Translation of "will be reflected" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This will be reflected in the final working paper. | 这会在最后工作文件中得到反映 |
Those import decisions will be reflected in the PIC Circular of December 2005. | 这些进口决定将载于2005年12月事先知情同意通报 |
The title will be reflected in the final version of the draft resolution. | 此标题将反映在该决议草案的最后定本中 |
The adjustments approved by the General Assembly will be reflected in the appropriations. | 4. 大会核准的调整将在批款中得到反映 |
These needs will be reflected in differing experiences in terms of trade efficiency. | 这些需要将从贸易效率的不同经验中得到体现 |
Any new applications will be reflected in an addendum to the present document. | 今后收到的任何新的申请书将载入本文件的增编分发 |
The Acting President The requests of delegations will be reflected in the record. | 듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔) 룷듺뇭췅뗄튪쟳붫랴펳퓚볇슼훐ꆣ |
The findings of the Commission will be reflected in its recommendations on the submission. | 委员会的审查结果将反映在委员会关于划界案的建议 |
We hope that this will be reflected in the text of the draft resolution. | 我们希望 这将反映在决议草案的文本中 |
Such linguistic corrections will be reflected in the final version of the draft resolution. | 决议草案最后文本将反映此类文字修改 |
This will be reflected in the 1999 State of the World s Children report, which will specifically address education. | 这将反映在1999年 世界儿童状况报告 里,这份报告将具体讨论教育问题 |
Most of the large scale, tsunami related emergency contributions will be reflected in 2005 data. | 大多数大规模的 与海啸有关的紧急捐助将反映在2005年的数据中 |
The results of her mission will be reflected in section VI of the present report. | 她的考察结果将反映在本报告第六节 |
This information will be reflected in Law of the Sea Information Circular (LOSIC) No. 8. | 这项资料将会载入第8号 海洋法信息通报 |
The Board hopes that its cost plan for 2006 will be reflected in the annual appeal. | 董事会希望其2006年的开支计划将在年度呼吁中得到反应 |
The President The representative of India s statement will be reflected in the proceedings of the meeting. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 펡뛈듺뇭뗄랢퇔붫퓚믡틩볇슼훐뗃떽랴펳ꆣ |
Replies received from the Governments concerned will be reflected in an addendum to the present report. | 将在本报告的一份增编中列入有关政府所作的答复 |
The Acting President The Secretariat will take note of the comments of the representative of Switzerland, which will be reflected accordingly. | 代理主席 以英语发言 秘书处将注意到瑞士代表的意见 这些意见将会得到相应的反映 |
These instructions will be reflected in the management instruction on field office administration, to be issued on 1 June 2005. | 这些指示将反映于2005年6月1日发出的外地办事处行政部门管理指示中 |
The President I am advised by the Secretariat that this will be duly reflected in the record. | 랴뛔 틔즫쇐ꆢ쏀샻볡뫏훚맺 |
All the discussions will be reflected in a further report to be finalized in a few months the final report will include recommendations and will be submitted to the President of the Republic. | 所有讨论情况将反映在另一份报告里 这份报告将过几个月编写完毕 最后报告将含有建议 将提交给共和国总统 |
The consensus reached in the meeting will be reflected in the declaration of leaders issued after the meeting. | 会议共识将反映在会后发表的领导人宣言中 |
The Advisory Committee expects that any such savings as may materialize will be reflected in the performance report. | 委员会预料将在执行情况报告中说明这样会节省多少经费 |
Necessary adjustments resulting from reports submitted after the financial period will be reflected in the subsequent reporting period. | 在财政时期过后提出的报告所产生的必要调整将反映于其后的时期的报告中 |
However, if consensus is not reached on a point, the disagreement will be reflected in the final report | 然而,如果未就某一问题达成协商一致意见,最后报告将列出分歧意见 |
For our part, we will work to ensure that this change will be reflected, from the outset, in the work of the PrepCom. | 就我们而言 我们将努力保证 在筹备会议的工作中自始至终体现这一变革 |
