Translation of "responsible management" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| replacing its responsible senior management and relevant personnel involved. | 四 调整 负责人 及 有关 管理 人员 |
| The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice. | (2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项) |
| b The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice. | b 管理事务部单独负责次级方案1 管理事务和司法行政 所涵盖的活动 |
| It operates under the custodianship of WFP, which is responsible for administrative and financial management. | 它的业务受WFP的监管 WFP负责UNJLC的行政和财政管理 |
| Regional organizations play an important role in the management of responsible and ecologically sustainable fishing, especially in areas where no management regime currently exists. | 区域组织在管理负责的和生态方面可以持续的捕鱼 尤其是在目前没有管理制度的区域捕鱼方面可发挥重要作用 |
| (a) The Registrar is responsible for the management of the property of the Tribunal, including all systems governing its receipt, recording, utilization, safe keeping, maintenance and disposal, including by sale, and shall designate the officials responsible for performing property management functions. | (a) 书记官长负责管理法庭的财产 包括关于接收 记录 使用 保管 维持和处置(包括出售)这些财产的所有制度 并应指定官员负责履行财产管理职能 |
| This responsible person shall not take management position of the securities firm in the same time. | 合规 负责人 不得 在 证券 公司 兼任 负责 经营 管理 的 职务 . |
| The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service. | 142. 处长办公室负责投资管理处的整体运作 |
| The Tribunal has completed training for the individuals responsible for requisition in the procurement and contractual management processes. | 法庭已对采购和合同管理过程中负责请购单的人进行了培训 |
| A Communications Officer (P 4) would be responsible for global oversight and management of public information operational support functions. | 通信干事 P 4 将负责对新闻业务支助职能进行总的监督和管理 |
| The Office is responsible for the overall policy setting, direction, supervision and management of the Fund, including legal matters. | 该办公室负责基金的全面政策的制定 指导 监督和管理 包括法律事项 |
| The previous week, the African ministers responsible for water management had met in Kampala to set a regional energy strategy. | 上周 负责水资源管理的非洲各国部长在坎帕拉开会 研究制订关于能源方面的地区战略 |
| Objective 1. Promote responsible and sustainable management by combining operational performance objectives, personal development for staff and attention to durability. | 目标1. 促进负责任的和可持续的管理 方法是把业绩目标 工作人员的个人发展和对持久性的关注结合在一起 |
| In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management. | 在两元制下 董事会 一词是指管理董事会 它的成员都具有经营责任 而监事会负责监察和监督公司管理 |
| The Under Secretary General establishes departmental policies and guidelines, deals with specific policy and management issues and problems, and is responsible for the administrative, financial and personnel management of the Department. | 副秘书长制定该部的政策和指导方针 处理政策和管理方面的具体议题和问题 并负责该部的行政 财政和人事管理 |
| (b) Each State is responsible for the sustainable management of its forests and for the enforcement of its forest related laws | (b) 各国负责本国森林的可持续管理以及本国森林法的实施 |
| (c) There was a lack of focus and control by the senior management responsible for the overall investigation of the crime | (c) 负责整个犯罪调查过程的高级管理人员注意力不集中 对案件缺乏控制能力 |
| 28F.13 The Director of the Division for Management is responsible for providing effective leadership and direction on the management of administrative, conference and related support services for United Nations entities located at Vienna. | 28F.13 管理司司长负责切实领导和指导设在维也纳的联合国各实体的行政 会议和有关支助事务的管理工作 |
| The Section is also responsible for the production of daily cash projections to aid the investment officers in the proper management of cash. | 该科还负责编制每日现金预计 以协助投资干事适当管理现金 |
| I was a Legal Officer at the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), responsible inter alia of the trials management, hearings and appeals. | 我是卢旺达问题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法庭)的法律干事 除了其他之外 还负责审判管理 审讯和上诉 |
| The Division for Management of the United Nations Office at Vienna is responsible for the implementation of the work programme under this section. | 28F.1 联合国维也纳办事处管理司负责执行该款的工作方案 |
| The committees were designed to institutionalize the exchange of information and coordination among key agencies responsible for natural resource management and climate change. | 设立委员会旨在使负责自然资源管理和气候变化的关键机构之间的交换信息和协调制度化 |
| Women are most often responsible for domestic and community water management in developing societies, being in charge of determining sources, quantity and hygienic quality. | 在发展中地区 往往是由妇女负责管理家庭和社区的用水 决定水源 用水的数量和用水的洁净程度 |
| 28F.27 The Information Technology Service and the General Support Section of the Division for Management are responsible for the implementation of this subprogramme. | 28F.27 该司信息技术处和一般支助科负责实施该次级方案 |
| Under the Mauritius Strategy, CARICOM States commit themselves to carrying out further implementation of the Programme of Action in areas such as integrated ocean and coastal management, maritime delimitation, the management of coral reefs and associated ecosystems, the development and implementation of waste management strategies and the strengthening of sustainable and responsible fisheries management mechanisms. | 在 毛里求斯战略 中 加共体各国承诺在诸如海洋与海岸一体化管理 海洋划界 珊瑚礁和相关生态系统管理 制定并执行垃圾管理战略和加强可持续和负责任渔业管理机制等领域进一步实施 行动纲领 |
