Translation of "mutual reliance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mutual - translation : Reliance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Self reliance and local integration
自力更生和地方一体化
C. Avoiding over reliance on imprisonment
C. 避免过度依赖监禁
(e) Greater reliance on investment income
(e) 对投资收入的依赖程度增加
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help.
国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
贸易的前提来自相互依存 以及双方的互利
A Handbook for Self Reliance is shortly to be issued.
即将发布 自力更生手册
Peace could not be attained through reliance on nuclear weapons.
和平不可能依靠核武器来实现
Reconciliation is possible only when there is mutual striving and mutual good will.
和解只有在相互努力和彼此诚意的情况下才可能实现
In indicator of achievement (b) (iii), replace microfinance with self reliance .
在绩效指标(b)㈢中 用 自力更生 取代 微额供资
(10) Reliance on the recommendation or authorization should not be unreasonable.
(10) 根据建议或授权实施不应该不合理
Analysis of country capacity to transfer safely to reliance on alternatives
5. 安全过渡到基本上使用替代品的国家能力分析
Mutual legal assistance
司法协助
mutual legal assistance.
司法协助
mutual legal assistance
司法协助
Thailand might face the hardest problems. Reliance on a self promoting tycoon like Thaksin is not the best way to boost democracy, but nor is reliance on military coups and kingly intervention.
泰国正处于非常艰难之时 虽然 选择自我炒作的大亨 例如说他信不是推动民主的上策 但军事政变和王权干政也同样不可行 绝大多数的泰国人都对军方都有共识 但讨论国王的地位在泰国是被认为非法 如果没有讨论 哪里来的民主
This will consequently lead to reducing reliance on DDT and other pesticides.
这最终将导致减少滴滴涕及其他杀虫剂的使用
Reliance on a self promoting tycoon like Thaksin is not the best way to boost democracy, but nor is reliance on military coups and kingly intervention. Most Thais would agree about the military.
泰国正处于非常艰难之时 虽然 选择自我炒作的大亨 例如说他信不是推动民主的上策 但军事政变和王权干政也同样不可行 绝大多数的泰国人都对军方都有共识 但讨论国王的地位在泰国是被认为非法 如果没有讨论 哪里来的民主
Mutual understanding promotes peace.
相互理解能促进和平
They have mutual respect.
他们互相尊重
Our love is mutual.
我們的愛是相互
Internally, the SCO is guided by the spirit of Shanghai, based on mutual trust, mutual benefit, equality, mutual consultations, respect for the diversity of cultures and the aspiration of joint development.
上海合作组织对内恪守互信互利 平等协商 尊重多样文明 谋求共同发展的上海精神 对外奉行公开 不结盟原则 反对将其他国家和地区作为目标
But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word.
但是对于激励机制过分的依赖 会让专业的活跃性受挫 可以从两个方面来看
However, an over reliance on foreign education could prove detrimental in the long run.
24. 然而 过分依赖国外教育从长远来看是有害的
Requests for mutual legal assistance
1. 司法协助请求
uphold mutual respect, treat each other equally, seek mutual benefits and win win cooperation, and constantly expand common interests.
坚持相互尊重 平等相待 互利共赢 不断拓展共同利益
Countries should respect each other's security interests and strive for a relationship based on mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation so as to realize mutual security, thereby eradicating the motivations behind proliferation.
各国应相互尊重彼此的安全利益 努力构建基于互信 互利 平等 合作的国家关系 实现共同安全 从根本上消除扩散的动因
With regard to the exchange across the Straits, mayor of Taipei, Ke Wenzhe indicated that based on mutual recognition, mutual understanding, mutual respect and mutual cooperation, the government of Taipei is willing to endeavor to try all affairs that can increase the kindness between Taiwan and the Mainland.
台北市市长柯文哲对两岸交流秉持 互相认识 互相了解 互相尊重 互相合作 为基础 能增进两岸善意的事务 台北市政府都愿意努力尝试
(vii) Mutual legal assistance (article 18)
㈦ 司法协助 第18条
(viii) Mutual legal assistance (article 18)
㈧ 司法协助 第18条
Mutual legal assistance (art. 18, para.
5. 司法协助 第18条第13款
Mutual legal assistance (art. 18, para.
6. 司法协助 第18条第14款
All countries in the world must strictly observe the principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non aggression, non interference in each other's internal affairs, equality and mutual advantage, and peaceful coexistence.
世界各国应严格遵守互相尊重主权和领土完整 互不侵犯 互不干涉内政 平等互利 和平共处的原则
(b) That State or international organization commits the act in question in reliance on that recommendation.
该组织授权一成员国或成员国际组织实施若由该组织本身直接实施会构成国际不法行为 并防止该组织本身发生国际义务的行为 或建议一成员国或成员国际组织实施该行为 而且 该国或国际组织信赖该建议而使有关行为得到实施
As international pressure on Al Qaida has grown, so too has its reliance on the Internet.
随着对于基地组织的国际压力增加 基地组织对因特网的依赖也加强
There has been increased reliance on overtime and on individual contractors, normally for six month periods.
也增加依赖加班和个别的订约承办人 通常为期六个月
This would reduce the risk of reliance on only one vendor and would provide some competitiveness.
这将能降低只依赖一个供应商所冒的风险 还会在一定程度上提高竞争力
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.
事实上 联合国对于这种相互承诺 有专门的表述 叫做约定语言
The principles of mutual responsibility and mutual accountability that underpinned the Monterrey Consensus are sound and need to be translated into deeds.
支撑 蒙特雷共识 的相互负责和相互问责原则是完全正确的 需要转化为行动
21. Mutual legal assistance may be refused
21. 在下列情况下可拒绝提供司法协助
21. Mutual legal assistance may be refused
二十一 在下列情况下可以拒绝提供司法协助
True friendship is based on mutual trust.
真正的友谊建立在彼此信任的基础上
C. Mutual legal assistance treaties 8 8
C. 法律互助条约 8 8
Comprehensive plans of action for repatriation, self reliance in host countries and more resettlement solutions were needed.
应该拟定一些全面的行动计划 让那些逗留在收容国境内的人返回自己的家园并且能够自食其力 并应寻找更多的方法进行重新安置
(c) (c) Progress in strengthening the capacity of countries to transfer safely to reliance on such alternatives.
c 在加强各国能力 使其顺利过渡到基本上使用替代品
Much as we believe that development is our responsibility, our means of self reliance are woefully insufficient.
虽然我们认为 发展是我们自己的责任 但是 我们自力更生的资金严重不足

 

Related searches : Detrimental Reliance - Place Reliance - Undue Reliance - Increased Reliance - No Reliance - Reasonable Reliance - Significant Reliance - Put Reliance - Reducing Reliance - Reliance Language - Placing Reliance - Continued Reliance