Translation of "most significant development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation : Most - translation :
最

Significant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The draft articles represented the most significant development in international law in recent decades.
条款草案是最近几十年来国际法领域中最具重要影响的发展
The most significant development in strengthening the international commitment has been the establishment of the international arrangement on forests.
加强国际承诺方面最重要的事态发展是设立了国际森林安排
The establishment of the Court was the most significant development in recent years in the long struggle to eradicate impunity.
法院的设立 是近年来在消除有罪不罚现象的长期斗争中出现的最重要的情况
However, the trade in drugs remains the most significant challenge to the long term stability, security, development and governance of Afghanistan.
然而 毒品贸易仍然是阿富汗长期稳定 安全 发展及施政的最严峻挑战
(b) Interlocutory appeals most significant decisions
(b) 中间上诉 下列为最重要的裁定
The Financial Sector Development Project is one of the most significant plans, with an estimated duration of two years, from 2004 to 2006.
108. 金融部门发展项目是最重要的计划之一 估计实施期间为两年 从2004年至2006年
The most significant recent development is that exchange of information provisions in tax treaties should override bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State.
28. 近期最重要的一项发展是税务条约中关于信息交换的规定优先于提供国的银行保密和其他保密法
Special and differential provisions constitute the most significant component of the development dimension of the WTO Agreements that provide landlocked developing countries greater flexibility to pursue those policy options most appropriate for rapid economic development and to integrate them into the multilateral trading system.
17. 特殊和差别待遇是世贸组织协定发展方面最重要的组成部分 这些协定给予内陆发展中国家更大的灵活性 允许其采纳最适合促进快速经济发展的政策选择 并将其纳入多边贸易体制
While it notes the significant resources allocated to the development of poorer regions, it remains concerned that those resources do not adequately target the most vulnerable groups.
委员会注意到为贫困地区发展调拨了大量资源 但是 这类资源没有充分优先用于最弱势群体 委员会对此仍然十分关注
In addition, it identifies the main opportunities for women to fully participate in agricultural development programmes, and presents an operational framework to address the most significant constraints.
另外 文件还陈述了女性农民充分参与农业发展方案所面临的主要机遇 并提出了消除最重大障碍的操作框架
It is argued that mobile telephony is the information and communication technology that has the most significant impact on development, particularly in developing and least developed countries.
可以说 移动电话是对发展 尤其是发展中国家和最不发达国家发展具有最重要影响的信息和通信技术
The table in annex II summarizes the status of the Millennium Development Goals in Haiti, although some of the data relate to most significant targets for the country rather than to the Millennium Development Goals themselves.
附件三内的表格总结了海地境内的千年发展目标现状 尽管有些数据涉及该国的最重要指标 而不是涉及实际的千年发展目标
The establishment of the ICC is beyond doubt the most significant development in recent years in the long struggle to eradicate impunity for the most serious international crimes and thereby advance the cause of justice and the rule of law.
毫无疑问 国际刑事法院的成立是近年来根除最严重的国际罪行有罪不罚现象长期斗争最重要的发展 它促进了正义和法治的事业
Satellite imagery of the most significant sites continues to be collected and assessed.
将继续收集和评估大多数重要地点的卫星图像
We believe that that initiative could mobilize significant resources for development.
我们认为 这项倡议可调动大量发展资源
Growth in mobile telephony can have significant implications for economic development.
14. 移动电话的增长对经济发展具有重大影响
And this leads me to the third, and in my view, the most significant shift in development open governance. Governments today are opening up just as citizens are demanding voice and accountability.
并且这联系到了第三点 在我的看法里是 发展过程中最重要的变化 开放的政府管理 如今各个政府正在逐渐变得更为开放 与公众在要求的更多的声音与责任制度相符合
What was most significant for me was, once again, the presence of the women.
对我最意义重大的 是 又一次 女性的出现
They organize its meetings. Like most committee chairs, they have significant agenda setting power.
G 20 主席国可望拥有巨大的影响力 它们负责协调各方工作 它们组织财长和国家领导人会议 它们是设置议程的重要权威 就像一切组织的主席一样
Economic and infrastructure development was also significant, with an upsurge in tourism.
61. 经济及基础设施发展方面也取得了重大进展 旅游业迅速崛起
The most significant decrease ( 2 million) is due to the full amortization in the preceding biennium of the 16 million loan made to the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) by the United Nations.
减少最多的一项 200万美元 是因为联合国给联合国工业发展组织 工发组织 1 600万美元的贷款在上一个两年期已全部还清
China's sustained economic development has also brought significant developments in its road construction.
随着中国经济的持续发展 中国的公路建设也有了很大发展 高速公路总里程已达3万公里 居民汽车保有率不断提高
Conflict and civil strife remain significant obstacles to development, especially in West Africa.
尤其是在西非 冲突和内战依然是影响发展的主要障碍
