Translation of "must be concluded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties.
在几内亚 婚姻是建立在双方互相同意的基础上的 根据法律 必须是双方自由和互相表示的同意
Israel, for its part, ultimately recognized that a solution must be found with the PLO, as is evidenced by the series of agreements concluded since 1991.
以色列方面 它最后承认必须同巴解组织寻求一项解决办法 这是于1991年以来缔结的一系列协定
As was concluded at the 2004 seminar in Papua New Guinea, we must begin to think outside of the basket.
2004年在巴布亚新几内亚举办的讨论会上总结说 我们必须开始扩大思考
Based on the above it can be concluded
13 综上所述 可以断定
Based on the above stated it can be concluded
根据上述情况 可以得出如下结论
We hope that the statements will then be concluded promptly.
我们希望在那之后发言会迅速结束
The secretariat's internal review concluded that the secretariat must clarify responsibilities and strengthen its capacity to tailor services to meet increased media requirements.
秘书处内部审查的结论是 秘书处必须明确责任 提高将服务适应于达到增加的媒体要求的能力
Once concluded, it should not be possible for a contract to be denied validity.
11. 合同一旦订立 就不应有可能否定其有效性
That process should be concluded by the end of June 2005.
该进程将在2005年6月底结束
As for substantive criteria to be applied by the Rapporteur, a complaint must have a substantial likelihood of success on the merits for it to be concluded that the alleged victim would suffer irreparable harm in the event of his or her deportation.
本准则取代委员会先前在1991年4月第82次会议(第六届会议)上通过的准则
The form of the arbitration agreement is more restrictive than the freedom of form in commercial contracts a contract involving a transaction worth a hundred million dollars may be concluded verbally, but the arbitration agreement relating to that contract must be in writing.
同商业合同形式自由的做法相比 仲裁协定形式的限制性更强 涉及价值上亿美元交易的合同可以以口头方式订立 而与这种合同相关的仲裁协定则必须采用书面形式
(concluded)
21. 联合国人权事务高级专员办事处工作人员的组成 18 8
(concluded)
二 A. (续)
And it has concluded that centuries of slavery amount to the equivalent of the Holocaust. European recognition of crimes against the Jews, they argue, must be followed by an admission of guilt towards the Continent s black minorities.
今天 法国的黑人正试图与犹太人联合起来 他们已经建立了一个中央权威机构 用以保护各种组织 该组织认为 几个世纪以来的奴隶制足以同纳粹大屠杀相比 他们认为 欧洲人已经承认对犹太人犯下的罪行 随后也必须承认对欧洲大陆上的黑人少数群体的罪行
It was to be hoped that the work on the topic could be concluded in 2006.
希望关于这项专题的工作能在2006年结束
So it must be true they must be different.
所以它们肯定 是两种不同的恐龙
Thus, it may be concluded that women have the same rights as men.
因此 可以得出结论认为 妇女拥有与男子相同的权利
The same can be concluded in appointing members of steering and supervisory boards.
133. 从指导和监督委员会成员的任命中可以得出同样的结论
These agreements may have to be concluded through the medium of a third neutral State or protecting power, but once concluded they are valid and binding international agreements.
这些协定也许需要通过中立的第三国或保护国缔结 但是 一旦缔结 这些协定就成为具有约束力的有效国际协定
Contents (concluded)
(b) 委员会第六十一届会议提交经济及社会理事会的报告 679 491
A partnership agreement with marketing and communication enterprises can be concluded to this end.
为此可以与销售和通信企业达成一项伙伴关系协议
The Administration concluded that an advisory board could not be established at this time.
行政当局断定 目前无法设立咨询委员会
Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded.
此外 人道主义援助必须增加 提供援助时不得加以阻碍
The Panel therefore concluded that the claims should be considered to be ineligible for inclusion in the programme.
因此 小组的结论是 这些索赔应被认为不符合列入方案的条件
Pakistan hoped that the outstanding issues could be promptly resolved, so that the optional protocol could be concluded.
巴基斯坦希望 尚未解决的问题能够迅速解决 这样就能够缔结任择议定书
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
我们提过 这理论在生物学上合理 能测试的 可推理出来的
Educational and public information plans must be implemented, technical personnel must be trained, and alternative development and environmental conservation must be encouraged.
为此 必须制订教育和宣传计划 培训技术人员 鼓励替代性发展并推动环境保护
Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken.
必须动员额外资源 并采取更有力的措施
The fighting in Darfur must be stopped, the conflict must be resolved and the people affected must be able to return to their homes.
达尔富尔区的战事必须被制止 冲突必须得到解决 受影响的人民必须能够返回家园
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
你要变得大度 同时你的心境也必须变得宽容 你的想法必须变得大度
First, decisions to be followed up must be identified. Secondly, proposals must be submitted and circulated.
第一 必须确定需要就其采取后续行动的决定 第二 必须提交和分发建议
It is crucial that a framework peace agreement be concluded before the end of the year.
必须在年底以前缔结框架和平协定
Japan will actively participate in the negotiations to be concluded by the end of next year.
日本将积极参加明年底以前完成的谈判
Attitudes must be changed, and cultural patterns which discriminated against women must be eliminated.
必须改变态度 消除歧视妇女的文化模式
The story concluded abruptly.
这个故事仓促地结了尾
New laws must be put into place, old ones must be put into practice and our institutions must be better equipped to strengthen the rule of law.
一方面 必须制定新的法律 另一方面 现有的法律必须付诸实施 而且我们的机构必须有更好的手段来加强法治
In the present case, since the final sentence of death was passed without having observed the requirement for a fair trial set out in article 14, it must be concluded that the right protected by article 6 of the Covenant has also been violated.
在本案中 由于最后的死刑判决是在没有遵守第十四条关于公平审判规定的情况下作出的 委员会必须认定这一判决也侵犯了 公约 第六条所保护的权利
The status of that unit will be clarified once the two Governments have concluded a border agreement.
在两国政府达成边界协定之后 将可明确这支部队的状况
With regard to the fight against terrorism, we hope that a comprehensive convention can be concluded soon.
关于打击恐怖主义 我们希望不久缔结一项全面公约
The Commission concluded that ad hoc measures would likely prove to be unduly time consuming and expensive.
委员会的结论是 特别措施很可能最终不适当地消耗大量时间且费用不菲
A service level agreement for UNOPS was expected to be concluded by the second quarter of 2005.
项目厅的服务级协定预计在2005年第二季度缔结
Arms trafficking must be internationally controlled and sanctioned and illicit trade in arms must be criminalized.
必须在国际上管制和制裁贩运武器行为 并把武器的非法贸易视为犯罪
It has concluded its work.
它已完成了它的工作
You must be crazy!
我的天 真是看不出来
He must be sensitive.
是哪个家伙他是干什么的

 

Related searches : Might Be Concluded - Reasonably Be Concluded - Will Be Concluded - Could Be Concluded - Shall Be Concluded - May Be Concluded - Should Be Concluded - To Be Concluded - Can Be Concluded - Must Be - Concluded - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit