Translation of "must maintain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| States must strive to maintain the level of environmental protection they have achieved. | 各国必须努力保持已经达到的环境保护水平 |
| We must maintain the integrity and authority of the Treaty and ensure its universality. | 我们必须维护这项条约的完整性和权威性 并保证条约的普遍性 |
| I believe that the political reforms are a must for China to maintain its growth. | 我认为政治改革是中国保持增长 必不可少的一部分 |
| Viable alternatives must be provided to dryland people to maintain their livelihoods without causing desertification. | 必须向旱地人民提供可行的代用办法 使他们能够在不造成荒漠化的情况下维持生计 |
| UNIDO must maintain its status as an independent development organization within the global partnership for development. | 在全球合作促进发展中 工发组织必须保持其作为一个独立发展组织的地位 |
| To maintain and improve the status of women, we must ensure that these issues are addressed. | 要维护和提高妇女地位我们务必注意处理这些问题 |
| They must, with our help, maintain their efforts to ensure peace, security and the rule of law. | 他们必须在我们的帮助下坚持努力 确保和平 安全和法制 |
| The international community must maintain its commitment to Afghanistan, where President Karzai's Government continues to face significant challenges. | 国际社会必须保持其对阿富汗的承诺 在阿富汗 卡尔扎伊总统政府仍然面临重大挑战 |
| We must maintain a broad vision driven by collective effort for the ultimate benefit of the international system. | 我们必须保持广阔的远见 在集体努力的推动下 为这一国际系统谋求最大利益 |
| We must also maintain a distinction between acts of terrorism and the right of peoples fighting for self determination. | 我们还必须区分恐怖主义行为和人民争取自决斗争的权利 |
| To maintain the sound and stable development of Sino Canadian relations, we must comply with the trend of the times, | 中加关系要持续健康稳定发展 必须顺应时代潮流 |
| Each of you must work hard for a lifetime, and only then will you be able to maintain a relationship. | 彼此必須一輩子努力,才能把感情维系好 |
| Article 23 Units and individuals that are armed or equipped with guns must maintain the guns properly and ensure their safety. | 第二十三 条 配备 配置 枪支 的 单位 和 个人 必须 妥善 保管 枪支 确保 枪支 安全 |
| Until all outstanding questions have been resolved, we believe Iran must maintain the suspension of all its uranium enrichment related activities. | 在所有悬而未决的问题得到解决之前 我们认为 伊朗必须停止一切与浓缩铀相关的活动 |
| In conclusion, we emphasize that international resolutions must maintain neutrality and avoid double standards and selectivity when dealing with human rights issues. | 最后 我们强调国际决议必须保持中立 并避免在处理人权问题上使用双重标准和有选择性 |
| We must ensure that the United Nations, civil society and the private sector nurture and maintain the environmental foundation of sustainable livelihoods. | 我们必须确保联合国 民间社会和私营部门培育和维护可持续生存的环境基础 |
| We, the Member States, must take collective and effective measures to maintain peace and security and to prevent or remove threats to humanity. | 我们会员国必须采取集体有效措施 维持和平与安全 防止或消除对人类的种种威胁 |
| Since the effect of these regulators operates with a time lag, UNICEF must maintain a certain amount of cash as a liquidity provision. | 198. 由于上述调整办法在操作中会出现时滞 儿童基金会必须有一定数额的现金 作为周转资金 |
| The transition process must be managed carefully to maintain a favourable investment climate and to safeguard the values of forest goods and services. | 51. 过渡过程须认真管理 以维护有利的投资环境并保障森林货物和服务的价值 |
| At the same time we must, of course, maintain that it is the Security Council that takes any decisions on listing and delisting. | 同时 我们当然也必须坚持让安全理事会作出任何列名和除名决定 |
| In order to maintain international peace and security, Member States must live up to their collective responsibility to provide the United Nations with the means to maintain and strengthen its capacity to plan and conduct increasingly complex peacekeeping operations. | 为维护国际和平与稳定 各会员国必须履行集体责任 为联合国提供各种手段 以保持和提高其计划和开展日益复杂的维和行动的能力 |
| America s 50 states must maintain balanced budgets. The total shortfalls were estimated at 150 billion a few months ago now the number must be much larger indeed, California alone faces a shortfall of 40 billion. | 在国家层面来看 几乎所有的经济刺激方案仅仅是抵消了经济紧缩效应的一半 美国的50个州也应该维持预算的平衡 几个月前的财政赤字为1500亿美元 现在数字会变的更大 实际上 加州已经有400亿美元的财政赤字了 |
| The use of social dialogue for crisis management should be increased, because trust must be rebuilt. Donors must maintain the promised (and very modest) levels of development aid for the poorer countries, and the drive to achieve the Millennium Development Goals must be renewed. | 小企业雇用了全世界大部分工人但是获得贷款最为困难 因此信贷应当向它们开放 增加使用社会对话用于危机管理 因为信任必须重建 捐助国家必须维持对贫困国家许诺的(很少的) 发展援助 而且必须恢复实现联合国千年发展目标 贸易融资的供应和可支付性应当得以改进 |
| I urge the international community to maintain its pressure on that matter as Serbia and Montenegro's expressed goodwill must be translated into actions and results. | 我促请国际社会继续对此施加压力 因为塞尔维亚和黑山所表示的善意 必须变为行动并产生成果 |
| The urgent need to maintain peace and security in post conflict situations and achieve long term sustainable social and economic development must be addressed appropriately. | 目前迫切需要在冲突后局势中维持和平与安全并实现长期可持续社会和经济发展 这一点必须得到妥善处理 |
| Peacemaking, peacekeeping and peacebuilding must therefore be reinvigorated by ensuring that peacekeeping operations include the added capacity to maintain peace long after the cessation of hostilities. | 因此 必须通过确保维持和平行动纳入停止敌对行动后长期维持和平的额外能力 振兴缔造和平 维持和平和建设和平工作 |
| We believe that we must continue fighting poverty, defined as a lack of opportunities, capacities and options, in order to maintain a decent standard of living. | 我们认为 我们必须战胜被定义为没有机会 能力和选项的贫穷 以保持体面的生活标准 |
| The urgent need to maintain peace and security in post conflict situations and to achieve long term sustainable social and economic development must be addressed appropriately. | 在冲突后局势中维持和平与安全和实现长期可持续性社会和经济发展的迫切需要必须得到适当处理 |
| First, sea borne trade routes, which account for nearly 85 of the European Union s total exports and imports, must be kept free and safe. And, second, European countries must maintain the capacity to deal with any major security crisis. | 欧洲的海上安全策略一直以来基于两大关键原则 首先 占欧盟总进出口量近85 的海上贸易通道必须保持自由通畅和安全 其二 欧洲国家必须保有应对任何重大安全危机的能力 |
| Over the next weeks and months, we must maintain that momentum and meet our commitment to establish the Council during the sixtieth session of the General Assembly. | 在今后几周和几个月中 我们必须保持这个势头 履行我们在大会第六十届会议期间成立这个委员会的承诺 |
| But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened. With economic shocks able to spread more quickly than ever before, owing to broadened trade and financial channels, all Asian countries must maintain a sound macroeconomic environment. | 但同时还必须开辟一块旨在加强区域协调的二次改革战场 由于贸易和金融渠道不断扩大 经济的冲击可能比以往蔓延的更为迅速 因此所有亚洲国家必须保持一个良好的宏观经济环境 |
| In a closed economy, to every credit there must a corresponding debt. But consider individual countries some run a large foreign debt, while others maintain a large creditor position. | 在封闭经济中 每一笔债权都必须存在相应的债务 但考虑个体国家 一些国家存在巨大的外债 而另一些维持着巨大的债权 |
| Children must also be afforded the right to maintain contact with their families, save in exceptional circumstances, and the right to prompt access to legal and other appropriate assistance. | 儿童还必须享有除例外情况外与其家人保持联系的权利 以及及时获得法律和其他适当的援助的权利 |
| The SCO believes that if Afghanistan is to achieve lasting peace and order and comprehensive progress in social and economic efforts, it must first maintain stability and promote development. | 上海合作组织认为 阿富汗要实现长治久安和社会经济的全面发展 首先要抓稳定 促发展 |
| Maintain aspect ratio | 保持宽高比 |
| Maintain rational thought. | 保持理性的思维 |
| However, in the Fed s defense, low interest rates were needed to maintain the expansion. In effect, the new cycle locks the Fed into an unstable stance whereby it must prevent asset price declines to avert recession, yet must also promote asset bubbles to sustain expansions. | 这样 美联储对次级房贷危机起到了推波助澜的作用 但是 美联储辩解说 需要低利率来维持扩张 实际上 新的商业周期把美联储锁在了一个不稳定的立场之上 使得其必须防止资产价格下降来避免衰退 然而又必须促进资产泡沫来维系扩张 |
| To maintain his domestic image as a strong leader, he must stick to his nationalist rhetoric and policies. But he also needs to stabilize the all important relationship with the US. | 对习近平来说 此次访美可谓意义重大 要想维持其强势领导人的国内形象 他必须坚持其民族主义口风和政策 但他也需要稳定最重要的对美关系 |
| For the game to go on indefinitely, you must maintain the trust of the other players. In other words, the shadow of the future suggests that a moderate strategy is best. | 在游戏中你可以占上风 但是只能玩一次 为了让游戏无限期地进行下去 你必须保持其他玩家的信任 换句话说 未来的阴影表明 温和战略最为可取 |
| Nevertheless, in order to maintain this positive trend current efforts in the sphere of education must be followed up and intensified, coordination among the various actors working to educate the Honduran people must be improved, and policy design must include appropriate strategies that optimize the work done by the government sector, civil society and international cooperators. | 不过 为保持这个积极趋势 必须继续加强在教育领域的努力 并协调许多教育工作人员 保证制订适当战略 优化政府和民间社会在教育领域的工作和促进国际合作 |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | 那种价值观让他们相信 他们的祈祷本身就可以维系宇宙的平衡 |
| All operations by Al Qaida and the Taliban have some financial cost, both in their planning and execution and there are other costs that must be met to maintain networks of operatives. | 64. 基地组织和塔利班的所有活动 无论是规划还是执行 都需要一些财政费用 还必须有其他费用来维持特工人员网络 |
| It also wished to reiterate that a clear distinction must be drawn between terrorist acts and the struggle of peoples to resist foreign occupation, establish self determination and maintain or restore sovereignty. | 它还希望重申 必须明白区别恐怖行为以及民族抵抗外国占领 建立自决和维持和恢复主权的斗争 |
| How they maintain them? | 笑声 人们是怎么维护他们的 |
| Furthermore, in that context, we believe that the Technical Secretariat must be well prepared and equipped to conduct a challenge inspection, and we support the efforts being made by it to maintain readiness. | 此外 在这方面 我们认为技术秘书处必须做好进行质疑视察的准备和配备 我们也支持其为了维持戒备状态正在作出的努力 |
Related searches : Must Maintain Confidentiality - We Must Maintain - Maintain Trust - Maintain Confidence - Maintain Access - Maintain Security - Maintain Consistency - Maintain Communication - Maintain Inventory - Maintain Compliance - Maintain Focus - Maintain Documents