Translation of "reducing reliance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reliance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This will consequently lead to reducing reliance on DDT and other pesticides.
这最终将导致减少滴滴涕及其他杀虫剂的使用
The first step in reducing current reliance on DDT is to improve the capacity of local malaria vector control programmes to determine where and when DDT is needed and how much of it is needed.
减少目前滴滴涕依赖程度的首要步骤是提高本地疟疾病媒控制方案的能力 以确定哪些地方和什么时候需要滴滴涕 以及需要的量有多大
But a forecast is not fate. With a new economic strategy that nurtures more diversified sources of growth, while reducing the country s excessive reliance on exports and large enterprises, South Korea can reinvigorate and sustain strong growth.
但预测并非不可改变 凭借培育更多元化增长源泉及减少对出口和大型企业过度依赖的全新经济战略 韩国完全可以重振经济并保持强劲增速
Renewable energy and energy efficiency were cited by many Parties as a means of reducing not only the GHG emissions but also their reliance on imports, consequently saving precious foreign currency for other more needed development purposes.
许多缔约方谈到 可再生能源和节能不仅是减少温室气体排放的手段 而且是减少对进口依赖的手段 结果可以节省宝贵的外汇 用于其它更需要的发展目的
Self reliance and local integration
自力更生和地方一体化
C. Avoiding over reliance on imprisonment
C. 避免过度依赖监禁
(e) Greater reliance on investment income
(e) 对投资收入的依赖程度增加
As a result, Pakistan s reliance on China has been strengthened, not weakened. And, instead of reducing the chances of a nuclear standoff in South Asia, the White House plan served only to distract attention from efforts to address tensions between India and Pakistan.
在此背景下 美国应该知道无法成功迫使巴基斯坦限制其核武器能力 但这并没有妨碍它推进这项策略 这样一来 巴基斯坦对中国的依赖不但没有削弱 反而有增强的趋势 白宫计划不但未能减少南亚陷入核僵局的可能性 反而只是分散了缓解印巴紧张局势的注意力
While this may be a solution in some middle income countries, there are serious structural constraints in many low income countries, largely because of the limited depth and liquidity of their financial sectors as regards reducing their reliance on external financing, particularly ODA.
对一些中等收入的国家来说 这也许是一个解决方法 但对许多低收入的国家来说 则会有严重的结构上的限制因素 主要原因是它们的金融部门没有足够的储备和变现能力减少它们对外资 特别是官方发展援助 的依赖
Similarly, further development of non chemical products, methods and strategies are urgently needed. Integrated vector management (IVM) provides a viable opportunity for reducing the reliance on DDT and other insecticides in a sustainable manner, as it facilitates the cost effective utilization of alternatives.
同样 亟需进一步开发非化学产品 方法和战略 病媒综合管理方法为持续减少对滴滴涕及其他杀虫剂的依赖提供了可行的机会 原因是这种方法便于具有成本效益地使用替代品
A Handbook for Self Reliance is shortly to be issued.
即将发布 自力更生手册
Peace could not be attained through reliance on nuclear weapons.
和平不可能依靠核武器来实现
In fact, more than 100 organizations rejected the package before it was approved, while calling for higher environmental standards and stricter enforcement. They recognize that what Peru urgently needs is a new, future oriented economic vision, focused on reducing its reliance on the extractive industries, whose days are numbered.
事实上 100多家组织在该法律被批准前拒绝了它 呼吁提高环境标准和加强执法力度 它们认识到 秘鲁所急需的是以未来为导向的新经济愿景 这一愿景的核心应该是减少经济对已成明日黄花的采掘炼化行业的依赖 绿色 投资 世界银行最近用鲁棒的经济模型证明 绿色投资不会拖累经济增长 才是好的起点
Only an equally complex and highly adaptable monetary policy approach one that emphasizes risk management and reliance on policymakers judgment, rather than a clear cut formula can do that. Such an approach would be less predictable and eliminate forward guidance, thereby discouraging excessive risk taking and reducing moral hazard.
在一个不断演化的复杂经济中 简单的通胀目标框架无法稳定货币价值 唯有同样复杂和高度适应性的货币政策方针 强调风险管理和依赖据侧着的判断而非非黑即白的公式 能够实现这一点 这一方针更难以预测 也断绝了前瞻指引 从而遏制过度冒险 降低道德风险
In indicator of achievement (b) (iii), replace microfinance with self reliance .
在绩效指标(b)㈢中 用 自力更生 取代 微额供资
(10) Reliance on the recommendation or authorization should not be unreasonable.
(10) 根据建议或授权实施不应该不合理
Analysis of country capacity to transfer safely to reliance on alternatives
5. 安全过渡到基本上使用替代品的国家能力分析
These achievements would contribute to enhancing economic growth and reducing poverty, reducing child mortality and improving maternal health, and reducing the spread of HIV.
实现这些目标将有助于促进经济增长及减少贫穷 降低儿童死亡率及提高产妇健康水平 以及减少艾滋病毒的扩散
Moreover, in an estimated 60 70 of cases, exploring the additional abatement opportunity would have no effect or would even strengthen the industry s competitiveness. This is because greater reliance on recycling, for example, reduces costs and thus enhances companies competitiveness while reducing emissions and driving new approaches like cross sector innovation.