Sub Saharan Africa, where poverty, malnutrition, unemployment, under employment and conflict had led to a significant shortfall in health and educational services, continued to present the world with the most formidable and daunting development challenges.
撒哈拉以南非洲的贫穷 营养不良 失业 就业不足和冲突导致保健和教育服务的严重短缺 这一地区继续向世界提出最艰巨的发展挑战
This participation is not financially significant because most of the beneficiaries (80 per cent) are exempted.
这一分担在经费上数额不大 因为大多数的受保人(80 )都得到豁免
Below is a brief chronology of our most significant accomplishments for the reporting period 2001 2004.
以下为2001年至2004年报告期间本组织最重要成就简表
One of the most significant is an obstacle that prevents greater wealth creation through free trade.
其中最重要的是阻碍通过自由贸易创造更大财富的障碍
Recent amendments to the Constitution were the most significant reflection of changes in policies concerning women.
4. 最近对 宪法 的修订最能反映出妇女政策方面的变化
The reports emphasize the significant contribution of agroforestry to the development of agricultural systems.
报告都强调农林业对农业制度的发展做出了重大贡献
And yet, there is a sense among many of us that this is such a moment a rare opportunity to make significant change to the Organization's most significant body.
然而 我们当中许多人有这样一种感觉 即这就是这样一个时刻 一个对联合国组织的最重要机构作重大改动的难得机会
Through research, scientists have discovered that one of the most significant characteristics of memory is its inaccuracy.
通过研究 科学家们发现记忆有一个最大的特点 就是其不准确性
Noting significant advancements in the development and application of information technologies and means of telecommunication,
注意到在发展和应用信息技术和电信手段方面取得了显著进步
This institution has made significant strides for the sake of world peace, security and development.
本机构为世界和平 安全与发展迈出了巨大步伐
14.3 African countries have made significant progress in economic and social development in recent years.
43 3 加强对吸毒者的援助
Global economic instability correlates strongly with energy price volatility. Economic development is in significant part defined by the process of overcoming energy poverty, yet 1.6 billion people still lack access to even the most basic energy services.
能源问题的重要性不言而喻 大约三分之二的温室气体都可以归结于化石燃料的使用 对石油的争夺引发了新一轮的地缘冲突 能源价格的波动也直接影响到全球经济形势的稳定性 经济的发展很大程度上依赖于如何解决能源匮乏难题 世界上还有 16 亿人口甚至缺乏基本的能源使用
Significant steps had also been taken to reduce the debt burden of the most heavily indebted poor countries.
为了减轻大多数重债穷国的债务负担 也采取了具有重要意义的步骤
What is most significant is the fact that the ICC has entered the judicial phase of its operations.
最重要的一个事实是 国际刑院已进入业务活动的司法阶段
Children burdened by significant economic insecurity, discrimination, or maltreatment benefit most from effective interventions. Neuroscience, child development, and the economics of human capital formation all point to the same conclusion creating the right conditions for early childhood development is far more effective than trying to fix problems later.
通过有效的干预 我们可以大大缓解了由于经济窘困 被歧视 被虐待而导致儿童精神上的有害的压力 神经学 对儿童智力的开发和人类的经济活动都得出同一个结论 对进行孩子早期教育 给他们创造一个良好的环境 比起后期出现问题后的解决来说 社会所付出的成本代价要小的多
Noting the significant advances in the development and application of information technologies and means of telecommunication,
注意到在发展和应用信息技术和电信手段方面取得了显著进步
That is because development successes cannot take place overnight and many countries suffer significant capacity constraints.
这是因为发展成就不可能在一夜之间取得 许多国家尚存在严重的能力局限
A similarly significant test is the effect of world wars whereas world wars have historically had the most significant effects on treaties, humanitarian law continued to operate in the First World War.
19. 世界大战的影响也是类似的重要考验 虽然历史上世界大战对条约产生的影响最大 但是人道主义法在第一次世界大战中继续有效
The second most significant increase in the indirect costs is under UNIDO's contribution to ASHI applicable to retired staff.
I.7. 间接费用增幅最大的其次是工发组织对适用于退休工作人员的离职后健康保险的分摊款
Of the other sites, the most significant included Fallujah III and the Rasheed military complex (hospital, laboratory and stores).
至于其他场地 最重要的包括Fallujah III和拉希德军事基地 医院 实验室和仓库
Significant steps have also been taken to reduce the burden of debt on the most heavily indebted poor countries.
为减少重债穷国的债务负担也采取了各项重大步骤
Beyond coordination, the requirement to build sustainable capacity is one of the most significant issues challenging technical cooperation activities.
除协调外 培养可持续的能力也是技术合作活动所面临的最重要的问题之一 若考虑到会员国在地理位置 国家大小 经济和社会发展 机构能力以及法律与行政制度方面的千差万别 则更是如此

 

Related searches : Most Significant - Significant Development - Most Significant Issue - Single Most Significant - Most Significant Reason - Most Significant Contribution - Most Significant Risks - Most Significant Subsidiaries - Most Significant Bit - Most Significant Changes - Most Significant Impact - Most Significant Factor - Most Significant Cost - Most Significant Difference