Translation of "should be reflected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Should there be any delayed deployment, the commensurate savings should be reflected in the performance report.
如果出现延迟部署的情况 执行情况报告应列出相应的节余
Clear strategies on maternal mortality and morbidity reduction should be also reflected.
还应说明关于降低产妇死亡率和发病率的明确战略
That difference should be reflected in the future strengthening of the subregional offices.
将来加强次区域办事处时应反映这种差别
The importance of preservation of indigenous languages should be better reflected in the guidelines.
应当在准则中更好地反映保存土著语言的重要性
Gender aspects must become part of each ministry's policy and should be reflected in practice.
equal treatment性别方面必须成为各部政策的一部分 同时还应反映在实践中
Nevertheless, it should be possible to crystallize, from effective insolvency regimes, basic principles that should be reflected in officer and director duties in insolvency.
5. 然而 从有效的无力偿债制度中应当可以提取出一些基本原则 这些原则应当反映在无力偿债时执行官员和董事的责任中
The report should have reflected this fact.
报告应该反映这一事实
Savings realized as a result of delays in recruitment should be reflected in the performance report.
执行情况报告应列出因征聘延迟而实现的节余
The Committee would therefore expect savings in this regard, which should be reflected in the performance report.
行预咨委会希望把这方面节省的费用列入执行情况报告
Lastly, he attached great importance to the UN reform process, which should be reflected in the work programme.
最后 他极为重视联合国的改革进程 它应当在工作方案中得到体现
Further, both advocacy and partnerships in specific sectors should be clearly reflected in other parts of the plan.
此外 该计划其他部分应更清楚地阐述各具体部门内的宣传工作和伙伴关系
It should be noted that most of the provisions of the foregoing agreements are reflected in the Convention.
5.2. 参与国家政策的制订和执行 34
The new challenges that the member States face should be reflected in the actions and purpose of this organization.
成员国面临的新挑战应反映在该组织的行动和目的中
Assessment rates should be fixed according to Member States' capacity to pay, which should be determined on the basis of economic data that best reflected the performance of national economies.
应当根据会员国的支付能力确定会费比率 而支付能力应当根据最能体现国家经济运作情况的经济数据来确定
This general principle should also be reflected in all laws, judicial and administrative decisions, policies and programmes relating to children.
应当提高一般公众的认识 并加强专业人士在实施这一原则方面的教育培训 同时经常审查对于儿童意见的重视程度以及这些措施对儿童本身的影响
Any savings achieved from a possible streamlining of documentation requirements, particularly under conference services, should be reflected in the performance report.
精简提交文件的要求 特别是会议事务方面带来的任何节余都应反映在执行情况报告中
The deepening of South South cooperation should be reflected in development activities and should be supported through networking and exchanges not only among developing countries but also in cooperation with other donor partners.
南南合作的深入应体现在发展活动中 并通过网络和交流得到支持 不只体现在发展中国家中 而且也体现在同其他捐助伙伴的合作中
Our affirmation of respect for the Charter and international law should be reflected in our actions and in a commitment to multilateralism.
我们对 宪章 和国际法的尊重应该体现在我们的行动上 体现在我们对多边主义的承诺上
The Chairman said he took it that the Commission agreed that derogation could be either explicit or implicit and that that agreement should be reflected in the commentary.
22. 主席说 他认为委员会同意减损可以是明言或不言明的 并认为应该在评注中反映这一共识
Those commitments must be reflected in practical measures.
这些承诺必须体现在具体措施中
He highlighted the importance of institutional coherence between WTO and the Bretton Woods institutions, which should also be reflected in obligations and policy advice to developing countries.
他强调了世贸组织与布雷顿森林机构在体制上协调一致的重要性 这也应当反映在对发展中国家的义务和政策建议方面
Non members of the Security Council have the right to be well briefed about the work of the Council, and their views should be reflected in the report during the drafting exercise.
非安全理事会成员有权清楚了解安理会的工作 并且它们的观点应当在起草过程中写进报告
In order for the protocol to be effective, and for as many States as possible to become parties to it, the position of all States should be reflected as far as possible.
议定书若要有效 若要让尽可能多的会员国加入议定书 就应尽可能多地反应所有会员国的立场
Solidarity lies in the belief that we are all in the same boat and should be reflected, inter alia, in the fulfilment of our commitments to international cooperation.
团结在于相信我们大家在同一条船上 它应该特别反映在履行我们对国际合作的承诺方面
Progressive assessment of the situation of indigenous peoples in the process of implementation of the Millennium Development Goals should be reflected in the Millennium Development Goals country reports.
对于千年发展目标执行过程中土著民族情况的逐步评估结果 千年发展目标国家报告应该给予反映
Obligations arising under international law to secure the right to access justice and fair and impartial proceedings shall be reflected in domestic laws. To that end, States should
国内法应反映出国家根据国际法有义务确保诉诸法律和公正公平程序的权利
Obligations arising under international law to secure the right to access justice and fair and impartial proceedings shall be reflected in domestic laws. To that end, States should
国内法应当反映国家根据国际法有义务确保获得司法救助和公正公平程序的权利
The Advisory Committee recommended approval of the resources requested for the expanded role of UNPOS, but saw room for possible savings, which should be reflected in the performance report.
