Translation of "most significant" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Interlocutory appeals most significant decisions | (b) 中间上诉 下列为最重要的裁定 |
| Satellite imagery of the most significant sites continues to be collected and assessed. | 将继续收集和评估大多数重要地点的卫星图像 |
| What was most significant for me was, once again, the presence of the women. | 对我最意义重大的 是 又一次 女性的出现 |
| They organize its meetings. Like most committee chairs, they have significant agenda setting power. | G 20 主席国可望拥有巨大的影响力 它们负责协调各方工作 它们组织财长和国家领导人会议 它们是设置议程的重要权威 就像一切组织的主席一样 |
| The draft articles represented the most significant development in international law in recent decades. | 条款草案是最近几十年来国际法领域中最具重要影响的发展 |
| This participation is not financially significant because most of the beneficiaries (80 per cent) are exempted. | 这一分担在经费上数额不大 因为大多数的受保人(80 )都得到豁免 |
| Below is a brief chronology of our most significant accomplishments for the reporting period 2001 2004. | 以下为2001年至2004年报告期间本组织最重要成就简表 |
| One of the most significant is an obstacle that prevents greater wealth creation through free trade. | 其中最重要的是阻碍通过自由贸易创造更大财富的障碍 |
| Recent amendments to the Constitution were the most significant reflection of changes in policies concerning women. | 4. 最近对 宪法 的修订最能反映出妇女政策方面的变化 |
| And yet, there is a sense among many of us that this is such a moment a rare opportunity to make significant change to the Organization's most significant body. | 然而 我们当中许多人有这样一种感觉 即这就是这样一个时刻 一个对联合国组织的最重要机构作重大改动的难得机会 |
| Through research, scientists have discovered that one of the most significant characteristics of memory is its inaccuracy. | 通过研究 科学家们发现记忆有一个最大的特点 就是其不准确性 |
| Significant steps had also been taken to reduce the debt burden of the most heavily indebted poor countries. | 为了减轻大多数重债穷国的债务负担 也采取了具有重要意义的步骤 |
| What is most significant is the fact that the ICC has entered the judicial phase of its operations. | 最重要的一个事实是 国际刑院已进入业务活动的司法阶段 |
| A similarly significant test is the effect of world wars whereas world wars have historically had the most significant effects on treaties, humanitarian law continued to operate in the First World War. | 19. 世界大战的影响也是类似的重要考验 虽然历史上世界大战对条约产生的影响最大 但是人道主义法在第一次世界大战中继续有效 |
| The second most significant increase in the indirect costs is under UNIDO's contribution to ASHI applicable to retired staff. | I.7. 间接费用增幅最大的其次是工发组织对适用于退休工作人员的离职后健康保险的分摊款 |
| Of the other sites, the most significant included Fallujah III and the Rasheed military complex (hospital, laboratory and stores). | 至于其他场地 最重要的包括Fallujah III和拉希德军事基地 医院 实验室和仓库 |
| Significant steps have also been taken to reduce the burden of debt on the most heavily indebted poor countries. | 为减少重债穷国的债务负担也采取了各项重大步骤 |
| The most significant development in strengthening the international commitment has been the establishment of the international arrangement on forests. | 加强国际承诺方面最重要的事态发展是设立了国际森林安排 |
| Beyond coordination, the requirement to build sustainable capacity is one of the most significant issues challenging technical cooperation activities. | 除协调外 培养可持续的能力也是技术合作活动所面临的最重要的问题之一 若考虑到会员国在地理位置 国家大小 经济和社会发展 机构能力以及法律与行政制度方面的千差万别 则更是如此 |
| We believe that the ICC is the most significant international mechanism ever created to implement international standards of justice. | 我们认为 国际刑院是迄今所设立的执行国际司法标准最重要的国际机制 |
| But really the most significant thing, the most profound thing about this picture is that it was taken two days before I was completely paralyzed from the neck down. | 但关于这张图片最重要 最意义深远的事情 是在拍完它两天之后 我的颈部就完全瘫痪了 |
| So 100 companies control 25 percent of the trade of all 15 of the most significant commodities on the planet. | 那就是100家公司 控制着这行星上 15种最重要的商品 25 的交易量 |
| The most significant issues identified in addressing the problems were awareness, and capacity of the government machineries at different levels. | 为了解决这些问题 最重要的问题是提高认识 为各级政府机构从事能力建设 |
| The first of the above steps is generally accepted to have the most significant influence on expected return and risk. | 上述步骤的第一步被公认为对预期回报和风险具有最显著的影响 |
| The establishment of the Court was the most significant development in recent years in the long struggle to eradicate impunity. | 法院的设立 是近年来在消除有罪不罚现象的长期斗争中出现的最重要的情况 |
| The reason I'm doing that is because those are going to be the areas that are the most significant to us. | 我这样做是因为将对我们产生重大意义的领域 正集中在生物学之中 |