在欧洲气候基金会对特定化学产品的试点研究中 来自麦肯锡的专家确认二氧化碳排放量存在进一步减少50 75 的潜力 此外 在减排约60 70 的情况下 探索更多的减排机会将不会影响 或者甚至能增强 行业的竞争力 这是因为更多的回收利用 例如 降低成本 从而提高企业的竞争力 减少排放量会促进新手段的产生 如驱动跨部门的创新
First, increased reliance on fossil fuels runs contrary to the 1997 Kyoto Protocol s targets for reducing carbon emissions, as well as to the EU s own climate change objectives. Moreover, fossil fuel costs fluctuate wildly with oil prices, and the centralized nature of nuclear and coal fired power stations creates distribution problems.
与此同时 将化石燃料 尤其是煤炭视为一种有利可图的可持续能源无疑是一种目光短浅的看法 首先 越来越多地依赖化石燃料与1997年 京都议定书 碳减排目标背道而驰 此外也违反了欧盟自身的气候变化目标 此外 化石燃料成本随油价涨跌而剧烈波动 而且核电及火电厂的集中分布也为电能输送设置了障碍
Reducing nuclear danger
减少核危险
Thailand might face the hardest problems. Reliance on a self promoting tycoon like Thaksin is not the best way to boost democracy, but nor is reliance on military coups and kingly intervention.
泰国正处于非常艰难之时 虽然 选择自我炒作的大亨 例如说他信不是推动民主的上策 但军事政变和王权干政也同样不可行 绝大多数的泰国人都对军方都有共识 但讨论国王的地位在泰国是被认为非法 如果没有讨论 哪里来的民主
Reliance on a self promoting tycoon like Thaksin is not the best way to boost democracy, but nor is reliance on military coups and kingly intervention. Most Thais would agree about the military.
泰国正处于非常艰难之时 虽然 选择自我炒作的大亨 例如说他信不是推动民主的上策 但军事政变和王权干政也同样不可行 绝大多数的泰国人都对军方都有共识 但讨论国王的地位在泰国是被认为非法 如果没有讨论 哪里来的民主
For reasons that are still debated, the renminbi became massively undervalued exports were much higher than imports, and the current account surplus reached more than 10 of GDP. Instead of letting the renminbi appreciate and gradually reducing their reliance on export markets, the Chinese authorities preferred to accumulate foreign reserves (US Treasury debt).
更大的问题是中国的汇率政策 长期以来 中国阻止人民币高估 这是很好的政策 有萨布拉曼尼安的研究为证 但21世纪初 中国过犹不及了 出于至今仍在争论的原因 人民币被大幅低估 出口大大高于进口 经常项目盈余超过了GDP的10 中国当局没有让人民升值并逐渐减少对出口市场的依赖 而是选择了囤积外汇储备 美国国债
It is noted that the general goal of reducing reliance on insecticides (as recommended by WHO Resolution 53.19) is not restricted to considerations of safety to human health and the environment, but also addresses the need to treat insecticides as important resources that need to be preserved, through resistance management, for strategic purposes.
现已注意到 减少杀虫剂使用量的总体目标 世界卫生组织第53.19号决议提出的建议 不限于人类健康和环境的安全因素 并且为了战略目的 通过耐药性管理解决将杀虫剂看作应当予以保护的重要资源这一需要
(o) Reducing nuclear danger
(o) 减少核危险
Reducing mortality in childhood
1. 降低儿童死亡率
Reducing the ERW problem
减轻战争遗留爆炸物问题
(o) Reducing nuclear danger
(o) 减少核危险
(o) Reducing nuclear danger
(o) 减少核危险
But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word.
但是对于激励机制过分的依赖 会让专业的活跃性受挫 可以从两个方面来看
However, an over reliance on foreign education could prove detrimental in the long run.
24. 然而 过分依赖国外教育从长远来看是有害的
59 79. Reducing nuclear danger
59 79. 减少核危险
60 79. Reducing nuclear danger
60 79. 减少核危险
57 84. Reducing nuclear danger
57 84. 减少核危险
58 47. Reducing nuclear danger
58 47. 减少核危险
61 85. Reducing nuclear danger
61 85. 减少核危险
62 32. Reducing nuclear danger
62 32. 减少核危险
Reducing demographic pressure on forests.
改善农村妇女状况以便促进其经济发展是 农业发展政策书 的基本目标
Goal 1 reducing feminized poverty
1. 目标1 减缓贫穷女性化
And empowerment through employment reducing stigma.
和通过雇佣关系来给予他们权威和力量, 减少忌讳和羞耻感.
Karaoke is good for reducing stress.
卡拉OK對減輕壓力有益
(b) That State or international organization commits the act in question in reliance on that recommendation.
该组织授权一成员国或成员国际组织实施若由该组织本身直接实施会构成国际不法行为 并防止该组织本身发生国际义务的行为 或建议一成员国或成员国际组织实施该行为 而且 该国或国际组织信赖该建议而使有关行为得到实施
As international pressure on Al Qaida has grown, so too has its reliance on the Internet.
随着对于基地组织的国际压力增加 基地组织对因特网的依赖也加强
There has been increased reliance on overtime and on individual contractors, normally for six month periods.
也增加依赖加班和个别的订约承办人 通常为期六个月

 

Related searches : Reducing - Detrimental Reliance - Place Reliance - Undue Reliance - Increased Reliance - No Reliance - Mutual Reliance - Reasonable Reliance - Significant Reliance - Put Reliance - Reliance Language - Placing Reliance - Continued Reliance