Translation of "national emergencies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

National - translation : National emergencies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Preparedness planning for all disasters and emergencies involves national civil defence, emergency response organizations and various government departments.
43. 对所有灾害和紧急情况的备灾计划需要国内民防 应急组织和不同政府部门的参与
1. Recognizes the need for the further strengthening of national, regional and international efforts to address humanitarian emergencies
1. 确认有必要进一步加强在国家 区域和国际层面解决人道主义紧急情况的努力
Medical emergencies
紧急医务事件
Emergencies Unit
紧急业务股
(i) Emergencies
(c) ퟔ풸잲략
It supports the mainstreaming of gender concerns in policies and programmes that address complex emergencies, national rehabilitation and reconstruction.
它协助将性别观点纳入解决复杂的紧急情况以及促进国家复兴和重建的政策和方案的主流
Complex humanitarian emergencies
复杂人道主义紧急情况
Complex humanitarian emergencies
复杂人道主义紧急事件
Disbursements for underfunded emergencies
为供资不足的紧急情况拨付资金
Article 4 Public emergencies
第四条 紧急状况
Security, safety and emergencies
安保 安全和紧急情况
(ii) Responses to emergencies
㈡ 应付紧急情况
Subprogramme 20.2 Complex emergencies
次级方案20.22复杂紧急情况
In emergencies, UNICEF will ensure that national sector coordination mechanisms are activated quickly and used as the basis for the emergency response.
66. 在紧急情况下 儿童基金会将确保可以很快启动国家部门协调机制 并将其用作应急反应的基础
Following on from the experience of the tsunami, UNICEF has conducted a review of fund raising for emergencies with the National Committees.
120. 在海啸经验的基础上 儿童基金会审查了与各国家委员会进行的应急筹资活动
(b) Security, safety and emergencies.
(b) 安保 安全和紧急事件
Thus, the global commitment to eradicating poverty should be on a sustained basis and not just in response to financial emergencies or national calamities.
因此 全球消除贫穷的承诺应当持续执行 而不仅是应付紧急财务状况或国家灾难
Manual for dealing with obstetric emergencies.
9 公共卫生和社会福利部. 产科急诊手册
Article 4. Public emergencies 119 49
第四条 紧急状况 119 51
Conflict related emergencies rarely end neatly.
与冲突有关的紧急情况很少是善始善终的
3. Response to other humanitarian emergencies
3. 对其他人道主义紧急情况的反应
Emergencies are determined by paramedical staff.
急诊由准医疗人员决定
A model national contingency plan for environmental emergencies and guidelines for rapid environmental assessment in chemical accidents were elaborated and made available to the National Focal Points and UNDP offices in all countries.
针对环境紧急情况的国家应急范式计划以及化学事故的迅速环境评估准则均已编妥,提供给在所有国家的国别协调中心和开发计划署办事处
Inclusion of health within the National Security Policy Development of a National Health Emergencies Management System Renewal of the Quarantine Act Development of the National Smallpox Contingency Plan Strategic review of the National Emergency Stockpile System and Development of the Health Emergency Response Team concept.
在国家安全政策中纳入卫生政策 发展国家卫生紧急情况管理体系 修订 检疫法 制定国家天花应急计划 从战略角度审查国家紧急情况储备体系 以及 提出卫生应急小组概念
Dealing with obstetrical complications and neonatal emergencies.
生殖健康人口计划支持几内亚政府在改善人民福利方面的努力
Management of internal disorder, emergencies and conflicts
A. 国内动乱 紧急事态和冲突的管理
Emergencies Conclusions of an Internal Review Process
从布隆迪和卢旺达紧急情况中吸取的教训 内部审查过程的结论
As a result, humanitarian emergencies are commonplace.
结果,人道主义紧急情况随处可见
4. Responding to emergencies assistance at sea
4. 应付紧急事故和海上救助 206 215 26
UNICEF will make use of lessons learned in recent emergencies, while consistently supporting children affected by complex emergencies and natural disasters.
27. 儿童基金会将利用在最近发生的紧急情况中汲取的经验教训 同时也一贯地支持受严重紧急情况和自然灾害影响的儿童
The International Emergency Economic Powers Act (50 USC sects. 1701 1707) authorizes the President to designate parties and freeze their assets during periods of declared national emergencies.
国际紧急状况经济权利法 见 美国联邦法典 50 第1701 1707款 授权总统在宣布国家紧急状况期间可指定和冻结当事方的资产
Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies
第十一条 危难情况和人道主义紧急情况
FAO also provides support for emergencies and rehabilitation.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)也为紧急情况和重建提供支助
V. Response to natural disasters and environmental emergencies
五. 对自然灾害和环境紧急状况采取的行动 50 61 11
We don't know how you'd be in emergencies.
我们不知道你在有 危险时会怎么做
With the passing of time, humanitarian emergencies tend to be forgotten, especially when new emergencies occur that divert the attention of the global community.
随着时间的推移 人道主义紧急情况往往会被人们遗忘 尤其是在发生新的紧急情况 导致全球社会的注意力转移之后
It saw that invention could actually benefit from emergencies.
那就是发明创造 可以切实地从突发事件中受益
Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur
对重大紧急状况作出反应 印度洋和达尔福尔
In emergencies, UNICEF support takes account of gender concerns.
48. 在紧急情况中 儿童基金会提供的支助考虑到了性别因素
Arab coordination mechanism concerned with natural disasters and emergencies
阿拉伯有关自然灾害和紧急事件的协调机制
Institutions are weakest in countries affected by complex emergencies.
受到复杂紧急情况影响的国家体制最为脆弱
I. Silent emergencies and the question of missing persons
I. quot 无声紧急状态 quot 与失踪人员问题
Political Sources of Humanitarian Emergencies, by K. J. Holsti
Political Sources of Humanitarian Emergencies ,by K. J. Holsti
Is put in the office safe to cover emergencies.
会放进办公室保险箱做紧急用途
This includes the preparation of national disaster emergency and contingency plans, establishment of pools of expertise and equipment for such purposes, inclusion of emergency telecommunications systems in national development plans and revision of national regulatory policies to allow effective deployment of telecommunications in disasters and emergencies.
这包括起草国家灾害紧急和应急计划 为此目的汇集专门知识和设备 将紧急电信系统纳入国家发展计划和修改国家管制政策 以便在灾害和紧急事故中更有效地应用电讯

 

Related searches : Medical Emergencies - Humanitarian Emergencies - In Emergencies - Handling Emergencies - Handle Emergencies - Other Emergencies - Health Emergencies - Environmental Emergencies - Complex Emergencies - For Emergencies - Personal Emergencies - Cardiac Emergencies - Potential Emergencies - Chemical Emergencies