Translation of "mounting a response" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Response - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, Europe s interest in mounting an effective response to the crisis extends beyond values. As rapid population aging generates significant fiscal pressures, EU members have a strong economic incentive to accept more immigrants. | 事实上 欧洲有效应对危机的利益超乎价值观之外 由于人口快速老龄化带来显著的财政压力 欧盟成员国拥有接收更多移民的强烈的经济动机 但是这样做所造成的短期挑战似乎掩盖了这一事实 |
| Government s mounting debts have been a response to the economic downturn, not its cause. What ought to have been hard wired into the EU s institutional structure was not permanent fiscal austerity, but tough financial regulation. | 但默克尔的分析却是大错特错的 因为推动2007 2008年经济崩溃的并不是政府的赤字消费 而是银行的过度借贷 而堆积如山的政府债务其实并不是经济下滑的原因 而是其后果 因此应该强力注入欧盟政治架构的不是长期财政紧缩 而是严厉的金融管制 不过我们却很少看到这样的动作 |
| Over and above emergency interventions under the Regional Humanitarian Strategic Framework for Southern Africa, the humanitarian community is mounting its response through country specific initiatives, including flash appeals and consolidated appeals. | 除了在南部非洲区域人道主义战略框架下采取紧急干预措施外 人道主义界还通过针对具体国家的倡议作出反应 包括发出紧急呼吁和联合呼吁 |
| First, mounting an appropriate monetary response is easier when you have a single central bank. Under the gold standard, it still would have been possible for central banks to reflate their depressed economies had they moved together. | 首先 单一央行更方便实施合适的货币应对措施 即使在金本位下 如果各国央行能够集体行动 仍然可以对萧条的经济实施通胀措施 不幸的是 让各国央行集体行动说起来容易做起来难 不同国家的央行立场不同 它们评估经济前景的着眼点彼此相异 |
| General James Jones, President Obama's national security adviser, recently put forward a different, albeit equally ominous, prediction. Iran's response to the mounting international pressure might be, he said, to launch an attack on Israel through its proxies, Hezbollah and Hamas. | 奥巴马总统的国家安全顾问詹姆斯 琼斯将军不久前曾经提出过一种截然不同 但却同样不祥的预测 他说 越来越强的国际压力可能导致伊朗通过其代理组织 真主党和哈马斯 对以色列发动袭击 类似的袭击可能引发大规模的地区冲突 |
| And even if We opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it, | 假若我为他们开辟一道天门 而他们从那道天门继续登天 |
| And even if We opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it, | 假若我為他們開闢一道天門 而他們從那道天門繼續登天 |
| And if We opened upon them a door of the heaven, and they passed the day mounting thereto. | 假若我为他们开辟一道天门 而他们从那道天门继续登天 |
| And if We opened upon them a door of the heaven, and they passed the day mounting thereto. | 假若我為他們開闢一道天門 而他們從那道天門繼續登天 |
| Most of the Humvees, we ended up mounting two cameras in them. | 大多数输送车 装备有两台摄像机 |
| It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack. | 因此 在发起进攻之前 一定要获得准确的情报 |
| As indicated in previous reports, mounting this large and complex operation in a vast country like the Sudan is a major challenge. | 27. 我曾在前几次报告中指出 在苏丹这样幅员辽阔的国家开展如此大型和复杂的行动 是一次巨大的挑战 |
| And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity. | 举个例子 座位的提升器 既有着座位的架置作用 也是架构中 负责加固的组成部分 |
| A Comprehensive Response | 一项通盘对策 |
| In China, UNICEF supported the Government in mounting a communication campaign in all villages, aimed especially at reducing stigma and discrimination. | 在中国 儿童基金会支持政府在所有村庄发起传播运动 尤其是为了减少耻辱和歧视 |
| For Palau, and for many other small island developing States, the challenges are mounting. | 对帕劳和许多其他小岛屿发展中国家而言 挑战正在上升 |
| And, interestingly, this has been observed in female macaques, but only when mounting another female. | 众笑 并且 有趣的是 这个表情也会在雌性藏酋猴脸上看到 不过是在它和另一只雌性藏酋猴交尾时 |
| Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act. | 对我来说 尼尔 西令戈尔 是攀登人生第三阶梯的 具体体现 |
| Gravely concerned at the deterioration in the living conditions of the Palestinian people throughout the occupied territory, which constitutes a mounting humanitarian crisis, | 严重关切整个被占领领土内巴勒斯坦人民的生活条件在恶化 使人道主义危机日益严重 |
| Gravely concerned at the deterioration in the living conditions of the Palestinian people throughout the occupied territory, which constitutes a mounting humanitarian crisis, | 严重关切整个被占领领土内巴勒斯坦人民的生活条件恶化 使人道主义危机日益严重 |