咨询委员会建议核可扩大联索政治处作用所需经费 但认为仍有可能节约的余地 那将反映在执行情况报告内
Development concerns were the main issues of interest to the Arab world, and this should be reflected in all ongoing negotiations and in providing for SDT to these countries.
发展关切是涉及阿拉伯世界利益的主要问题 它应当在所有现行谈判中得到体现 应当为这些国家提供特殊和差别待遇
The representative of Qatar informed the Committee that his vote should have been reflected as against instead of abstaining.
卡塔尔代表通知委员会 他的投票本应是反对票 而不是弃权票
The Permanent Forum should commission a study or studies on customary laws pertaining to indigenous traditional knowledge in order to investigate to what extent such customary laws should be reflected in international and national standards addressing indigenous traditional knowledge.
41. 联合国土著问题常设论坛应委托进行一项或多项有关土著传统知识习惯法的研究 以便了解处理土著传统知识的国际和国家标准应如何反映这些习惯法
Lastly, the Advisory Committee requested that, in future, requirements for staffing and other resources for MONUC offices outside the Mission area should be reflected accurately and transparently and that a clear link should be made between each of those offices and the mandate of the Mission.
16. 最后,咨询委员会要求,未来 应准确和透明地说明联刚特派团在任务区以外的办事处的员额配置和其他资源要求 并应阐明这些办事处中每一办事处与特派团任务之间的明确联系
It should be noted that no budgetary provision has been made, except that in the case of the operational budget, as reflected in statement II and note 3(f) (operating reserve).
应该指出 没有安排预算预留款 但表二和说明3(f)(业务储备金)所示业务预算情况除外
What the poor thought was important would be reflected in the college.
穷人认为重要的东西 都能在这个大学里得到反映
What the poor thought was important would be reflected in the college.
穷人们认为重要的东西都将在这个大学里面有所反映
The objective should be to foster commonalities within the procurement profession and significantly streamline procurement steps and procedures, without prejudice to any statutory elements that might be specific to some agencies and which could be reflected in a common manual.
目的是发扬采购专业的共同性 将采购步骤和程序大为简化 而同时又不影响有些机构特有的且可以在共同手册中反映出来的任何法定要素
The issue of children affected by the Chernobyl tragedy needed to be reflected in the revised CPD, and trafficking of children and young women should be addressed by multilateral efforts both at the national and international levels.
受到切尔诺贝利危机影响的儿童问题需要在订正的国家方案文件中反映出来 贩卖儿童和年轻妇女问题应在国家和国际级别上多方努力解决
In the course of the discussions, a number of mandate holders raised specific issues of concern that the meeting felt should be reflected in its report to the Commission on Human Rights.
19. 讨论中一些任务执行人提出了一些值得关注的具体问题 会议认为应反映进提交人权委员会的报告
This situation should have been appropriately reflected in the decisions of the United Nations, including those regarding the assessment of contributions.
这一形势应当已经恰当地反映在联合国的各项决定 包括有关分摊经费的决定中
This situation should have been appropriately reflected in the decisions of the United Nations, including those regarding the assessment of contributions.
这一情况应在联合国的决定 包括关于摊款的决定中得到适当反映
The speaker hoped that the change would be reflected in all official languages.
发言者希望所有正式语文都能反映出这个改动
Those import decisions will be reflected in the PIC Circular of December 2005.
这些进口决定将载于2005年12月事先知情同意通报
3. Stresses that inter agency coordination in the field of management should be further strengthened, and recommends that progress made in that regard be reflected in future reports of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.
3. 强调应进一步加强管理领域的机构间协调 并建议在联合国系统行政首长协调委员会今后的报告中列入这方面的进展情况
Many delegations said that the special needs of weak and vulnerable developing countries, including the LDCs, should be fully reflected in the outcome of the negotiations, including through special and differential treatment provisions.
27. 许多代表团说 脆弱的发展中国家 包括最不发达国家的特殊需求 应该充分反映在谈判的成果 包括特殊和差别待遇条款中
Although Art. 5 (2) only applies to PMA's containing AP mines, it establishes important standards which should also be reflected in a future instrument intended to protect civilians from the dangers of MOTAPM.
尽管第5条第2款仅适用于内有杀伤人员地雷的标界区 但它确立了重要的标准 应当反映在打算保护平民免于非杀伤人员地雷危险的未来文书中

 

Related searches : Be Reflected - Can Be Reflected - Must Be Reflected - May Be Reflected - Shall Be Reflected - Could Be Reflected - Will Be Reflected - Would Be Reflected - Reflected - Reflected Light - Reflected Upon - Well Reflected - Reflected Through - Not Reflected