Translation of "most significant risks" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I. MOST SIGNIFICANT RECENT DEVELOPMENTS | 一 最近最重大的事态发展 6 26 3 |
(b) Interlocutory appeals most significant decisions | (b) 中间上诉 下列为最重要的裁定 |
The most significant findings were as follows | 最重大的调查结果如下 |
Most economists in China seem to support the PBOC s stance, citing the potential benefits of capital account liberalization. But Chinese policymakers should also recognize the significant risks inherent in relaxing capital controls. | 大部分中国经济学家似乎都支持中国人民银行的立场 并列举出资本账户自由化的各种潜在好处 但中国的决策者也应该意识到放松资本管制所隐含的重大风险 |
Other languages have significant representation, most notably German. | 其他一些语文也占相当比例,特别是德文 |
The most significant audit findings are as follows | ퟮ훘튪뗄볬닩뷡맻죧쿂 |
Programmes that grew together and shared risks and rewards were the most productive. | 能够共同发展并休戚与共的计划是最富有成效的 |
The information currently available highlights the significant security risks facing civilians and local and international humanitarian personnel in Darfur. | 现有的信息突出了达尔富尔的平民以及当地和国际人道主义工作人员面临的重大安全风险 |
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm | (a) 造成重大跨界损害的危险 包括造成重大跨界损害的可能性较大和造成灾难性跨界损害的可能性较小的危险 |
The following are the most significant features of the Act | 该项法令最显著的特点是 |
One State which will not disappear but which risks losing a significant proportion of its surface area for environmental reasons is Bangladesh. | 一个不会消失但可能因环境原因而会失去一大部份地表面积的国家是孟加拉国 |
Those which are deemed as significant or higher risk are given priority, but lower risks still warrant inquiry as resources are available. | 为了提高联合国系统各组织的人员在这种情况下的安全保障以及为任何可能发生的情况做好准备 自1980年以来就制定了一套安排 确保能就一切与外地工作人员及其家属的保障和安全有关的事项采取协调一致的行动 |
Representing one of the most significant risks to the Organization in terms of the potential for inefficiency, uneconomical contracting, fraud, corruption and abuse, the Secretariat's procurement activities remain a core subject of oversight activities both at Headquarters and in the field. | 44. 秘书处的采购活动是本组织在低效率 不经济合同承包 作假 腐败和舞弊方面一个最大的潜在危险 因此仍然是总部和外地监督活动的核心项目 |
Of these indirect causes of death, anaemia is among the most significant. | a 늻몬죕놾,룃맺냼삨퓚뷏랢듯쟸폲횮쓚ꆣ |
Opposition parties and newspapers cited this as the most significant registration irregularity. | 各反对党和报纸以此作为登记违规的最显著例子 |
Around the dinner table this is surely a good thing but it strikes me that, in a broader context, it carries significant risks. | 如果都在餐桌的话 这当然是一件好事 但是让我感到震惊的是 从更广泛的角度来看 这会引起重大的风险 |
Satellite imagery of the most significant sites continues to be collected and assessed. | 将继续收集和评估大多数重要地点的卫星图像 |
The risks to the health of Mr. Temeharo and Mrs. Bordes are said to be significant, clearly exceeding the threshold of purely hypothetical threats. | 据称,对Temeharo先生和 Bordes 夫人健康造成的风险是很大的,显然超出了纯属假设的威胁的界线 |
Risks, i.e. most often local and global threats to biological and geological diversity of Bosnia and Herzegovina, include | 20. 各种风险 即最经常的是对于波斯尼亚和黑塞哥维那的生物和地理多样性的局部的和全面的威胁 包括 |
In most cases, physical and psychological health risks for the mother were given as a reason (table 12.1). | 在大多数情况下 这样做的理由是出于对母亲的身体和心理健康的危险的担心(表12.1) |
National investment insurance programmes exist in most developed countries to provide coverage for expropriation, war and repatriation risks. | 46. 多数发达国家都有国家投资保险方案 以承保没收 战争和资本收回等风险 |
What was most significant for me was, once again, the presence of the women. | 对我最意义重大的 是 又一次 女性的出现 |
They organize its meetings. Like most committee chairs, they have significant agenda setting power. | G 20 主席国可望拥有巨大的影响力 它们负责协调各方工作 它们组织财长和国家领导人会议 它们是设置议程的重要权威 就像一切组织的主席一样 |
The draft articles represented the most significant development in international law in recent decades. | 条款草案是最近几十年来国际法领域中最具重要影响的发展 |
The most significant attempts to obtain justice had been made in 1947 and 1949. | 1947年和1949年争取公正的努力最为强烈 |
