Translation of "must be reflected" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Must - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those commitments must be reflected in practical measures. | 这些承诺必须体现在具体措施中 |
| If the former case obtained, the element of intent must be reflected in the text. | 如果取前一种情况 则必须在案文中体现 故意 这个要素 |
| Gender aspects must become part of each ministry's policy and should be reflected in practice. | equal treatment性别方面必须成为各部政策的一部分 同时还应反映在实践中 |
| The various provisions of the Constitution must be reflected in all legislation and judicial practice. | 宪法 的各项规定必须在所有立法和司法实践中得到反映 |
| We believe that the unique Pacific perspective must be incorporated into and reflected in that process. | 我们认为 必须把独特的太平洋角度纳入和体现在这一进程中 |
| A commitment has been expressed in a legal document, and we must ensure that it will be reflected in concrete action. | 各国在一份法律文件中作出了承诺 我们必须确保这种承诺体现在具体行动中 |
| Gender mainstreaming must increasingly be reflected in the work of United Nations organizations involved in peacemaking, peacekeeping and post conflict reconstruction. | 性别主流化必须越来越明确地反映到参与建立和平 维持和平和冲突后重建的联合国系统各组织的工作中 |
| In addition to policies and programmes developed specifically for youth, the needs of young people must be better reflected in broader development agendas. | 除了专门为青年制订的政策和方案外 青年的需要也必须在更广泛的发展议程中得到更好的反映 |
| The link between social exclusion and concerns such as delinquency, drug abuse and conflict must be better reflected in policies and programme responses. | 有关政策和方案措施必须更好地反映社会排斥现象与犯罪 吸毒和冲突等令人关切问题之间的联系 |
| Trial procedures must meet with international fair trial standards and, if the Special Court is to be true to the spirit of the mandate under which it was established, this must be reflected in the selection of cases. | 审判程序必须符合国际公正审判标准 特别法庭如果要恪守它据以设立的有关授权的精神 它就必须通过对案件的选择来予以体现 |
| Her call that history must not be erased reflected the outcries of the 200,000 women who had served as comfort women for the Japanese Army and was an appeal to the world conscience that such crimes must not be repeated. | 她所提出的历史不能够被抹去的号召 反映了200 000名曾经被迫在日本军队中充当 慰安妇 的妇女的呐喊 而且是对全世界有良心的人们的一个呼吁 这样的罪行万万不能重复 |
| Secondly, IUCN endorsed the view that sustainable development must be reflected and fully integrated in the programmes of United Nations organizations, the Bretton Woods institutions and WTO. | b) 自然景观世界联盟赞同关于可持续发展应该在联合国 布雷顿森林机构和世界贸易组织的机构计划中有所反映和完全采纳的观点 |
| The needs of prospective users must be fully ascertained and reflected in the design and development of JEM, which must also be carried out with due regard to international norms relating to safety, the interaction of humans and machinery in complex systems, user interfaces etc. | 126. 必须充分了解日本试验舱未来用户的需要 并将这些需要反映在设计和研制中 在进行设计和研制工作的同时 要充分注意到关于安全 在复杂的系统中人与机器的相互作用 用户接口等方面的国际准则 |
| We must respect the lofty human values reflected in the international legal frameworks that we have created to govern international relations. | 我们必须尊重我们为管理国际关系而创建的国际法律框架所反映的崇高人类价值 |
| Whatever the merits of the formula devised in 1945 may have been at that time, the vast differences in today's reality must be reflected in the approach we take to Security Council reform today. | 1945年所确定的方式当时无论有什么样的好处 当今现实的巨大不同必须体现在我们对今天安全理事会改革所采取的方针之中 |
| While the principles and foundations of public administration provide a useful guide for both Governments and citizens with respect to evaluating the quality of public administration, they must also be reflected in its effectiveness. | 14. 公共行政原则和基本原理为各国政府和公民提供了有益的指导 供其据以评价公共行政质量 另一方面也必须从公共行政效力反映出这种原则和基本原理 |
| The Working Party must make readjustments to the work programme to take into account the decisions taken in São Paulo, examining how new activities should be reflected and their importance vis à vis available budgetary resources. | 工作组必须重新调整工作方案 以便将圣保罗各项决定纳入考虑 研究应当如何体现新的活动和在现有预算经费中所居的重要性 |
| My delegation will make every effort to create a new atmosphere, which must also be reflected in this building and in this Hall, and calls upon our partners to work together with us to that end. | 我国代表团将尽一切努力营造一个新的气氛 这个新气氛也必须反映在这个大楼和这个大会堂里 我们并呼吁我们的伙伴为此目的而与我们合作 |