| The food aid situation remains precarious, with gaps in distribution and mounting malnutrition in the country. | 粮食援助状况仍然岌岌可危 分发工作存在疏失 而且该国境内的营养不良问题日益严重 |
| A string containing the response. | Description |
| The mounting of the exhibition structure should be done in consultation with the management of the IKBB. | 展台的布置要与国际会议中心管理部门进行协商 |
| And it was a physiological response. | 这是一种真实的反应 |
| His response was a grant program. | 他的回答是一个拨款计划 |
| Annex III Response to a questionnare | 附件三 对政府调查问卷的答复 |
| It calls for a global response. | 对于这个威胁 必须采取一项全球对策 |
| If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat. | 如果缔约方修改此回复 则应向秘书处提交经修订的回复 |
| It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. | 它指的是某种能引起强烈情感反应的东西 常常是指一种悲伤的反应 但这只是我们反应的一部分 |
| UNMEE personnel are facing the consequences of mounting economic hardships in Eritrea, including periodic shortages of essential commodities. | 12. 埃厄特派团人员在厄立特里亚面临着因严重经济困难而造成的后果 包括时常缺乏必需物品 |
| Gravely concerned at the deterioration in the living conditions of the Palestinian people, in particular children, throughout the occupied territory, which constitutes a mounting humanitarian crisis, | 严重关切整个被占领领土内巴勒斯坦人民 尤其是儿童的生活条件恶化 使人道主义危机日益严重 |
| Gravely concerned at the deterioration in the living conditions of the Palestinian people, in particular children, throughout the occupied territory, which constitutes a mounting humanitarian crisis, | 严重关切整个被占领领土内巴勒斯坦人民 尤其是儿童的生活条件恶化 构成日益严重的人道主义危机 |
| Emiliano Salinas A civil response to violence | 艾米拉诺 萨利纳斯 文明地对暴力说不 |
| A verbal response would not be appropriate. | 说任何话都不恰当 |
| And a response is 50 percent shrinkage. | 一种反应是50 人的肿瘤缩小了 |
| Reform for a more effective multilateral response | 3. 进行改革以便采取更有效的多边对策 |
| C. A joint response to poverty reduction | C. 减贫共同对策 |
| Building a global response to organized crime | 五 促使全球应对有组织犯罪 |
| In 1999, following the large scale abduction of Dinka women and children from Bahr al Ghazal by the Baggara tribes of South Darfur and West Kordofan, and amidst mounting international pressure for an immediate government response, the Government of the Sudan established the Committee for the Eradication of the Abduction of Women and Children (CEAWAC). | 16. 1999年 在发生南达尔富尔省和西科尔多凡省的巴加拉部族大规模绑架加扎勒河省的丁卡族妇女和儿童事件以后 在国际上要求政府立即采取对应行动的压力日益增加的情况下 苏丹政府成立了消除劫持妇幼行为委员会 |
| The reality was that the security situation of such personnel was steadily worsening and casualties among them were mounting. | 74. 现实情况是 这类人员的安全情况一直在恶化 他们的伤亡率也一直在上升 |
| Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response, | 确认 要更可预测和更有效地做出反应 就要建立国家和地方的备灾和救灾能力 |
| Under paragraph 4 of the article, the response must consist of either a final decision or an interim response. | 该条第4款规定 回复必须包括一项最后决定或一项临时回复 |
| Gravely concerned at the deterioration in the living conditions of the Palestinian people, in particular children, throughout the occupied Palestinian territory, which constitutes a mounting humanitarian crisis, | 严重关切整个被占领土内的巴勒斯坦人民 尤其是儿童的生活条件恶化 构成日益严重的人道主义危机 |
| Tony Blair being used as a mounting block, and Rumsfeld and Bush laughing with some Abu Ghraib photos behind, and the seriousness, or the intellect, of Bush. | 布莱尔被用作了阶梯 拉姆斯菲尔德和布什在笑 后面是Abu Ghraib的照片 这是布什的严肃和机智 |
| And also, you can imagine, a whole group of people with the same suit will have this mounting collective heartbeat that will be scary to the police. | 而且 你可以想象 当一群人都穿着这样相同的外套时 集体的心跳声会吓到警察 |
Related searches : A Response - Mounting A Drive - A Mounting Disk - Mounting - Developing A Response - In A Response - Send A Response - A Prompt Response - Place A Response - Expecting A Response - A Best Response - Return A Response - Submit A Response - A Good Response