Bethlehem, Palestine, is one of the most historic and religiously significant sites on earth. | 巴勒斯坦的伯利恒是世界上最具有历史意义和重大宗教意义的地方之一 |
An additional socially significant issue is the expanded use and abuse of alcohol and drugs, increasing risks of accidents, family break up and unprotected sex. | 另外一个有重大社会影响的问题是使用和滥用酒精和毒品的情况有所增加 发生事故的危险性升高 家庭破碎 以及无保护措施的性行为 |
The most significant dangers to personnel continue to be physical attacks, threats, robbery and theft. | 工作人员面临的最严重危险仍然是人身攻击 威胁 抢劫和偷窃 |
Municipal waste water discharges are one of the most significant threats to coastal environments worldwide. | 56. 城市污水排放是对全球沿海环境造成最严重威胁的一个来源 |
In most cases a country encountered significant impediments to development long before reaching those figures. | 在大部分情况中 每一个国家在达到这些数字之前 要实现发展都会遇到巨大的困难 |
Nepal appears to be the most significant, identifiable source of child prostitutes for Indian brothels. | 尼泊尔似乎是印度妓院的最大和最明显可认的童妓来源 |
Unfortunately, those countries in which diversification is the most risky also tend to have the weakest institutional framework for managing risks, while instability in their government policies may add risks rather than mitigating them. | 不幸的是 多样化风险最高的那些国家 常常又恰恰是管理风险的体制结构最弱的国家 而那些国家政府政策的不稳定又可能增加而不是减少风险 |
Audit strategies are being developed to mitigate the most significant risks to the use of such technology, which continue to be unauthorized access to sensitive materials, including external and internal hacking into personal computers physical damage to computer equipment inadequate project planning and shortcomings in systems auditability. | 正在拟订审计战略以减轻此类技术的应用的最大风险 这些风险仍然包括以下方面 未经授权地获取敏感信息 包括外部和内部黑客侵入个人计算机 对计算机设备的实物损坏 项目规划不足 系统可审计性的不足之处 |
This participation is not financially significant because most of the beneficiaries (80 per cent) are exempted. | 这一分担在经费上数额不大 因为大多数的受保人(80 )都得到豁免 |
Below is a brief chronology of our most significant accomplishments for the reporting period 2001 2004. | 以下为2001年至2004年报告期间本组织最重要成就简表 |
One of the most significant is an obstacle that prevents greater wealth creation through free trade. | 其中最重要的是阻碍通过自由贸易创造更大财富的障碍 |
Recent amendments to the Constitution were the most significant reflection of changes in policies concerning women. | 4. 最近对 宪法 的修订最能反映出妇女政策方面的变化 |
Last April apos s Moscow summit was one of the most significant events in this regard. | 去年四月的莫斯科最高级会议即是这方面的一次最具重大意义的会议 |
The Chemical Weapons Convention remains the most significant disarmament instrument concluded in the last two decades. | 化学武器公约 仍然是过去20年中达成的最为重要的裁军文书 |
The most significant aspect of burden sharing is undoubtedly the sharing of responsibilities towards uprooted people. | 毫无疑问 负担分摊最为重要的方面是分担对流离失所者的责任 |
Perhaps most significant of all was the establishment of improved binding mechanisms for settling trade disputes. | 更重要的或许是在解决贸易争端方面建立更好的约束机制 |
The most significant aspect of burden sharing is undoubtedly the sharing of responsibilities towards uprooted people. | 毫无疑问 负担分摊最为重要的方面是分担对流离失所者的责任 |
Risks | F. 风险 |
In most other projects, the private sector entrepreneurs are expected to bear the primary risks and take on the majority stakes. | 在大部分其他项目上 则由私营企业家承担主要风险 持有多数股权 |
Rejecting the use of the disarmament machinery to develop necessary rules and norms and to strengthen verification and compliance carries significant risks for the security of us all. | 拒不利用裁军机制来制定必要的规则和准则并加强核查和遵守的情况 对我们大家的安全都造成了重大危险 |
Related searches : Most Significant - Most Significant Issue - Single Most Significant - Most Significant Reason - Most Significant Development - Most Significant Contribution - Most Significant Subsidiaries - Most Significant Bit - Most Significant Changes - Most Significant Impact - Most Significant Factor - Most Significant Cost - Most Significant Difference - Most Significant Effect