Translation of "nominal wage rigidity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Instability from Rigidity | 由僵化带来的不稳定 |
| Field level fund raising and resource allocation rigidity | 6. 实地一级的筹资和资源分配不灵活 |
| What would help is if their nominal disposable income rose relative to their (fixed) debt service. Yet, with high levels of unemployment likely to keep nominal wage growth relatively subdued, typical troubled households could be worse off with higher food and fuel prices cutting into disposable income. | 即使是对于负有长期债务的受困家庭 高通胀的效果也远非确定 如果他们的名义可支配收入能以相对于 固定 债务利息较快的速度增长 那他们会从中受益 但是 由于失业高企 名义工资增长将相对平缓 因此普通受困家庭境况会恶化 食品和燃料价格上涨将吞噬他们的可支配收入 |
| ( OF NOMINAL GDP) | 占名义国内生产总值的百分比 |
| These countries had already lost export market shares to China and other low value added and labor intensive Asian economies. Then a decade of nominal wage growth that out paced productivity gains led to a rise in unit labor costs, real exchange rate appreciation, and large current account deficits. | 对于欧元区里那些所谓 地中海俱乐部 的成员 意大利 西班牙 希腊和葡萄牙而言 公债问题已经上升为事关国际竞争力的问题 这些国家的部分出口市场份额已经输给了中国和其他低附加值 劳动密集型亚洲经济体 如果名义工资增长快于生产力增长的势头持续个十年 就会导致这些国家的单位劳动成本上升 实际汇率升值 进而导致经常项目大额赤字 |
| And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity. | 举个例子 座位的提升器 既有着座位的架置作用 也是架构中 负责加固的组成部分 |
| Moreover, the increase in China s overall price level and wage levels in particular has caused the RMB to strengthen steadily in real terms, reducing (to a certain extent) the need for nominal RMB appreciation. True, commerce ministry officials recently declared their wish to see a further fall of China s trade surplus in 2010. | 此外 中国整体物价水平的上升 特别是工资水平 已经实现了人民币的稳步走强 并在某种程度上减低了名义升值的需要 没错 商务部官员最近宣布希望能看到2010年中国的贸易顺差进一步缩小 但他们可能不太会用人民币升值来实现这一目标 因此短期内人民币汇率都不会发生太大的波动 除非发生了某些重大事件 |
| Lastly, the division and nominal value of the shares had not been specified. | 最后 没有具体确定股票的分割和票面价值 |
| Legal minimum wage has been proposed for 10 20 years, yet the wage remains the same. | 最低工資我哋講咗十幾二十年 咪又係一樣 |
| The average hourly wage of women in 2000 was 78 of the hourly wage of men. | 2000年妇女的平均小时工资为男子小时工资的78 |
| Japan s meritocratically selected bureaucracy, too, faces much the same public opprobrium. Indeed, the bureaucracy itself is often blamed for the country s rigidity and ongoing stagnation. | 从精英中选拔的日本官僚体制也面对着公众同样的责难 实际上 正是这种官僚体制造成了国家的僵化和停滞 |
| On key lessons for post conflict dimensions, he underlined that business leaders tended to be pragmatic problem solvers and were comparatively free of ideological rigidity. | 关于冲突后状态的主要经验教训 他强调指出 企业领导人往往善于解决实际问题 而且在意识形态方面比较灵活 |
| At first blush, this seems absurd Why would anyone want to lend money for a negative nominal return when they could simply hold on to the cash and at least not lose in nominal terms? | 乍一看 这显得十分奇怪 为何会有人愿意以负名义利率贷款 他们持有现金就可以不损失名义值 |
| Germany primarily reacted to low wage competition from ex communist countries. Currently, the average wage of the ten countries that joined the EU in May 2004 is about one seventh of the West German wage level, and the Chinese wage is one twenty fifth. | 德国原本是出于对来自前社会主义国家的低工资竞争做出回应 目前 2004年五月加入欧盟的十国平均工资大约是西德工资水平的七分之一 中国工资是其二十五分之一 |
| I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| 'I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| 'I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| For this I ask of you no wage my wage falls only upon the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no wage for this my wage is only with the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| For this I ask of you no wage my wage falls only upon the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no wage for this my wage is only with the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| Minimum Wage or Living Income? | 最低工资还是过活所得 |
| Whatever Happened to Wage Insurance? | 工资保险怎么了 |
| Wage determination and job evaluation. | 工资确定和职务评价 |
| (a) Price and wage adjustment. | (a) 调整价格和工资 |
| For this I ask of you no wage, for my wage falls only on the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| For this I ask of you no wage, for my wage falls only on the Lord of the Worlds. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| For this I ask of you no wage, for my wage falls only on the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| a Gross hourly wage excluding bonuses. | a 小时毛工资不包括奖金 |
| Wage determination and objective job evaluation. | 工资确定和客观的职务评价 |
| In Switzerland and Denmark, investors want exposure to a currency that is expected to appreciate in nominal terms. If you were holding Swiss franc assets at a negative nominal return right before its central bank abandoned its euro peg in mid January, you could have made a 20 return overnight a negative nominal return is a small price to pay for a large capital gain. | 但为何投资者要接受三年 五年甚至十年的负名义回报 在瑞士和丹麦 投资者希望投资于期望出现名义升值的货币 如果你在1月中旬瑞士央行放弃瑞士法郎盯住欧元时持有负名义回报的瑞郎资产 那你一夜之间就获得了20 的回报 负名义回报在巨大的资本利得面前根本不值一提 |
| In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was. Investors accept negative returns for the convenience of holding cash balances, so, in a sense, there is nothing new about negative nominal interest rates. | 换句话说 负名义利率只是让你的回报比以前负得更多罢了 投资者接受负回报是为了得到持有现金余额的便利 因此 从某种意义上说 负名义利率并不是什么新鲜事 |
| Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate. | 公立医院提供的伙食要么免费 要么按非常普通的价位收费 |
| Similarly most pathology facilities such as blood tests are done for free or at nominal cost. | 同样 大多数病理检查 如验血 也免费或按普通价格提供 |
| And I ask of you no wage for it my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
Related searches : Nominal Rigidity - Wage Rigidity - Nominal Wage - Real Wage Rigidity - Downward Wage Rigidity - Nominal Wage Growth - Structural Rigidity - Price Rigidity - Muscle Rigidity - Bending Rigidity - Nuchal Rigidity - Torsion Rigidity - Transverse Rigidity
