系统中的负责任渔业 |
| Responsible fisheries in the marine ecosystem | 海洋生态系统负责任渔业 |
| You are responsible for the result. | 你要对结果负责 |
| You were responsible for your decision. | 你需要对你的决定负责 |
| He is responsible for the accident. | 他為這個事故負責 |
| I am responsible for the mistake. | 我需要為錯誤負責 |
| Responsible for the following judicial jobs | 负责下列司法职务 |
| The Secretary General notes that the use of sanctions to target belligerents, in particular the individuals most directly responsible for reprehensible policies, will continue to be a vital tool in the United Nations arsenal. | 18. 秘书长指出 对好斗分子 特别是对应受严责的政策负有最直接责任的个人使用制裁 将继续是联合国掌握的一种至关重要的武器 |
| The domino effect of rushing through late submissions is also responsible for most of the cases where documents take more than four weeks for processing or are issued less than six weeks before consideration. | 赶忙处理迟交文件的做法造成多米诺现象 也经常造成文件处理时间超过四星期或在审议之前不足六星期分发 |
Related searches : Most Responsible For - Most Socially Responsible - Social Responsible - Main Responsible - Project Responsible - Make Responsible - Responsible Position - Overall Responsible - Responsible Tourism - Responsible Department - Mainly Responsible - Responsible Management