Translation of "non self contained" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Saeb thinks mathematicians are self contained walking pieces of heaven. | 賽義認為數學家自給自足的獨行於一小塊天堂 |
| Non Self Governing and other Territories | 非自治领土及其他领土 |
| The Plan of Action for the Second International Decade contained an appeal to complete the process of decolonizing non self governing territories through exercising the right to self determination or through consultations and negotiations between concerned States to solve heretofore unresolved problems. | 第二个国际十年行动计划 呼吁 通过行使自决权或通过有关国家之间的协商和谈判来解决迄今尚未解决的问题 完成非自治领土的非殖民化进程 |
| (viii) Experts on Non Self Governing Territories. | 讨论会安排和会议的讨论程序应遵照大会议事规则a 所定的一般准则 |
| And the third insight is that we're not primarily self contained individuals. | 第三是 我们不是独立的个体 |
| And it's going to be completely self contained including all its power. | 这个手臂应该是完全自足的 包括电源在内 |
| (ii) Perspective of the Non Self Governing Territories | ㈡ 非自治领土的观点 |
| (ii) Perspective of the Non Self Governing Territories | ㈢ 管理国的观点 |
| (iv) Representatives of the Non Self Governing Territories | ㈣ 非自治领土代表 |
| (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories | (a) 非自治领土面对的环境问题 |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和采取一项自决行动 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和拟订一项自决法案,使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和拟订一项自决法案 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和通过一项自决法案 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和采取一项自决行动 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| Constitutional and self determination issues in the Non Self Governing Territories in the Caribbean and the other regions | 加勒比和其他地区非自治领土的宪政和自治问题 |
| (i) By the representatives of the Non Self Governing Territories | ㈠ 非自治领土代表 |
| (i) By the representatives of the Non Self Governing Territories | (c) 殖民化和政治地位选择 包括独立 合并或同加勒比非自治领土和百慕大自由结盟 |
| Hearing of the representative of the Non Self Governing Territory | 听取非自治领土代表的陈述 |
| The seminar will also assess the situation in the Non Self Governing Territories,b in particular their constitutional evolution towards self government and self determination, with a view to developing, in cooperation with the administering Powers and the representatives of the Non Self Governing Territories, a constructive programme of work on a case by case basis for the decolonization of the Non Self Governing Territories. | 讨论会也将评估非自治领土的情况 特别是其政体向自治的和自决演变进程 以便与各管理国和非自治领土的代表合作 逐个为非自治领土制定建设性工作方案 |
| The seminar will also assess the situation in the Non Self Governing Territories, in particular their constitutional evolution towards self government and self determination, with a view to developing, in cooperation with the administering Powers and the representatives of the Non Self Governing Territories, a constructive programme of work on a case by case basis for the decolonization of the Non Self Governing Territories. | 讨论会还将评估自治领土的形势 特别是其正体向自治和自觉的演变进程 以便管理国和非自治领土代表在非自治领土个案的基础上合作拟订建设性工作方案 |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治能力和采取一项自决行动 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| Disseminating information to the Non Self Governing Territories remained a challenge. | 9. 向非自治领土进行宣传仍然是一大挑战 |
| The student was not an inhabitant of a Non Self Governing Territory. | 这名学生不是非自治领土居民 |
| Taking note of the consultations and agreements between the parties concerned in some Non Self Governing Territories and the action taken by the Secretary General in relation to certain Non Self Governing Territories, | 注意到一些非自治领土的有关当事方之间的协商和协定以及秘书长就某些非自治领土所采取的行动 |
| Regional seminars continued to create an understanding among the peoples of the Non Self Governing Territories of the options for self determination. | 区域讨论会继续在非自治领土人民间形成对自决选择的理解 |
| The second non paper contained a proposed preambular paragraph reaffirming the right to self determination of peoples in accordance with the Charter of the United Nations and the Declaration of Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States. | 第二份非正式文件载有提议的序言部分的一个段落 重申各国人民依照 联合国宪章 和 关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言 实行自决的权利 |
| A survey in lodging revealed that self drive travelers prefer non standard lodging. | 从住宿调查看 自驾游人群相对更加偏好非标准住宿 |
| Recommendations contained in the report of the Committee on Non Governmental Organizations (Part I) | 非政府组织委员会报告 第一部分 所载建议 |
| The seminar recommended that the Special Committee continue to participate actively in monitoring the evolution of the Non Self Governing Territories towards achieving self determination. | 4. 讨论会建议特别委员会继续积极参与监测非自治领土朝自决方向的发展 |
| It was important to continue efforts to promote the dissemination of information, in particular regarding the self determination options available to Non Self Governing Territories. | 13. 重要的是 应该继续做出努力 促进信息的传播 特别是有关非自治领土实现自决的选择权方面的信息 |
| From a legal perspective, there was some difficulty with the notion of self determination as contained in paragraph (a) (iv). | 79. 从法律角度看 对于第(a) 项第(四)目所载的自决概念存在一些问题 |
| (a) Action by the administering Powers and the representatives of the Non Self Governing Territories | (a) 管理国和非自治领土代表的行动 |
| (vii) Representatives of the organizations based in the region and the Non Self Governing Territories | ㈦ 该区域和非自治领土内各组织的代表 |
| Decides to collaborate with the Human Rights Committee within the framework of its mandate on the right to self determination as contained in the International Covenant on Civil and Political Rights11 with the aim of exchanging information, given that the Committee reviews political and constitutional developments in many of the Non Self Governing Territories that are under review by the Special Committee | 16. 考虑到人权事务委员会审查特别委员会正在审查的许多非自治领土中的政治和宪政动态 决定在 公民及政治权利国际盟约 11 所载关于自决权的任务规定框架之中与该委员会合作 以便交流资料 |
| (b) An expert from Bermuda said that Independence remained the primary option for the achievement of self determination by the people of the Non Self Governing Territories. | (b) 来自百慕大的一位专家说 独立仍然是非自治领土人民实现自决的主要办法 |
| Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, | 注意到大多数余下非自治领土都是小岛屿领土 |
| Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, | 注意到大多数尚余非自治领土都是小岛屿领土, |
| Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, | 注意到大多数尚余非自治领土是小岛屿领土 |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 60 113. 会员国对非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, | 注意到大多数尚余非自治领土都是小岛屿领土 |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 会员国对非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 39. 会员国向非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories. | 37. 会员国向非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories. | 38. 会员国向非自治领土居民提供学习和训练便利 |
Related searches : Non Self-contained - Self-contained - Self-contained System - Self-contained Device - Self-contained Breathing - Self-contained Flat - Self-contained Space - Self-contained Regime - Self-contained Accommodation - Fully Self-contained - Self-contained Apartment - Self-contained Solution - Completely Self-contained - Self-contained Unit - Self Contained Project
