Translation of "need for treatment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to the need for psychological assistance and treatment, the physical injuries often need complex long term treatment. | 除了必须给予心理援助和治疗之外 生理上的创伤往往需要复杂的长期治疗 |
| home treatment of patients who do not need clinical treatment, | (e) 对无需临床治疗的患者进行家庭治疗 |
| However, shortages of ARV treatment posed widespread constraints for treatment facilities in 2005, while universal precautions and affordable treatment of sexually transmitted infections need to be further developed. | 然而 2005年反逆转录酶病毒治疗短缺 使治疗设施广泛受到限制 与此同时 还需进一步制定普遍预防措施与可负担得起的性疾病传染治疗 |
| Globally, only one fifth of those who need medical treatment for HIV are receiving it. | 74. 在全球范围内 需要医疗艾滋病毒的人中只有五分之一得到医疗 |
| Mauritius illustrated the need for a preferential and differentiated treatment of small island developing States that export commodities. | 毛里求斯的例子表明 有必要向出口商品的小岛屿发展中国家提供优惠和差别待遇 |
| We need to expand antiretroviral treatment as much as we can. | 我们必须尽量让更多的人接受抗病毒的治疗 |
| That's 80 percent of the people who need treatment in this area. | 占这个地区需要治疗的人口的80 |
| Stressing once again the need for Governments to provide standard humanitarian treatment to trafficked persons consistent with human rights standards, | 再次强调各国政府必须给予被贩卖者符合人权标准的标准人道主义待遇 |
| There is consensus on the need to scale up prevention and treatment simultaneously. | 16. 各方共同认为需要同时扩大预防和治疗 |
| But they need special treatment, adapted information and the appointment of a guardian to be responsible for providing help and assistance. | 但应当给予他们特殊待遇和适合他们的信息 并指定监护人 负责提供帮助和援助 |
| It means we need to be doing more prevention the more treatment we have. | 这意味着医疗方法越进步 我们越要加强预防力度 |
| The Programme Coordinating Board called for the revitalization and intensification of HIV prevention, emphasizing the need for strong linkages to sexual and reproductive health as well as the need to integrate prevention efforts into treatment. | 17. 方案协调委员会要求振兴和加强艾滋病毒的预防工作 强调需要与性健康和生殖健康密切联系起来 也需要将预防工作与治疗工作结合为一 |
| Others saw a need for further and continuous technical assistance and capacity building, tailored special and differential treatment, and a related oversight mechanism. | 其他专家认为 需要进一步继续开展技术援助和能力建设活动 有针对性的特殊和差别待遇和一种相关的监督机制 |
| They highlighted the need for more effective SIDS representation in the various trade negotiating fora to continue to make the case for special and differential treatment. | 他们强调小岛屿发展中国家在相关贸易谈判论坛中的代表性必须更具效力 以便继续陈词争取特殊和差别待遇 |
| Convinced of the need to provide migrants with humane treatment and full protection of their rights, | 深信有必要给移民以人道的待遇和充分保护其人权 |
| General education sanatorium schools, sanatorium boarding schools, and sanatorium children's homes are being set up for children and teenagers who need long term treatment. | 为需要长期治疗的少年儿童开设普通教育疗养学校 寄宿疗养学校 疗养幼儿院 |
| Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. | 吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案 |
| The GATS, the Negotiating Guidelines and the Modalities for Special Treatment for LDCs constitute the yardsticks against which the success of the negotiations will need to be measured. | 服贸总协定 最不发达国家特殊待遇谈判指南和模式是借以衡量谈判成功与否的标尺 |
| Fully aware that the failure to deliver antiretroviral treatment for HIV AIDS to the millions of people who need it is a global health emergency, | 充分意识到由于未能向千千万万需要艾滋病毒 艾滋病抗逆病毒疗法的人提供治疗 这是一场全球医疗卫生危机 |
| In addition, the vast majority of people in need of treatment lack access to affordable antiretroviral drugs. | 此外 大多数需要治疗的人无法获得负担得起的抗逆转录病毒药物 |
| 9. Urges the pharmaceutical industry to take note of the increasing need for effective combination treatment for malaria, particularly in Africa, and to form additional alliances and partnerships to help to ensure that all people at risk have access to prompt, affordable and quality treatment | 9. 敦促制药业注意对疟疾的有效复方治疗法的需要越来越大 特别是在非洲 并敦促它组成新的联盟和伙伴关系来帮助确保处于危险中的所有人都可以迅速获得负担得起的高质量治疗 |
| Those manufacturers can then sell those medicines at much lower cost to people who need access to them, to treatment programs that need access to them. | 这些制造商则将这些药品或治疗方案 以更加低廉的价格 出售给任何需要的患者 |
| The summary of the round table on treatment, care and support suggested that action is needed to reduce the continuing impact of stigma and discrimination in limiting access to prevention and treatment for those who may need it most, including women. | 治疗 护理和支助问题圆桌会议讨论摘要指出必须以行动来减少陈规和歧视的影响 使那些最需要的人 包括妇女无限制地得到预防和治疗 |
