Translation of "with need for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hence the structural need for outside help commensurate with these needs. | 因此 结构上需要与这些需要相称的外界帮助 |
| My third point concerns the need for partnerships with specialized institutions. | 我的第三点涉及到与各专门机构建立伙伴关系的必要 |
| The chairpersons highlighted the need for monitoring at the national level and the need for technical assistance for States with respect to the collection of disaggregated data. | 主席们突出强调了在国家一级进行监测的必要性和在收集分类数据方面向各国提供技术援助的必要性 |
| These are the issues that we need to come up with solutions for. | 这些问题都摆在我们面前 |
| I need you on board. I need you with me. | 我需要男人们和我在一起 协同一致 |
| We need to address these threats together, with a broad strategy, and with respect for human rights. | 我们需要以广泛的战略和本着对人权的尊重共同应对这些威胁 |
| Reaffirms the need for full respect of the military agreements reached with MINURSO with regard to the ceasefire | 1 重申需要充分遵守同西撒特派团达成的有关停火的各项军事协定 |
| 5. Underlines the need for international cooperation to deal with issues of road safety | 5. 强调需要开展国际合作来处理道路安全问题 |
| UNRWA management agrees with the recommendation in respect of the need for a training plan. | 269. 近东救济工程处管理部门同意关于需要制定培训计划的建议 |
| Calling attention to the need for more work to develop port State measures and schemes, and the critical need for cooperation with developing States to build their capacity in this regard, | 提请注意需更加努力地制定港口国措施和办法 亟需与发展中国家合作建设这方面的能力 |
| And for a swimmer, you need to feel your hands because you need to be able to grab the water and pull it through with you. | 而身为游泳选手 你的手必须要有知觉 因为你要能够抓住水 再把身体往前推 |
| (f) The need for appropriate arrangements to help to ensure compliance, acting with respect for the sovereignty of States | (f) 有必要作出适当安排 以协助确保遵守 行事时要尊重国家的主权 |
| We need to prepare ourselves for the disengagement, with all its practical implications, but also for the day after. | 我们必须不仅为脱离接触及其一切实际影响做好准备 而且还要为那天以后做好准备 |
| The Commission also underscored the need for continued progress leading to full cooperation with the Tribunal. | 欧洲联盟委员会还强调 需要取得持续进展 以实现同法庭全面合作 |
| Recognizing also the continuing need for favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements, | 又确认不断需要确保根据多边贸易协定向经济转型期国家的出口品提供有利的市场准入条件 |
| Recognizing further the continuing need for favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements, | 还确认不断需要确保根据多边贸易协定向经济转型国家的出口品提供有利的市场准入条件 |
| I need something to write with. | 我需要一些用來寫字的東西 |
| I need someone to talk with. | 我得找人商量一下 |
| We need to meet with her. | 我们需要见她 |
| We have reached a stage where we must balance the call for non proliferation with the need for effective disarmament. | 我们已经到达一个阶段 必须以有效裁军的必要性来平衡对不扩散的呼吁 |
| The EU faces a delicate balancing act between the need to foster investment and the need to remain cautious, especially with public money. Juncker, for his part, will need to display both firm resolve and sound judgment. | 这样就足够了吗 很难说 欧盟面临着一个脆弱的平衡 一边是提振投资的需要 另一边是保持谨慎 特别是公共资金 的需要 容克需要表现出坚定的决心和可靠的判断 |
| You will need to compile PHP with the GD library of image functions for this to work. | You can use the image functions in PHP to get the size of JPEG, GIF, PNG, SWF, TIFF and JPEG2000 images. |
| The indicated amounts, however, are not at all large in comparison with Africa's need for external capital. | 但是所提到的这些金额与非洲国家对外部资本的需求相比很小 |
| (h) Stressed the need for those developments to proceed in parallel with the improvement of environment statistics. | (h) 强调必须在改进环境统计的同时推动上述进展 |
| In particular, we overwhelmingly communicate three basic needs the need for a sense of community, the need for a sense of safety, and the need for a purpose. | 特别是 我们绝大多数人都提出三个基本需要 需要社区感 需要安全感以及需要目的 |
| So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them. | 所以相同的道理 我需要时间与乐器一起 我需要时间和人们在一起才能去了解阐释他们 |
| Need for capacity building. | 需要进行能力建设 |
| Need for gender statistics | 二. 性别统计的必要性 |
| We need Cargill to work with Bunge. | 嘉吉要跟邦奇和作 |
| We need Coke to work with Pepsi. | 可口要和百事合作 |
| We need Oxford to work with Cambridge. | 牛津要与剑桥合作 |
| We need Greenpeace to work with WWF. | 绿色和平组织也要跟世界野生动物基金合作 |
| I need some help with my work. | 我在我的工作上需要一些幫助 |
| 129. We recognize the need for persons with disabilities to be guaranteed full enjoyment of their rights without discrimination. We also affirm the need to finalize a comprehensive draft convention on the rights of persons with disabilities. | 129. 我们认识到需要确保残疾人能够不受歧视地全面享受他们的权利 我们还申明 需要最后拟订一项关于残疾人权利的全面公约草案 |
| It may integrate technology and economics, but it starts with what humans need, or might need. | 它也许综合了科技和经济 但它始于人们的需求 或可能的需求 |
| Israelis need to be assured of their security, and Palestinians need to be provided with hope. | 必须保证以色列人的安全 也必须让巴勒斯坦人抱有希望 |
| Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation, | 认识到有必要进行多边谈判 以就需加以谈判的具体问题达成协议 |
| But for women with dense breasts we shouldn't abandon screening altogether, we need to offer them something better. | 但对于高乳腺密度的女性来说 我们不该一刀子斩断所有的造影诊断技术 我们要为她们提供更好的诊断技术 |
| We will need to work efficiently, with civility, discipline and a readiness to compromise for the greater good. | 我们将需要以文明的态度 纪律和为了更大利益作出妥协的意愿 进行高效率的工作 |
| He also agreed with the need to support the work of the Ministry for Gender and Family Affairs. | 他也同意必须支持性别和家庭事务部的工作 |
| However, with the increased magnitude and frequencies of disasters in the region, we recognize the need for further collaboration with other regional agencies. | 然而 由于本区域灾害日益严重和频繁 我们认识到需要与其它区域机构开展进一步合作 |
| Both for women working in agriculture and for those house makers, there is a need to follow or abide with, these rules. | 从事农业劳动的妇女和专职家庭妇女都需要遵守这些规定 |
| We understand that, with the re establishment of an ad hoc committee on PAROS with this format, we will need to convince those who still have doubts about the need for a new agreement on PAROS that such an agreement is relevant, achievable and beneficial for all. | 我们知道 重新设立了这种格式的防止外空军备竞赛特设委员会后 我们必须说服那些对达成新的防止外空军备竞赛协定的必要性有怀疑的人 使他们相信这一协定是相关的 可实现的 和对大家有好处的 |
| 10. Stresses the need for | 10. 强调 |
| 14. Stresses the need for | 14. 强调 |
Related searches : Need With - Need Help With - Need Support With - Need Assistance With - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources - Need For Service - Need For Disclosure