Translation of "real wage rigidity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Real - translation : Rigidity - translation : Wage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Instability from Rigidity
由僵化带来的不稳定
Field level fund raising and resource allocation rigidity
6. 实地一级的筹资和资源分配不灵活
Most of these economies were suffering a loss of their export markets to low wage Asia. A decade of wage growth exceeding productivity gains led to real appreciation, loss of competitiveness, and large current account deficits.
这些经济体的出口市场慢慢被低工资的亚洲经济体蚕食 十年以来 工资上涨快于生产力增长 导致本币实际贬值 出口竞争力下降和大额的经常项目赤字
If that happens, a homeowner with a mortgage would see the real value of his debt rise by 10 . Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise.
如果发生这一幕 贷款买房者就会发现他的债务的实际价值增加了10 由于价格下降也会导致他们的工资下降 每月贷款所占工资总额的比例就会上升
As has been painfully obvious during the last several years, prolonged labor market slack means falling real wages for most workers, with the negative effect intensifying as one moves down the wage distribution. By the same logic, stronger growth in 2014 and tightening labor markets should lead to healthier wage gains for the 70 of the workforce whose real wages have not yet returned to their pre recession level.
过去几年的一个显而易见的痛苦事实是 劳动力市场的长期不振意味着大部分工人实际工资的下降 工人在工资分布中的地位下移 由此进一步加剧了消极影响 同理 2014年的增长走强和劳动力市场紧张应该带来比较有利的局面 70 的劳动力 他们的实际工资仍没有回到衰退前水平 工资将有所增加
The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier. Employment grew more slowly than the population, and annual real wage increases averaged only about 1 .
经济因此年复一年蹒跚前行 每年最后一个季度的GDP仅仅比去年同期增长不到2 就业增长比人口增长更慢 每年实际工资增长率平均只约有1
Indeed, the 2002 2007 period was the only recovery on record during which the median family s real income declined. Moreover, job opportunities continued to polarize, with employment growing in high wage professional, technical, and managerial occupations, as well as in low wage food service, personal care, and protective service occupations.
事实上 2000 2007年这段时期只是中位家庭真实收入下降趋势中的一次反弹 此外 就业机会继续呈现两极分化的态势 高收入的专业 技术和管理职位 以及低工资的食品服务 个人看护和防护职位的数量在增长
Since then, real wages for the typical worker have flat lined, while productivity has continued to climb. Mishel calculates that productivity increased 80.4 from 1948 to 2011, while median real wages rose only 39 almost none of the wage growth occurred during the last four decades.
根据标准的经济学理论 真实工资应该与生产率同步变动 经济政策研究所 Economic Policy Institute 的劳伦斯 米歇尔 Lawrence Mishel 指出 从1948年到1973年左右都是如此 接着 典型工人真实工资曲线变平 而生产率曲线依然向上 米歇尔测算 从1948年到2011年 生产率增加了80.4 而中位真实工资只增长了39 并且在过去四十年中几乎毫无增长
In real terms, wages no longer rose (indeed, the average real wage has been stagnant for 25 years in the US), and a growing share of manpower (currently around 15 ) was without steady employment. Everywhere, the share of wages and incomes began to fall as a proportion of GDP.
在实际情况下 工资不再提高 的确 在美国平均实际工资已经滞胀了25年 而比例日增的劳动力 目前占总量的15 也不能够稳定就业 在各地 工资和收入占GDP的比例也开始下降 其结果是消费疲软 非稳定就业增加而失业率停止下降
And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity.
举个例子 座位的提升器 既有着座位的架置作用 也是架构中 负责加固的组成部分
In a monetary union, there are only two ways to close a competitiveness gap between countries transfers from the more competitive to the less competitive, or internal devaluation, which means real wage cuts.
在一个货币联盟内部 只有两种方法来消除国家之间的竞争力差距 从比较有竞争力的地方转移财富到竞争力较低之处 或者实施内部贬值 这意味着削减实际工资
The main culprit behind the languishing fortunes of America s middle class is slow wage growth. After peaking in the early 1970s, real (inflation adjusted) median earnings of full time workers aged 25 64 stagnated, partly owing to a slowdown in productivity growth and partly because of a yawning gap between productivity and wage growth.
而美国中产阶级优越生活逐渐失落的主要原因则是工资增长的放缓 在1970年代的高峰期过后 计入通胀后的25到64岁全职员工实际收入中位数陷入停滞 这一部分是由于生产率增长的放缓 另一部分则源自于生产率和工资增长之间不断扩大的鸿沟
Legal minimum wage has been proposed for 10 20 years, yet the wage remains the same.
最低工資我哋講咗十幾二十年 咪又係一樣
The average hourly wage of women in 2000 was 78 of the hourly wage of men.
2000年妇女的平均小时工资为男子小时工资的78
Japan s meritocratically selected bureaucracy, too, faces much the same public opprobrium. Indeed, the bureaucracy itself is often blamed for the country s rigidity and ongoing stagnation.
从精英中选拔的日本官僚体制也面对着公众同样的责难 实际上 正是这种官僚体制造成了国家的僵化和停滞
On key lessons for post conflict dimensions, he underlined that business leaders tended to be pragmatic problem solvers and were comparatively free of ideological rigidity.
关于冲突后状态的主要经验教训 他强调指出 企业领导人往往善于解决实际问题 而且在意识形态方面比较灵活
Germany primarily reacted to low wage competition from ex communist countries. Currently, the average wage of the ten countries that joined the EU in May 2004 is about one seventh of the West German wage level, and the Chinese wage is one twenty fifth.
德国原本是出于对来自前社会主义国家的低工资竞争做出回应 目前 2004年五月加入欧盟的十国平均工资大约是西德工资水平的七分之一 中国工资是其二十五分之一
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being.
我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
'I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
'I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔
For this I ask of you no wage my wage falls only upon the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no wage for this my wage is only with the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担
For this I ask of you no wage my wage falls only upon the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
I ask of you no wage for this my wage is only with the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔
Minimum Wage or Living Income?
最低工资还是过活所得
Whatever Happened to Wage Insurance?
工资保险怎么了
Wage determination and job evaluation.
工资确定和职务评价
(a) Price and wage adjustment.
(a) 调整价格和工资
For this I ask of you no wage, for my wage falls only on the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
For this I ask of you no wage, for my wage falls only on the Lord of the Worlds.
我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
For this I ask of you no wage, for my wage falls only on the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.
我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担
And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔
a Gross hourly wage excluding bonuses.
a 小时毛工资不包括奖金
Wage determination and objective job evaluation.
工资确定和客观的职务评价
And I ask of you no wage for it my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担
And I ask of you no wage for it my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔

 

Related searches : Wage Rigidity - Nominal Wage Rigidity - Downward Wage Rigidity - Real Wage Growth - Real Wage Rate - Real Wage Increase - Structural Rigidity - Price Rigidity - Muscle Rigidity - Bending Rigidity - Nuchal Rigidity - Torsion Rigidity - Transverse Rigidity