Translation of "should be reflected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reflected - translation : Should - translation : Should be reflected - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Should there be any delayed deployment, the commensurate savings should be reflected in the performance report.
如果出现延迟部署的情况 执行情况报告应列出相应的节余
Any payment made should be reflected in the performance report.
支付的所有款项均应列入执行情况报告
The need for effectiveness which should be attached to them should be reflected on the functional and organic level.
应该在职能和机构方面反映对谈判效率的要求
Clear strategies on maternal mortality and morbidity reduction should be also reflected.
还应说明关于降低产妇死亡率和发病率的明确战略
This information should also be reflected, as appropriate, in the performance report.
这项资料也应酌情列入执行情况报告内
It was suggested that such limits should be reflected in article 5.
有人提议将此种限制写入第5条内
Those principles should also be reflected in the work of the Subcommittees.
小组委员会也应遵守这些原则
That difference should be reflected in the future strengthening of the subregional offices.
将来加强次区域办事处时应反映这种差别
The importance of preservation of indigenous languages should be better reflected in the guidelines.
应当在准则中更好地反映保存土著语言的重要性
All but one proposal reflected the view that the QELROs should be legally binding.
103. 除一项提案外 其余提案均反映了限制和削减指标应有法律约束力的意见
Gender aspects must become part of each ministry's policy and should be reflected in practice.
equal treatment性别方面必须成为各部政策的一部分 同时还应反映在实践中
The report should have reflected this fact.
报告应该反映这一事实
Nevertheless, it should be possible to crystallize, from effective insolvency regimes, basic principles that should be reflected in officer and director duties in insolvency.
5. 然而 从有效的无力偿债制度中应当可以提取出一些基本原则 这些原则应当反映在无力偿债时执行官员和董事的责任中
Savings realized as a result of delays in recruitment should be reflected in the performance report.
执行情况报告应列出因征聘延迟而实现的节余
Others felt that the current approach should be retained, as it better reflected capacity to pay.
另一些成员则认为 现行办法应予保留 因为它更准确地反映支付能力
She requested that her statement should be fully reflected in the summary record of the meeting.
美国代表要求将其发言全部记录在会议简要记录里
She requested that her statement should be fully reflected in the summary record of the meeting.
美国代表要求其发言全部记录在会议记录上
Currently, the United Nations was much larger, and that change should be reflected in the Committee.
目前,联合国的规模大为扩展,委员会中应反映出这种变化
Such a concern should also be reflected in the process of collecting data, which should, inter alia, be further disaggregated by ethnic and social origin.
在收集资料的过程中应考虑到这一问题 特别应当按种族和社会出身进一步分类
34. Expenditures related to reintegration of combatants should be reflected in the economic programme of a country and domestic resources should be secured for such activities.
34. 国家经济方案应反映与战斗员重返社会有关的支出,应为这种活动争取国内资源
The Committee would therefore expect savings in this regard, which should be reflected in the performance report.
行预咨委会希望把这方面节省的费用列入执行情况报告
Democratization of international relations is a global trend, which should also be reflected in the Security Council.
国际关系民主化是当今时代的潮流 在安理会中也应该得到体现
202. The observer for Sweden stated that two elements should be reflected in articles 19 and 20.
202. 瑞典观察员说 第19和20条应反映出两点内容
This should be reflected in the policies of the United Nations, international financial institutions and donors, and should be given priority in long term policy and funding.
这应在联合国 国际金融机构和捐助者的政策中得到体现 并应在制订长期政策和提供资金时得到优先考虑
Lastly, he attached great importance to the UN reform process, which should be reflected in the work programme.
最后 他极为重视联合国的改革进程 它应当在工作方案中得到体现
Further, both advocacy and partnerships in specific sectors should be clearly reflected in other parts of the plan.
此外 该计划其他部分应更清楚地阐述各具体部门内的宣传工作和伙伴关系
It should be noted that most of the provisions of the foregoing agreements are reflected in the Convention.
5.2. 参与国家政策的制订和执行 34
The recommendations in paragraph 9 of the Expert Meeting s agreed conclusions should be reflected in the Commission s report.
专家会议议定结论第9段中的建议应反映在委员会的报告中
Some members held the view that it should be prominently reflected in the framework, while others believed it should be stated in a chapeau governing all three categories.
一些成员认为应在框架中予以突出反映 而另一些成员则认为应在统辖所有类别的起首语中加以说明
31. Regional groups also should be informed that the utilization of resources would be reflected in the statistics of their sessional body.
31. 还应告诉区域集团,资源利用情况将显示在会期机构的统计数字中
The new challenges that the member States face should be reflected in the actions and purpose of this organization.
成员国面临的新挑战应反映在该组织的行动和目的中
The credibility of this Organization should be reflected in its ability to uphold the Charter and implement international law.
本组织的信誉应反映在其维护 宪章 和执行国际法的能力上
According to established procedures such vouchers should be reflected promptly in the accounts and accurately in the financial statements.
按照既定的程序,此种列帐凭单应迅速地反映在帐户中,并准确地反映在财务报表中
Assessment rates should be fixed according to Member States' capacity to pay, which should be determined on the basis of economic data that best reflected the performance of national economies.
应当根据会员国的支付能力确定会费比率 而支付能力应当根据最能体现国家经济运作情况的经济数据来确定
This general principle should also be reflected in all laws, judicial and administrative decisions, policies and programmes relating to children.
应当提高一般公众的认识 并加强专业人士在实施这一原则方面的教育培训 同时经常审查对于儿童意见的重视程度以及这些措施对儿童本身的影响
Any changes in vehicle usage must be reflected on the respective decals and as such should be brought to the Garage Administration for processing.
车辆用途如有变动 必须在相应停车标记上注明 因此应交由停车场管理处处理
Any savings achieved from a possible streamlining of documentation requirements, particularly under conference services, should be reflected in the performance report.
精简提交文件的要求 特别是会议事务方面带来的任何节余都应反映在执行情况报告中
She concurred with this statement because it reflected the opinion of how self determination should be understood in current international law.
她同意这项发言 因为它说明了在现代国际法中如何理解自决
The following three principles set forth in the Convention should be reflected in the elaboration of QELROs in a balanced way
131. 公约 确定的以下三项原则应平衡地体现在制订排放量限制和削减指标的工作中
The deepening of South South cooperation should be reflected in development activities and should be supported through networking and exchanges not only among developing countries but also in cooperation with other donor partners.
南南合作的深入应体现在发展活动中 并通过网络和交流得到支持 不只体现在发展中国家中 而且也体现在同其他捐助伙伴的合作中
A new partnership should be based on the recognition of the fact that development financing was a joint responsibility and should be reflected in a fairer and more widespread apportionment of the burden.
34. 一种新的伙伴关系应该建筑在以下基础上 确认发展资金的筹措是一个联合的责任,应该反映在更公平 更广泛的分摊负担方面
Our affirmation of respect for the Charter and international law should be reflected in our actions and in a commitment to multilateralism.
我们对 宪章 和国际法的尊重应该体现在我们的行动上 体现在我们对多边主义的承诺上
21.1 The following three principles set forth in the Convention should be reflected in the elaboration of QELROs in a balanced way
21.1 公约确定的以下三项原则应平衡地体现在制订特定时限范围内的排放量限制和削减指标的工作中
The Committee considers that this situation should be reviewed, taking also into account its observations and comments reflected in paragraph 15 above.
咨询委员会认为应当对此情况进行审查 要考虑到其载于上面第15段内的意见和评论
One delegation agreed that the decision should be adopted without debate but stated that a written statement had been prepared for this agenda item which should be reflected in the report of the meeting.
一个代表团同意说 这项决定应不经辩论予以通过 但说已为这一议程项目编写了一份书面说明 应反映到会议报告中去

 

Related searches : Be Reflected - Can Be Reflected - Must Be Reflected - May Be Reflected - Shall Be Reflected - Could Be Reflected - Will Be Reflected - Would Be Reflected - Reflected Light - Reflected Upon - Well Reflected - Reflected Through - Not Reflected