Translation of "would be reflected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What the poor thought was important would be reflected in the college.
穷人认为重要的东西 都能在这个大学里得到反映
What the poor thought was important would be reflected in the college.
穷人们认为重要的东西都在这个大学里面有所反映
The speaker hoped that the change would be reflected in all official languages.
发言者希望所有正式语文都能反映出这个改动
It would provide for simple reform that would allow everyone's interests to be reflected in one way or another.
该提案可以促进简单的改革 以某种方式反映每一方的利益
Debt cancellation was very recent it would be reflected in the country's next annual budget and would undoubtedly be of benefit to the Government's social programmes.
取消债务是最近的事 它会在下一个国家年度预算中有所反映 无疑也会有助于推动政府的社会项目
The Committee would therefore expect savings in this regard, which should be reflected in the performance report.
行预咨委会希望把这方面节省的费用列入执行情况报告
He hoped that that position would be reflected more strongly in future draft resolutions on the subject.
希望未来有关这个问题的决议草案能够更加鲜明地表明这一立场
Clearly, the interested parties had different views, which would be reflected in the record of the meeting.
显然 有关各方意见不一 这反映在会议记录中
It would be helpful to know what progress the Mission was making in implementing its objectives, and she trusted that that would be reflected in the performance report.
咨询委员会建议联海稳定团订正预算所编列的经费减少230万美元 部分原因是军事人员和民警延迟部署因素比预期高
The Deputy Executive Director said that many of the comments would be reflected in the implementation guidelines that would be issued as a part of the plan's roll out.
259. 副执行主任说 很多承诺列入执行准则 该项准则作为计划展开的一部分印发
Ms. Morvai sought assurance that the Committee's closing comments would be widely distributed and that they, together with the Convention, would be reflected in the planned national women's strategy.
42. Morvai女士请求保证广泛传播委员会的结论性意见 并在计划制定的国家妇女战略中反映出这些评论和 公约
That would be good if it reflected a genuine unity of purpose among Member States in responding to global challenges.
如果这说明会员国真正团结一致对付全球挑战 本来是一个好现象
The unit would be disbanded following the elections and this is reflected in the proposed budget as from 1 October 2005.
选举援助股在选举后解散 这一情况在2005年10月1日之后的拟议预算中有所反映
Those commitments must be reflected in practical measures.
这些承诺必须体现在具体措施中
The views of member States as reflected in the outcome of the Working Party's session would be conveyed by the secretariat to New York Headquarters.
6. 工作组会议结果所反映的成员国的意见由秘书处转达给纽约总部
The Regional Director relied that the Chernobyl issue would be better reflected in the revised CPD and that more resources had been mobilized for HIV AIDS.
区域主任答复说 切尔诺贝利问题在经订正的国家方案文件中更好地反映出来 为防治艾滋病毒 艾滋病调动了更多资源
The proposal that each regional subregional office should be headed by a D 1 reflected the size of the offices, which would have approximately 100 staff, and the level of responsibility and authority that would be delegated to them.
31. 每个区域 分区域办事处应该有一名D 1级员额负责的建议 反映了办事处的规模 两个办事处会有大约100名工作人员 这也反映了指派给主管的职责与权力
When the amendment came into force, the Parties would be obligated to ensure that their national law reflected the regime of privileges and immunities adopted by those amendments.
修订生效后 缔约方就有义务确保本国法律反映修正案所采用的特权与豁免制度
He gave assurances that such economy and clarity in presentation would also be reflected in the proposed budget for 2006 2007, to be submitted to the Commission in the third quarter of 2005.
他保证说 在拟在2005年第三季度向委员会提交的2006 2007年概算中也体现这种既节约又一目了然的编制方式
Lastly, it would be useful to study the reasons why certain States were prevented from acceding to the Convention before studying proposals which reflected the interests of certain delegations.
最后 如果在研究反映某些代表团利益的提案之前先研究为什么不让某些国家加入该公约的理由 是有用的
Clear strategies on maternal mortality and morbidity reduction should be also reflected.
还应说明关于降低产妇死亡率和发病率的明确战略
Should there be any delayed deployment, the commensurate savings should be reflected in the performance report.
如果出现延迟部署的情况 执行情况报告应列出相应的节余
The secretariat said that the comments made would be fully reflected in the next Executive Director's report to the Economic and Social Council, to be presented to the Board at the first regular session of 2006.
221. 秘书处表示 代表们的意见在执行主任于2006年第一届常会上提交执行局的给经济及社会理事会的下次报告中得到充分反映
Those import decisions will be reflected in the PIC Circular of December 2005.
这些进口决定载于2005年12月事先知情同意通报
That difference should be reflected in the future strengthening of the subregional offices.