| What the poor thought was important would be reflected in the college. | 穷人认为重要的东西 都能在这个大学里得到反映 |
| What the poor thought was important would be reflected in the college. | 穷人们认为重要的东西都将在这个大学里面有所反映 |
| Clear strategies on maternal mortality and morbidity reduction should be also reflected. | 还应说明关于降低产妇死亡率和发病率的明确战略 |
| Should there be any delayed deployment, the commensurate savings should be reflected in the performance report. | 如果出现延迟部署的情况 执行情况报告应列出相应的节余 |
| Japan believes that these networks must be open to all of the Asia Pacific region s countries, as their establishment requires China s full participation. But the rule needed to form the foundation of such a network must obviously adhere to international law, and the ARF meeting s final declaration clearly reflected this concern. | 日本相信这些网络必须对亚太区所有国家开放 因为它们的建立需要中国的全力参与 但构建这样一个网络的基础所需的规则很显然必须遵循国际法 而东盟区域论坛会议的最终声明也清晰地反映了这一理念 |
| So it must be true they must be different. | 所以它们肯定 是两种不同的恐龙 |
| The speaker hoped that the change would be reflected in all official languages. | 发言者希望所有正式语文都能反映出这个改动 |
| Those import decisions will be reflected in the PIC Circular of December 2005. | 这些进口决定将载于2005年12月事先知情同意通报 |
| That difference should be reflected in the future strengthening of the subregional offices. | 将来加强次区域办事处时应反映这种差别 |
| The findings of the Commission will be reflected in its recommendations on the submission. | 委员会的审查结果将反映在委员会关于划界案的建议 |
| We hope that this will be reflected in the text of the draft resolution. | 我们希望 这将反映在决议草案的文本中 |
| The importance of preservation of indigenous languages should be better reflected in the guidelines. | 应当在准则中更好地反映保存土著语言的重要性 |
| Such linguistic corrections will be reflected in the final version of the draft resolution. | 决议草案最后文本将反映此类文字修改 |
| Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded. | 此外 人道主义援助必须增加 提供援助时不得加以阻碍 |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | 我们提过 这理论在生物学上合理 能测试的 可推理出来的 |
| Educational and public information plans must be implemented, technical personnel must be trained, and alternative development and environmental conservation must be encouraged. | 为此 必须制订教育和宣传计划 培训技术人员 鼓励替代性发展并推动环境保护 |
| Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken. | 必须动员额外资源 并采取更有力的措施 |
| Most of the large scale, tsunami related emergency contributions will be reflected in 2005 data. | 大多数大规模的 与海啸有关的紧急捐助将反映在2005年的数据中 |
| The fighting in Darfur must be stopped, the conflict must be resolved and the people affected must be able to return to their homes. | 达尔富尔区的战事必须被制止 冲突必须得到解决 受影响的人民必须能够返回家园 |
| You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. | 你要变得大度 同时你的心境也必须变得宽容 你的想法必须变得大度 |
| First, decisions to be followed up must be identified. Secondly, proposals must be submitted and circulated. | 第一 必须确定需要就其采取后续行动的决定 第二 必须提交和分发建议 |
| These instructions will be reflected in the management instruction on field office administration, to be issued on 1 June 2005. | 这些指示将反映于2005年6月1日发出的外地办事处行政部门管理指示中 |
| Savings realized as a result of delays in recruitment should be reflected in the performance report. | 执行情况报告应列出因征聘延迟而实现的节余 |
| Attitudes must be changed, and cultural patterns which discriminated against women must be eliminated. | 必须改变态度 消除歧视妇女的文化模式 |
| New laws must be put into place, old ones must be put into practice and our institutions must be better equipped to strengthen the rule of law. | 一方面 必须制定新的法律 另一方面 现有的法律必须付诸实施 而且我们的机构必须有更好的手段来加强法治 |
| Priorities identified in the action plan shall be reflected in the work programmes approved by the Council. | 在行动计划中提出的优先事项应反映在理事会批准的工作方案中 |
| The Committee would therefore expect savings in this regard, which should be reflected in the performance report. | 行预咨委会希望把这方面节省的费用列入执行情况报告 |
Related searches : Be Reflected - Should Be Reflected - Can Be Reflected - May Be Reflected - Shall Be Reflected - Could Be Reflected - Will Be Reflected - Would Be Reflected - Reflected - Must Be - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked