Translation of "most significant development" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The draft articles represented the most significant development in international law in recent decades. | 条款草案是最近几十年来国际法领域中最具重要影响的发展 |
In most cases a country encountered significant impediments to development long before reaching those figures. | 在大部分情况中 每一个国家在达到这些数字之前 要实现发展都会遇到巨大的困难 |
I. MOST SIGNIFICANT RECENT DEVELOPMENTS | 一 最近最重大的事态发展 6 26 3 |
(b) Interlocutory appeals most significant decisions | (b) 中间上诉 下列为最重要的裁定 |
The most significant development in strengthening the international commitment has been the establishment of the international arrangement on forests. | 加强国际承诺方面最重要的事态发展是设立了国际森林安排 |
The establishment of the Court was the most significant development in recent years in the long struggle to eradicate impunity. | 法院的设立 是近年来在消除有罪不罚现象的长期斗争中出现的最重要的情况 |
Another significant development is the growing number of boys involved in prostitution and pornography in most parts of the world. | 另一个重要的动态是 在世界多数地区 被卷入卖淫和色情活动的男童人数不断增加 |
The most significant findings were as follows | 最重大的调查结果如下 |
However, the trade in drugs remains the most significant challenge to the long term stability, security, development and governance of Afghanistan. | 然而 毒品贸易仍然是阿富汗长期稳定 安全 发展及施政的最严峻挑战 |
79. Perhaps the most significant innovation at the country level has been the creation of the United Nations Development Assistance Frameworks. | 79. 在国家一级的最显著创新也许是制定了联合国发展援助框架 |
Other languages have significant representation, most notably German. | 其他一些语文也占相当比例,特别是德文 |
The most significant audit findings are as follows | ퟮ훘튪뗄볬닩뷡맻죧쿂 |
The Financial Sector Development Project is one of the most significant plans, with an estimated duration of two years, from 2004 to 2006. | 108. 金融部门发展项目是最重要的计划之一 估计实施期间为两年 从2004年至2006年 |
The most significant need identified is a broad based approach to the preparation of staff for field assignments and their ongoing professional development. | 所查明的最重要的需求 就是以基础广泛的办法为工作人员执行外勤任务及其专业发展进行准备 |
The following are the most significant features of the Act | 该项法令最显著的特点是 |
The most significant recent development is that exchange of information provisions in tax treaties should override bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State. | 28. 近期最重要的一项发展是税务条约中关于信息交换的规定优先于提供国的银行保密和其他保密法 |
Special and differential provisions constitute the most significant component of the development dimension of the WTO Agreements that provide landlocked developing countries greater flexibility to pursue those policy options most appropriate for rapid economic development and to integrate them into the multilateral trading system. | 17. 特殊和差别待遇是世贸组织协定发展方面最重要的组成部分 这些协定给予内陆发展中国家更大的灵活性 允许其采纳最适合促进快速经济发展的政策选择 并将其纳入多边贸易体制 |
Of these indirect causes of death, anaemia is among the most significant. | a 늻몬죕놾,룃맺냼삨퓚뷏랢듯쟸폲횮쓚ꆣ |
Opposition parties and newspapers cited this as the most significant registration irregularity. | 各反对党和报纸以此作为登记违规的最显著例子 |
While it notes the significant resources allocated to the development of poorer regions, it remains concerned that those resources do not adequately target the most vulnerable groups. | 委员会注意到为贫困地区发展调拨了大量资源 但是 这类资源没有充分优先用于最弱势群体 委员会对此仍然十分关注 |
In addition, it identifies the main opportunities for women to fully participate in agricultural development programmes, and presents an operational framework to address the most significant constraints. | 另外 文件还陈述了女性农民充分参与农业发展方案所面临的主要机遇 并提出了消除最重大障碍的操作框架 |
It is argued that mobile telephony is the information and communication technology that has the most significant impact on development, particularly in developing and least developed countries. | 可以说 移动电话是对发展 尤其是发展中国家和最不发达国家发展具有最重要影响的信息和通信技术 |
The aim of the Geothermal Training Programme was to assist developing countries with significant geothermal potential in building up expertise on most aspects of geothermal exploration and development. | 地热培训方案的目的是帮助具有巨大地热潜力的发展中国家积累地热勘探与开发多方面的专门知识 |
Satellite imagery of the most significant sites continues to be collected and assessed. | 将继续收集和评估大多数重要地点的卫星图像 |