This decision will be reflected in a note by the President of the Security Council, to be issued as document S 2005 582. | 这项决定将体现在即将以文件S 2005 582印发的安全理事会主席的一项说明中 |
UN Habitat notes that this will be done and the adjustments reflected when the financial statements for 2006 are prepared. | 406. 人居署指出 将在编制2006年财务报表时作出调整并反映调整结果 |
Such new attitudes will be reflected in the ways in which one deals with this important segment of our societies. | 这种新的态度将体现于人们如何对待我们社会这一重要阶层 |
The information and views obtained in the course of his visits will be reflected below under the relevant subject headings. | 在访问过程中所了解的情况和观点将在下面有关标题下分述 |
The Committee trusts that the more expensive INMARSAT terminals will be phased out and the results reflected in future budgets. | 委员会相信较昂贵的INMARSAT终端机将会被淘汰,而经费的节省将会反映在将来的预算中 |
The budgetary implications, incorporating increased training provisions, will be reflected in the programme budget proposals for the biennium 2000 2001. | 所涉预算问题,包括增加培训拨款等,将反映在2000 2001两年期方案概算中 |
The budgetary implications, incorporating increased training provisions, will be reflected in the programme budget proposals for the biennium 2000 2001. | 所涉预算问题,包括增加培训经费,将反映在2000至2001年两年期方案概算中 |
As stated in paragraph 17, adjustments resulting from actual experience in 1999 will be reflected in the second performance report. | 如第17段指出,第二次执行情况报告将根据1999年的实际情况作调整 |
Those commitments must be reflected in practical measures. | 这些承诺必须体现在具体措施中 |
How could that be reflected in our work? | 我们的工作如何反映这一点 |
The report of the Committee on the work of its twenty first session will be reflected in document IDB.30 22. | 委员会第二十一届会议工作报告将载于IDB.30 22号文件 |
We are confident that that the goals reflected in the Millennium Declaration will be achieved in the Kyrgyz Republic as elsewhere. | 我们相信 千年宣言 中展现的目标将在吉尔吉斯共和国实现 如同在其他地方一样 |
A commitment has been expressed in a legal document, and we must ensure that it will be reflected in concrete action. | 各国在一份法律文件中作出了承诺 我们必须确保这种承诺体现在具体行动中 |
The opinions of Governments on the elaboration of a convention on illicit trafficking in children will be reflected in that report. | 报告将反映各国政府对拟订一项关于非法贩卖儿童公约的意见 |
The procedure for reclassification of abnormal payable balances will continue to be reviewed and improved as required and the results will be reflected in the financial statements as at 31 December 2005. | 将继续审查不正常应付结余的程序 并根据需要加以改进 结果将反映在截至2005年12月3日的财务报表中 |
This decentralization will be reflected at the technical level, since the Global Trade Point Network will rely more and more on local quot mirror sites quot , which will help diminish access costs. | 由于全球贸易点网络将越来越多地依靠当地 quot 示范点 quot 来协助降低使用费 将在技术领域下放权力 |
It will be recalled that the proposed programme budget for 2004 2005 reflected the redeployment of 810 posts either within or between sections. | 不妨回顾一下 2004 2005年拟议方案预算提议在各款内部或各款之间调动810个员额 |
The Committee expects that any savings will be reflected in the relevant performance report on the programme budget for the biennium 1996 1997. | 委员会预料任何节省将反映在1996 1997两年期方案预算的有关执行情况报告中 |
Communications received by the Special Rapporteur are contained in chapter IV. Government replies will be reflected in an addendum to the present report. | 特别报告员收到的来文载于第四章 政府的答复将载入本报告的一份增编 |
Related searches : Be Reflected - Should Be Reflected - Can Be Reflected - Must Be Reflected - May Be Reflected - Shall Be Reflected - Could Be Reflected - Would Be Reflected - Will Be - Reflected Light - Reflected Upon - Well Reflected - Reflected Through