Translation of "overall responsible" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service. | 142. 处长办公室负责投资管理处的整体运作 |
| This is useful for supporting the notion that the board is responsible for creating an overall context of transparency. | 它有助于支持这样一种理念 即董事会负责创造具有透明度的整体环境 |
| The Office is responsible for the overall policy setting, direction, supervision and management of the Fund, including legal matters. | 该办公室负责基金的全面政策的制定 指导 监督和管理 包括法律事项 |
| It is primarily responsible for providing inputs related to programmes, design, monitoring and reviewing both the organization's finances and overall progress. | 它主要负责为方案 设计 监督提供投入并审查本组织的财务和总的进展情况 |
| (c) There was a lack of focus and control by the senior management responsible for the overall investigation of the crime | (c) 负责整个犯罪调查过程的高级管理人员注意力不集中 对案件缺乏控制能力 |
| A Public Information Unit, responsible for overall media relations and producing an overall information strategy, is to be staffed with one Public Information Officer (P 4) and a Webmaster Information Technology Officer (Field Service). | 10. 新闻股负责与媒体的全面关系并制订通盘宣传战略 工作人员包括一名新闻干事 P 4 和一名网站主管 信息技术干事 外勤人员 |
| The incumbent will be responsible for identifying technologies for use in the Fund's operation as they relate to the overall systems environment. | 该员额在职者负责确定基金业务需要采用的技术 因为这些技术与整个系统环境有关 |
| The FAO subregional offices work closely with the respective regional offices and are primarily responsible for the overall planning of FAO activities in the subregion. | 粮农组织区域办事处同各区域办事处密切合作 并主要负责粮农组织在分区域活动的全面规划工作 |
| Appointed as a Senior Legal Officer of the International Criminal Tribunal for Rwanda in Arusha, Tanzania, responsible for the overall management of the judicial aspects of the Tribunal. | 被任命为设在坦桑尼亚阿鲁沙的卢旺达问题国际法庭高级法律干事 负责法庭司法方面的全面管理 |
| The qualities attributed to a leader authoritarian, rational, responsible, dignified, decisive, focused on the overall picture, capable of learning, etc. are primarily considered to be masculine and unbecoming to a woman. | 人们认为领导所具备的素质比如权威 理性 负责 高尚 决断 注重全局 善于学习等等 主要是男性素质 而不适合妇女 |
| 27.14 The Under Secretary General for Communications and Public Information is responsible for the overall direction and strategic management of United Nations communications and public information, both at Headquarters and in the field. | 27.14 主管传播和新闻事务副秘书长负责对联合国总部及外地的传播和新闻事务进行总体领导和战略管理 |
| 9.41 The Under Secretary General for Economics and Social Affairs is responsible for the overall direction, supervision and management of the Department in the implementation of its mandates and approved programme of work. | 9.41 主管经济和社会事务副秘书长负责该部的通盘领导 监督和管理 以执行其任务和已核定的工作方案 |
| 24.25 Under the overall guidance of the Director of Administration and the supervision of the Chief, Central Support Service, the Security and Safety Section is responsible for implementing the activities under this subprogramme. | 24.25 在行政主任的总体指导和中央支助事务处处长的监督下 保安和安全科负责执行本次级方案下的各项活动 |
| He is also responsible for ensuring harmonious relations with the Government and donors on matters regarding international assistance, as well as the coherent overall strategic direction of the unified United Nations country team. | 他还负责在国际援助的事务方面确保与政府和捐助者保持和谐的关系 并为一体化的联合国国家工作队提供协调一致的总体战略指导 |
| The overall situation demands that Member States review the activities of the Security Council which is responsible for maintaining international peace and security on the occasion of the sixtieth anniversary of the United Nations. | 总体局势要求各会员国在联合国成立60周年之际审查负责维持国际和平与安全的安全理事会的活动 |
| Under the overall guidance of the Mission's headquarters, the heads of the regional offices of MONUC are responsible for developing and implementing regional action plans for the prevention of sexual exploitation and abuse in their respective areas. | 60. 在特派团总部的全面领导下 联刚特派团区域办事处的主管负责制定和实施防止各自区域内发生性剥削和性虐待的区域行动计划 |
| Administrative Services (AS) is responsible for the overall administration of the secretariat, and in that capacity develops and manages the implementation of policies and systems in the areas of finance, budget, human resources, procurement, and general services. | 行政服务处负责秘书处整个行政工作 负责制定和管理实施财务 预算 人力资源 采购和一般事务方面的政策和制度 |
| Overall | A. 概览 |
| Within its overall mandate, as specified in paragraph 4 above, and falling outside the mandate of the enforcement branch, as specified in section V, paragraph 4, below, the facilitative branch shall be responsible for addressing questions of implementation | 5. 在以上第4段中规定的总体任务范围内 在下文第五节第4段中规定的强制执行分支机构的任务范围之外 促进分支机构还应负责处理以下履行问题 |
| Each item of information on these forms must be countersigned by the person responsible at the moment it is filled in, so as to enhance understanding of the child's overall situation and also aid in the keeping of records. | 表格内容全面并且须相关负责人签字 加强了对被送养儿童情况的了解和归档管理 使涉外收养工作的基础更为扎实可靠 |
| Overall orientation | 总方向 |
| Overall comments | 二. 一般性评论 |
| Overall assessment | A. 总体评估 |
| Overall orientation | 58 172 发展权 |
| Overall orientation | (c) 处理新出现的社会问题 |
| Overall orientation | A. 国际公务员制度委员会 |
| Overall orientation | B. 联合检查组 |
| Overall orientation | 50 233和57 284 联合检查组 |
| Responsible for | 1. 负责 |
| The overall goal | 总体目标 |
| The lack of effective implementation and enforcement of flag State responsibilities is still a critical shortcoming in the effectiveness of overall oceans governance and a serious impediment to the contribution of responsible fisheries to sustainable development. It was proposed that the General Assembly | 9. 船旗国责任未能得到有效的实施和执行 继续严重损害着全面海洋管理的效力 并严重阻碍着负责任渔业对可持续发展的贡献 建议大会 |
| The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day to day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service. This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software. | 基础设施管理员负责管理处全体工作人员使用的信息技术基础设施的全盘管理和每日操作 这包括通信 灾难恢复维护 数据备份制作 网络管理和硬件及软件维护 |
| Here's the overall picture. | 这是总体的情况 |
| Overall assessment of implementation | 七. 对执行情况的总体评估 |
| Overall trends in funding | A. 筹资的总趋势 |
| Overall programme expenditure, 2004 | 图3 2004年方案支出总额 |
| Plurality of responsible States | 数个责任国 |
| He says, I'm responsible. | 他说 我负有责任. |
| And who's responsible? Designers. | 而这些转变是谁的职责呢? 是设计师 |
| China the Responsible Stakeholder | 负责任的相关利益方中国 |
| I'm responsible for that. | 我对此负有责任 |
| Who exactly is responsible? | 究竟谁要负责 |
| Responsible Chairpersons of commissions. | 委员会指出 事实上已全面考虑到最高法院的裁决 并注意到裁决中所作的分析 |
| And it was successful overall. | 總體嚟講幾成功 |
| Overall we lost 700,000 people. | 死亡人数总计70万人 |
Related searches : Is Overall Responsible - Social Responsible - Main Responsible - Project Responsible - Make Responsible - Responsible Position - Responsible Tourism - Responsible Department - Mainly Responsible - Responsible Management - Responsible Role - Responsible Behaviour