来加强次区域办事处时应反映这种差别
The findings of the Commission will be reflected in its recommendations on the submission.
委员会的审查结果反映在委员会关于划界案的建议
We hope that this will be reflected in the text of the draft resolution.
我们希望反映在决议草案的文本中
The importance of preservation of indigenous languages should be better reflected in the guidelines.
应当在准则中更好地反映保存土著语言的重要性
Such linguistic corrections will be reflected in the final version of the draft resolution.
决议草案最后文本反映此类文字修改
Most of the large scale, tsunami related emergency contributions will be reflected in 2005 data.
大多数大规模的 与海啸有关的紧急捐助反映在2005年的数据中
If the former case obtained, the element of intent must be reflected in the text.
如果取前一种情况 则必须在案文中体现 故意 这个要素
Gender aspects must become part of each ministry's policy and should be reflected in practice.
equal treatment性别方面必须成为各部政策的一部分 同时还应反映在实践中
The various provisions of the Constitution must be reflected in all legislation and judicial practice.
宪法 的各项规定必须在所有立法和司法实践中得到反映
He added that it had not been possible to close all trust funds, as a result of which some adjustment might be necessary, which would be reflected in the programme of work submitted to the Conference at its third meeting.
他补充说 所有信托基金均无法关闭 因此似有必要对之作出某些调整 这些调整结果反映在拟提交缔约方大会第三届会议的工作方案之中
However, the existing monitoring tends to neglect the critical human rights aspects, such as those reflected in the above criteria, and would need to be carefully and critically scrutinized in order to be useful for purposes of the right to development.
但是 现行的监测常常忽视人权的一些关键问题 如上述标准所反映的方面 因此必须作认真严格的审查 以利于发展权的目标
That is why the Spanish delegation worked with many others to ensure that our common goals would be appropriately reflected in the outcome document of the summit (resolution 60 1), adopted this past 16 September.
正是为此 西班牙代表团与许多其他代表团一道 努力确保在今年9月16日通过的首脑会议成果文件 第60 1号决议 中充分体现我们的共同目标
These instructions will be reflected in the management instruction on field office administration, to be issued on 1 June 2005.
这些指示反映于2005年6月1日发出的外地办事处行政部门管理指示中
Savings realized as a result of delays in recruitment should be reflected in the performance report.
执行情况报告应列出因征聘延迟而实现的节余
We believe that the unique Pacific perspective must be incorporated into and reflected in that process.
我们认为 必须把独特的太平洋角度纳入和体现在这一进程中
More important, perhaps, their performance would thus be rewarded or rejected, thereby ensuring that they conformed to the standards of behaviour that the international community wished to see reflected in the work of the Security Council.
或许更重要的是 选举是对它们的表现的嘉奖或否定 从而保证 这些国家遵守国际社会希望在安全理事会工作中体现的行为标准
Mr. Elnaggar (Egypt), indicating that he was making his observations in English so that they would be accurately reflected, said that his delegation was fully committed to enhancing the security of the Organization and its staff.
1. Elnaggar先生 埃及 表示他以英语发言是为了准确地反映他的意见 他说 埃及代表团充分致力于提高本组织及其工作人员的安全
Her delegation wished to know what impact the proposed reduction would have, if any, on that crucial aspect of the Mission's mandate and what the rationale for the recommendation was, given that savings of that nature would normally be reflected in the context of the performance report.
她本国代表团想知道拟议减少这笔经费对联海稳定团任务规定的关键部分会产生什麽影响 并鉴于节余的性质会从执行情况报告内容中反映出来 所以也想知道提出这些建议的理由
That fact was not reflected in the report before us, and we would like to request the Secretariat to ensure that it is recorded.
这一情况没有反映在我们面前的报告中 我们谨请秘书处确保这一点被记录在案
In addition to the anticipated expenditures of 26.6 million referred in paragraph 43 above, which would be offset by adjustments reflected in paragraph 44 above, the balance of the approved commitment authority ( 4.3 million) would be required to cover the liquidation of obligations corresponding to the period from 1 July 2003 to 30 June 2004.
45. 除上文第43段提到的预计支出2 660万美元 由上文第44段显示的调整数抵消 外 需要以核准的授权承付款的剩余部分 430万美元 偿还2003年7月1日至2004年6月30日期间的债务
Priorities identified in the action plan shall be reflected in the work programmes approved by the Council.
在行动计划中提出的优先事项应反映在理事会批准的工作方案中

 

Related searches : Be Reflected - Should Be Reflected - Can Be Reflected - Must Be Reflected - May Be Reflected - Shall Be Reflected - Could Be Reflected - Will Be Reflected - Reflected - Would-be - Would Be - Reflected Light - Reflected Upon - Well Reflected