| For that reason, we need to create special lending arrangements for landlocked developing countries, ensuring them differential treatment in areas such as lower interest rates and longer grace periods. | 为此 我们必须为内陆发展中国家创建特殊贷款安排 确保它们在诸如降低利率和延长宽限期等方面享有差别待遇 |
| In 2002, more than 90 of communes and precincts had health stations and essential drug funds to meet the people's need for medical examination and treatment. | 2002年超过90 的县和社区建立了医疗保健站和必需药品基金 以满足人民对医疗的需要 |
| He stressed, in particular, the need to provide financial and human resources for the effective operation of the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders. | 46. 他特别强调 必须为非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所的有效运作提供财政和人力资源 |
| Also highlighted was the need for financial and technical assistance to national and local authorities in deploying effective and environmentally sound sewerage systems and for the treatment and reuse of wastewater. | 决定还强调 必须向国家和地方当局提供资金和技术援助 以便建立有效和无损环境的下水道系统及废水处理和再利用系统 |
| Medical treatment for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 96,186 for the provision of medical treatment to refugees, including treatment provided on site (i.e., ambulatory cases) and treatment provided in hospitals (i.e., hospital cases). | 小组认为 伊朗在提交委员会的各个索赔中提供的难民数字存在差异 一个可能的理由 是在不同的索赔中考虑的时间段不同 |
| Providing treatment for malaria cases. | 五 前景 |
| For prevention, treatment and rehabilitation | 在预防 治疗和康复方面 |
| Drug addicts were considered victims in need of treatment and rehabilitation to enable them to become productive members of society. | 吸毒者被视为受害者 需要治疗和康复 以重新成为社会生产成员 |
| CARICOM member States have, at several world summits and conferences, stressed the need for special and differential treatment for small island developing States due, in great part, to our vulnerability to natural disasters. | 加共体成员国曾在一些世界首脑会议和大会上强调 必须给予小岛屿发展中国家特殊和差别待遇 这在很大程度上是由于我们易受自然灾害袭击 |
| We need to have all of the data on a particular treatment to know whether or not it really is effective. | 我们需要一个疗法的所有数据 才能知道它是否有效 |
| In addition to emergency relief, many survivors need psychological rehabilitation, medicines and medical treatment. They also need to regain their means of livelihood and to overcome the effects of the catastrophe. | 除紧急救济外 许多幸存者还需要心理康复 药品和医疗 也需要恢复生计和消除灾难的后果 |
| The treatment for this is amputation. | 唯一的治疗方法就是截肢 |
| C) Treatment for Drug Addicted women | C 对吸毒妇女的治疗 |
| The larger hospitals do have psychiatry departments though these mostly provide treatment to psychiatric patients rather than to patients who have suffered trauma and who need psychiatric care as part of their overall treatment and rehabilitation plan. | 较大的医院确实设有精神病科 但这些专科大多对精神病人提供治疗 而不能顾及那些身体受到伤害并需要将心理护理纳入其整个治疗和康复方案的病人 |
| They welcome the arrangements that you propose in order to balance concern for the timely termination of the oil for food programme against the need for an orderly treatment of the requirements of both vendor and purchaser. | 安理会成员欢迎你建议的安排 对及时终止石油换粮食方案的关切和有序处理供应商和购买者要求的需要二者加以平衡 |
| The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. | 分界线将变模糊 如今 疗养与增强之间的界限 治疗与预防之间的界限 需求与渴望之间的界限 都日益模糊不清 |
| Disclosure is so important to treatment, because again, people need the support of family members and friends to take their medicines regularly. | 公开病情对治疗是如此的重要, 因为, 同样的, 人们需要家人和朋友的支持 以帮助他们定期用药. |
| But what I am doing is calling into question those people who say that more treatment is all the prevention we need. | 但是我要提出一个问题 问那些说只要更多的治疗就足够我们预防艾滋的人 你们凭什么这么说 |
| The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study. | 普拉卡 总的来说 专注于三个方面 从长计议 去帮助需要关爱 治疗和学习的孩子们 |
| Recognizing the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health care education, | 认识到迫切需要开展多边努力 促进和改善人们的健康 以及提供接受治疗和保健教育的机会 |
| Centres for family support Co operation of the Centre for the Treatment of Addicted People with the families of the people under treatment. | 家庭支持中心 同吸毒者治疗中心合办 为接受治疗者的家庭提供支持 |
| New infections continue to outpace treatment efforts. Basic precautionary options such as HIV testing, male and female condoms, and sterile syringes for drug injection remain out of reach for the vast majority of those who need them. | 自从医学科学家于1981年发现首例艾滋病以来 它已经夺去了2500多万人的生命 在治疗方面所作的努力其速度仍然赶不上新感染的人数 基本的预防措施如艾滋病毒测试 男用和女用安全套以及注射毒品用的无菌注射针筒对于绝大多数需要它们的人来说 依然不能得到 |
Related searches : Need Medical Treatment - Need Of Treatment - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources - With Need For - Need For Service