| The responsible senior management and relevant personnel involved of the insurance company shall perform their respective functions under the supervision of the rectification task force. | 第一百一十 条 整顿 组织 在 整顿 过程 中 有 权 监督 该 保险 公司 的 日常 业务 该 保险 公司 的 负责人 及 有关 管理 人员 应当 在 整顿 组织 的 监督 下 行使 自己 的 职权 |
| It would continue to help management, which was responsible for assessing the impact of the recommendations, by enhancing their format and monitoring their follow up. | 它将继续通过改进建议的格式和监测其后续行动 协助负责评估建议的影响的管理部门 |
| 28G.15 The Budget and Financial Management Service is responsible for providing financial services to UNEP, UN Habitat and the United Nations Office at Nairobi. | 28G.15 预算和财务管理处负责为环境规划署 联合国人居署和联合国内罗毕办事处提供财务服务 |
| We will continue to work together with other States, international organizations, such as the FAO and all regional fisheries management organizations, to achieve responsible fishing. | 我们将继续与其他国家 粮农组织等国际组织以及所有区域渔业管理组织共同努力 实现负责的捕捞目标 |
| In paragraph 216 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it (a) evaluate establishing a risk management function responsible for implementing a risk management strategy at UNDP and (b) conduct a comprehensive risk assessment exercise. | 241. 在报告第216段 开发计划署同意委员会的建议 即应 (a) 评价是否可在开发计划署建立一个负责实施风险管理战略的风险管理职能部门 并(b) 开展一次全面的风险评估工作 |
| The Office of Ethics, once established, will be responsible for standard setting on ethics issues and training, in coordination with the Office of Human Resources Management. | 45. 道德问题办公室一旦设立 就要负责与人力资源厅协商 确立道德问题的标准 并负责培训 |
| The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology (ICT) related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration. | 89. 信息管理系统处负责与基金有关的所有信息和通信技术 包括信息系统 电脑操作和数据库管理等 |
| The office is also responsible for the issuance of all reports of the Investment Management Service to the governing United Nations committees and the Investments Committee. | 该办公室还负责印发投资管理处向联合国各主管委员会和投资委员会提交的所有报告 |
| For instance, the national prosecutor responsible for combating trafficking in human beings will take over the management of cases being investigated by the National Crime Squad. | 例如 负责打击贩卖人口活动的国家检察官将接管由全国反犯罪小组正在调查的案件 |
| They are also responsible for determining national priorities, policies and targets for sustainable forest management as well as for setting up a process to implementing it. | 它们还有责任确定可持续森林管理的国家优先次序 政策与指标 并制定执行程序 |
| 28F.22 The Human Resources Management Service of the Division is responsible for implementation of this subprogramme with respect to all Secretariat units located at Vienna. | 28F.22 该司的人力资源管理处负责为秘书处设在维也纳的秘书处各单位实施这一次级方案 |
| The section is, thus, responsible for maritime security, aviation security, physical security, personnel security, IT security, emergency management, threat assessments and a newly established situation centre. | 因此这个部门负责海上安全 空中安全 有形安全 人身安全 信息技术安全 紧急管理 威胁评估和新设立的情况中心 |
| In addition, the Division is responsible for the management of commercial related activities at Headquarters and the coordination of special events and the mail and pouch operations. | 另外 该司还负责管理总部的涉商活动 以及协调特别活动和邮件及邮袋业务 |
| Article 23 The securities firm should set up responsible person for regulatory compliance to audit, supervise or check legal and regulatory compliance of management behavior of securities firm. | 第二十三 条 证券 公司 设 合规 负责人 , 对 证券 公司 经营 管理 行为 的 合法 合 规 性 进行 审查 , 监督 或者 检查 . |
| It is also responsible for the provision of procurement services required for buildings management of the VIC, the VIC catering operations and execution of the asbestos removal project. | 采购还负责提供维也纳国际中心的房舍管理 维也纳国际中心的餐饮服务以及石棉更换项目的执行所需的采购服务 |
| It will regulate matters of criminal liability in the case of natural persons responsible for the management or supervision of a legal person involved in financing terrorist activity. | 该节将规定参与资助恐怖主义活动的某一法人的责任人或监督人的刑事责任事项 |
| Appointed as a Senior Legal Officer of the International Criminal Tribunal for Rwanda in Arusha, Tanzania, responsible for the overall management of the judicial aspects of the Tribunal. | 被任命为设在坦桑尼亚阿鲁沙的卢旺达问题国际法庭高级法律干事 负责法庭司法方面的全面管理 |
| 28G.19 The Human Resources Management Service is responsible for recruitment, personnel administration, job classification, post management and provision of in service training programmes with respect to all categories of staff of UNEP, UN Habitat and the United Nations Office at Nairobi. | 28G.19 人力资源管理处负责对环境规划署 联合国人居署和联合国内罗毕办事处所有职类工作人员的征聘 人事管理 职务分类 员额管理并提供在职培训 |
| During the biennium 2002 2004, separate administrative units of the United Nations Office at Vienna and the UNODC responsible for the provision of information technology support, organizational development and human resources administration, and financial resources management were consolidated within the Division for Management. | 2002 2004年期间 联合国维也纳办事处及毒品和犯罪问题办事处分别负责提供信息技术支助 组织发展和人力资源管理以及财政资源管理的行政部门合并到管理司 |
| 4.6 Exchange of information on their national authorities responsible for disaster management, search rescue operations with a view to facilitating the establishment and strengthening of contacts between these authorities. | 4.6 交流关于主管灾害管理 搜救活动的国家机构的信息 以期为建立和加强这些机构之间的联络提供便利 |
Related searches : Management Responsible - Responsible Forest Management - Social Responsible - Main Responsible - Project Responsible - Make Responsible - Responsible Position - Overall Responsible - Responsible Tourism - Responsible Department - Mainly Responsible - Responsible Role - Responsible Behaviour