Translation of "much emphasis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emphasis - translation : Much - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?
还是我们这样反复提醒人们也不甚重要
Secondly, much greater emphasis is required on preventing the outbreak of conflicts.
第二 必须更加重视预防冲突爆发
Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice.
今日我们太讲求 所有事情的正义和公平 政治人物总是在谈论正义
While much of the emphasis in that regard had been on encouraging States to issue standing invitations, that is a stop gap response and the main emphasis should be on substantive cooperation.
尽管在这方面始终着重强调鼓励国家发出长期有效的访问邀请 但那只是一种临时应对措施 重点还应当放在实质性合作上
Special emphasis will be made to ensure that staff located in hazardous areas receive as much training as possible.
工程处将特别着重确保在危险地区工作的工作人员得到尽可能多的培训
Under the national institution type of agreement, much emphasis is placed on the host Government providing the necessary resources for the operation of the BCRC.
10 根据国家机构类型的协定 侧重点多放在东道国政府为巴塞尔区域中心的运作提供必要的资源
Emphasis on promotion
重在推广
110 emphasis in original).
(A 59 2005,第110段 原文的重点)
One possible reason why agreement had not been reached was that too much emphasis had been placed on regulating each right and envisaging each circumstance in which the rights would apply.
过于重视对每项权利和行使权利的每一种情况的规定可能是导致未达成一致的一个原因
This point deserves special emphasis.
這個論點值得強調
Emphasis on primary health care
四. 强调初级保健
However, it was also asserted that the role of States should not be given too much emphasis with respect to compensation, as most of the activities being considered were conducted by private operators.
67. 但是 一些代表团表示在赔偿方面不应过分强调国家职责 因为所涉活动大多数是私人经营者所为
Our emphasis on solutions is quite intentional.
我们解决方案的重点是非常国际化的
He placed emphasis on the importance of education.
强调了教育的重要性
The emphasis on Africa is also particularly welcome.
对非洲的重视也是特别受欢迎的
with particular emphasis on the needs of developing countries
特别着重于发展中国家需要的空间活动
Finally, Europe must place more emphasis on basic research.
Enfin, l Europe doit insister davantage sur la recherche fondamentale.
Emphasis will be placed on knowledge sharing and partnerships.
重点是知识分享和伙伴关系
We very much welcome the right and proper emphasis that the Secretary General, in his report (A 59 2005), has put on three great purposes and pillars of the work of the United Nations security, development and human rights.
我们非常欢迎秘书长在其报告(A 59 2005 中对联合国工作的三大目标和支柱的正确及适当强调 这三大目标和支柱就是安全 发展和人权
BRUSSELS The fiscal rules of the European Union have undergone some much needed improvements in recent years, but much more needs to be done. In addition to suffering from a lack of clarity on key issues, EU fiscal policy remains overly focused on short term goals, reflected in its needless emphasis on nominal deficit targets within annual budget cycles.
布鲁塞尔 欧盟的财政规则在近几年中进行了一些急需的改进 但还需要更多的改进 除了在关键问题上缺少明确性 欧盟财政政策依然过于关注短期目标 比如毫无必要地强调年预算周期内的名义赤字目标
They are likely to place much greater emphasis on consumer lending, especially mortgages and credit cards. With China s mortgage lending equal to only 10 of GDP, compared to 60 70 in the Anglo Saxon countries, there is huge opportunity for growth.
在今后的商业循环中 中国的银行将自1949年以来首次归民间资本所有 它们将根据商业标准而不是与大型国有企业的关系来放贷 地方政府为发展项目的资金对它们施加的压力将会减弱 它们很可能将更加重视消费贷款 特别是按揭和信用卡 由于中国的按揭贷款仅相当于GDP的10 远低于英美国家的60 70 因此增长的潜力非常巨大
I would like to place particular emphasis on this point.
我想特别强调这一点
Malaysia gave emphasis to community based rehabilitation in rural areas.
马来西亚强调农村地区基于社区的康复方案
We value the Sirte summit's emphasis on solidarity and unity.
我们珍视苏尔特首脑会议对团结和声援的重视
The emphasis is upon what could conveniently be dealt with .
强调的是什么问题能 方便地处理
Population, development and HIV AIDS with particular emphasis on poverty
人口 发展与艾滋病毒 艾滋病 尤其强调贫穷问题
They shall also rigorously oppose and combat such acts (emphasis added).
(下划线是后加的)
The main emphasis of the subject is the instruction on Christianity.
该课目的主要重点在于讲授基督教
On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning.
另一方面 空间规划却得到了特别强调
Emphasis on the right to and the quality of primary education
二. 强调接受初等教育的权利和优质初等教育
Special emphasis is placed on the education of women and girls.
其中特别强调妇女和少女的教育
Stereotypes are addressed by an emphasis on the value of diversity.
正在通过强调多样性的价值来克服定型观念
Emphasis has recently been placed on multidisciplinary approaches to training and inspection.
近来强调的是在培训和视察工作中采用多学科办法
New Zealand welcomes the emphasis on human rights in the outcome document.
新西兰欢迎结果文件中对人权问题的强调
New Zealand welcomes the emphasis on human rights in the outcome document.
新西兰欢迎结果文件中对人权的强调
The first phase of PPSG implementation has placed particular emphasis on women
因此国家成立了国家防治艾滋病委员会 地区 省级和副省级委员会 以便将防治性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病的权力做分散化处理
Ireland will place an even stronger emphasis on emergency and humanitarian relief.
爱尔兰将更加重视紧急情况与人道主义救援
It also has a regional emphasis that is unique in this debate.
它还具备区域重点性 这在这次辩论中是独特的
The Court places heavy emphasis on the recruitment of highly qualified staff.
法院高度重视聘用高素质工作人员
However the new educational policy lays down special emphasis on vocational training.
不过 新的教育政策特别强调职业培训
The National Health Policy now places a renewed emphasis on rural areas.
现在 国家保健政策 依然将重点放在农村地区
Developing countries have put particular emphasis on disciplines related to mode 4.
发展中国家特别重视与方式4有关的纪律
While recently a greater emphasis has been given to poverty alleviation, in part responding to the disappointing outcomes of the past decade, much current policy advice continues to contain all the main elements of the first generation of reforms, designed to get prices right .
38. 最近更加强调减贫多少是因为过去十年令人失望的成果 现行多数政策咨询意见继续包含旨在 恢复价格真面目 的第一代改革的主要内容
The database has a strong emphasis on international meetings organized by IOMC Organizations.
数据库的一大重点为组织间化学品无害管理方案各组织组织的国际会议
The Committee is also concerned at the inadequate emphasis on mental health care.
委员会还关注到 对精神健康照顾的重视不足

 

Related searches : Too Much Emphasis - Put Much Emphasis - How Much Emphasis - For Emphasis - Increased Emphasis - Activity Emphasis - Great Emphasis - High Emphasis - Emphasis Mine - Stronger Emphasis - Heavy Emphasis - My Emphasis - Renewed Emphasis