| A switch from cash to food transfers was made in a significant number of districts where cash transfers were most problematic. | 许多地区的现金转移非常麻烦 因而现已采取把现金转移改为粮食转移的做法 |
| At the December meeting of the Contact Group, donors identified the slow pace of disbursements as perhaps the most significant problem. | 在12月份的联络小组会议上 捐助者们最后认为 付款速度缓慢或许是最重要的问题 |
| However, the trade in drugs remains the most significant challenge to the long term stability, security, development and governance of Afghanistan. | 然而 毒品贸易仍然是阿富汗长期稳定 安全 发展及施政的最严峻挑战 |
| The most significant event of 1995 was the launch of RADARSAT I, the first Canadian Earth observation satellite, on 4 November 1995. | 8. 1995年最重要的事件是于1995年11月4日发射了加拿大第一颗地球观测卫星RADARSAT I |
| This is the back of Boston City Hall, the most important, you know, significant civic building in Albany excuse me in Boston. | 这是波士顿市政厅的背面 最著名的 奥尔巴尼 不好意思 波士顿最重要的城市建筑 |
| The most significant threats to the security of United Nations staff and operations continue to be physical attacks, threats, robbery and theft. | 6. 人身攻击和威胁 抢劫和偷窃是联合国人员和行动安全受到的最严重威胁 |
| Still, one notices that most of the references mentioned date back to 1994 1995 and some of these have experienced significant changes. | 尽管如此 人们仍会注意到 所述及的大部分参考材料是1994 1995年编制的 有些部分已经过明显的改动 |
| Bycatch and overfishing impose significant costs on the oceans and society, most of which are not directly borne by the fishers themselves. | 副渔获物和过量捕捞都给海洋和社会带来巨大代价 而其中大部分并非由捕鱼业者直接承担 |
| That is a significant decision which acknowledges the Court as an important tool in addressing impunity for the most serious international crimes. | 这是一项重大决定 承认了法院是处理最严重国际犯罪得不到惩罚这一现象的一个重要工具 |
| Russia s famous oligarchs have already stashed most of their wealth abroad, but they retain significant savings at home. As the economic and political situation deteriorates, they are most likely pulling more money out. | 卢布的暴跌主要是因为资本外流 俄罗斯的著名寡头已将大部分财富转移海外 但他们在国内仍有巨额储蓄 随着政治和经济局势的恶化 他们极有可能将更多的钱转移 小储户也有充分的理由将本币兑换为外汇 |
| The Financial Sector Development Project is one of the most significant plans, with an estimated duration of two years, from 2004 to 2006. | 108. 金融部门发展项目是最重要的计划之一 估计实施期间为两年 从2004年至2006年 |
| As a major driving force of policy and economic change, this process has had significant impacts on most sectors in countries undergoing decentralization. | 这个进程是推动政策和经济改革的主要力量 对开展权力下放的国家大多数部门都产生了重大影响 |
| It is interesting that in the United States, the most significant health care budget goes to cardiovascular disease care, whether it's private or public. | 在美国有个蛮有意思的现象 最重要的医疗预算 无论是私人捐助还是政府提供 都是拨给心血管疾病的 |
| Second, most Palestinians perceived that their ability to go through such a democratic process was itself a significant step in their struggle against Israel. | 其次 大多数巴勒斯坦人将他们是否能实现这样一个民主进本身看作反对以色列占领斗争中的关键一步 |
| It would deprive the world's regions of a democratic and orderly way to determine for themselves their representation in this institution's most significant body. | 它将使世界各区域丧失自己决定在本组织中这一最为重要的机构中代表权的民主和有秩序的方式 |
| However, some difficulties should be noted with regard to the coordination of efforts with some countries, of which the following are the most significant | 目前突尼斯在反恐怖主义方面在国内未碰到明显的困难 这是由于在有关的安全机构间有健全的协调 |
| One of the most significant consequences of Additional Protocol I is the emphasis placed on commanders to comply with IHL when planning military operations. | 第一附加议定书 的一个最有意义的成果就是强调指挥官在制定军事行动计划时要遵守国际人道主义法 |
| The mysterious noise that Penzias and Wilson were listening to turned out to be the oldest and most significant sound that anyone had ever heard. | 彭齐亚斯和威尔逊 聆听的神秘噪音 成了人们听到过的 最古老最重要的声音 |
| 300 to 500 companies control 70 percent or more of the trade of each of the 15 commodities that we've identified as the most significant. | 300至500家公司 控制着70 或更多产品 这些产品就是我们所鉴别出的15种 最重要的贸易商品 |
Related searches : Most Significant Issue - Single Most Significant - Most Significant Reason - Most Significant Development - Most Significant Contribution - Most Significant Risks - Most Significant Subsidiaries - Most Significant Bit - Most Significant Changes - Most Significant Impact - Most Significant Factor - Most Significant Cost - Most Significant Difference - Most Significant Effect