The table in annex II summarizes the status of the Millennium Development Goals in Haiti, although some of the data relate to most significant targets for the country rather than to the Millennium Development Goals themselves. | 附件三内的表格总结了海地境内的千年发展目标现状 尽管有些数据涉及该国的最重要指标 而不是涉及实际的千年发展目标 |
I believe that perhaps the most significant issue we are considering at the summit is cooperation to reduce the gaps between the various development levels of the world's nations. | 我认为 我们在本届首脑会议上审议的最重要问题或许是开展合作 缩小世界各国不同发展水平间的差距 |
What was most significant for me was, once again, the presence of the women. | 对我最意义重大的 是 又一次 女性的出现 |
They organize its meetings. Like most committee chairs, they have significant agenda setting power. | G 20 主席国可望拥有巨大的影响力 它们负责协调各方工作 它们组织财长和国家领导人会议 它们是设置议程的重要权威 就像一切组织的主席一样 |
The most significant attempts to obtain justice had been made in 1947 and 1949. | 1947年和1949年争取公正的努力最为强烈 |
Bethlehem, Palestine, is one of the most historic and religiously significant sites on earth. | 巴勒斯坦的伯利恒是世界上最具有历史意义和重大宗教意义的地方之一 |
We believe that that initiative could mobilize significant resources for development. | 我们认为 这项倡议可调动大量发展资源 |
Growth in mobile telephony can have significant implications for economic development. | 14. 移动电话的增长对经济发展具有重大影响 |
The establishment of the ICC is beyond doubt the most significant development in recent years in the long struggle to eradicate impunity for the most serious international crimes and thereby advance the cause of justice and the rule of law. | 毫无疑问 国际刑事法院的成立是近年来根除最严重的国际罪行有罪不罚现象长期斗争最重要的发展 它促进了正义和法治的事业 |
Significant reductions in net greenhouse gas emissions are technically possible and economically feasible by utilizing an array of technology policy measures that accelerate technology development, diffusion and transfer and significant no regrets opportunities are available in most countries to reduce net greenhouse gas emissions | 通过采取一系列技术政策措施加速技术发展 普及和转让 大量减少温室气体净排放量在技术上是可能的 在经济上是可行的 大多数国家均有大量无遗憾的机会减少温室气体净排放量 |
One of the most significant documents is the policy paper that outlines UNDP s approach on human rights, which is meant as a tool to integrate human rights and sustainable human development. | 最重要的文件之一是概述开发计划署对人权问题所用办法的政策文件,它旨在作为将人权与人的可持续发展结合起来的一项工具 |
The most significant dangers to personnel continue to be physical attacks, threats, robbery and theft. | 工作人员面临的最严重危险仍然是人身攻击 威胁 抢劫和偷窃 |
Municipal waste water discharges are one of the most significant threats to coastal environments worldwide. | 56. 城市污水排放是对全球沿海环境造成最严重威胁的一个来源 |
Nepal appears to be the most significant, identifiable source of child prostitutes for Indian brothels. | 尼泊尔似乎是印度妓院的最大和最明显可认的童妓来源 |
Economic and infrastructure development was also significant, with an upsurge in tourism. | 61. 经济及基础设施发展方面也取得了重大进展 旅游业迅速崛起 |
This development is particularly significant in industrialized countries and advanced developing countries. | 这一事态发展在工业化国家和先进的发展中国家具有特别重要意义 |
And this leads me to the third, and in my view, the most significant shift in development open governance. Governments today are opening up just as citizens are demanding voice and accountability. | 并且这联系到了第三点 在我的看法里是 发展过程中最重要的变化 开放的政府管理 如今各个政府正在逐渐变得更为开放 与公众在要求的更多的声音与责任制度相符合 |
This participation is not financially significant because most of the beneficiaries (80 per cent) are exempted. | 这一分担在经费上数额不大 因为大多数的受保人(80 )都得到豁免 |
Below is a brief chronology of our most significant accomplishments for the reporting period 2001 2004. | 以下为2001年至2004年报告期间本组织最重要成就简表 |
One of the most significant is an obstacle that prevents greater wealth creation through free trade. | 其中最重要的是阻碍通过自由贸易创造更大财富的障碍 |
Recent amendments to the Constitution were the most significant reflection of changes in policies concerning women. | 4. 最近对 宪法 的修订最能反映出妇女政策方面的变化 |
Related searches : Most Significant - Significant Development - Most Significant Issue - Single Most Significant - Most Significant Reason - Most Significant Contribution - Most Significant Risks - Most Significant Subsidiaries - Most Significant Bit - Most Significant Changes - Most Significant Impact - Most Significant Factor - Most Significant Cost - Most Significant Difference