Translation of "non contributory benefits" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Benefits - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a non contributory pension scheme for those integrating the family agriculture regime. | 这是对从事家庭农业的人采取的一种不自交保费的养恤金办法 |
| As was reported in working paper A AC.109 2004 10, paragraph 57, in December 2003 the Government replaced the non contributory pension system for public servants with a contributory scheme. | 55. 如工作文件A AC.109 2004 10,第57段的报告 2003年12月 政府将公务员不缴退休金的制度改为缴退休金的制度 |
| Qualitative and non quantifiable benefits 22 24 5 | 联合国 日内瓦 2005年 |
| Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need. | 其他物质福利包括为没有保险 需要帮助的人员或家庭提供暂时 一次性及其他现款福利补贴金和非现款福利 |
| Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | 图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉 |
| The Committee notes with concern that the means tested non contributory social assistance extended to all urban areas starting in 1996 was similarly extended to some, but not all rural areas. | 委员会还关切地注意到 须经家庭经济状况调查的无须供款型社会救助虽已从1996年起扩大到所有城市 同时相应地扩大到部分农村 但并非所有农村地区 |
| The Committee urges the State party to extend non contributory social assistance to the rural areas that are presently not covered, as a means to combat poverty among the rural populations. | 委员会敦促缔约国把非供款型社会救助作为对农村人口扶贫的一种手段 扩大到目前尚未包括的农村地区 |
| While their benefits in terms of access are evident, they also generate administrative costs and include non trade issues whose benefits are not so clear. | 虽然这在市场准入方面带来了明显的好处 但是也产生了行政成本 引起非贸易问题 而好处并不清楚 |
| A significant contributory factor underlying the financial crises was the premature liberalization of capital accounts in many countries. | 许多国家过早地自由化资本账户 是助长金融危机的一个重要因素 |
| With the promulgation of Act No. 26 1985 the regulatory basis became eight contributory years over a fixed period. | 1985年第26号法公布以后 这个基数变成了一段固定时期中八个缴款年份 |
| Other contributory factors were high domestic liquidity and low, albeit gently rising, interest rates, which enhanced domestic demand expansion. | 其他有利因素包括国内资金流动量大 利率虽然缓慢增长 但仍然偏低 推动了国内需求扩大 |
| For details of the contributory schemes of the Social Security system, see A AC.109 2001 10, paragraph 40. | 30. 有关社会保障制度自缴保费计划的详情 见A AC.109 2001 10 第40段 |
| The Committee is also concerned that in cases of non entry decisions (décision de non entrée en matière) the social benefits of asylum seekers are being curtailed significantly | (e) 对于司法缺乏独立性的指称 |
| Mr. Berry (Canada) The global community, both spacefaring and non spacefaring nations, draws ever increasing benefits from space assets. | 贝里先生 加拿大 以英语发言 在国际社会中 无论是航天国还是非航天国 都日益受益于空间资产 |
| The major contributory factor in achieving its objective was that the overwhelming majority of primary and secondary schools provided free education. | 另外 为免费供应午餐 教材和校服实施了方案 向贫困家庭发放助学金 使他们能支付孩子的学费 |
| 7. Notes that the Board intends to keep the possible provision for the purchase of additional years of contributory service under periodic review | 7. 注意到联委会打算定期审查可否就购买额外缴款工龄作出规定的问题 |
| This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. | 这种税收优惠政策取代家庭福利金方案 不可退还的受抚养子女税收优惠政策和家庭减税政策 |
| As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits. | 截至2002年12月31日 支付中的定期养恤金细分如下 退休金17 338项 提前退休金12 092项 递延退休金6 613项 鳏寡恤金8 676项 子女补助金8 156项 残疾津贴960项 二级受养人补助金44项 |
| On 24 October, a crowd of demobilized irregular armed forces personnel demonstrated outside the Ministry of Defence, protesting non payment of their full demobilization benefits. | 22. 10月24日 一伙非正规武装部队复员人员在国防部外面示威 抗议不发放其复员福利金全额 |
| Instruments tackling market failures and offering incentives to provide watershed protection, recreation, carbon sequestration, among many other non market benefits, contribute substantially to sustainable forest management. | 在提供分水岭保护 娱乐 碳吸收及许多其他非市场性益处方面 采取各种处理市场失败 提供奖励办法的手段可以大力促进可持续森林管理 |
| In case there are any non monetary benefits, it is required to make disclosure of the form of each non monetary benefit provided by the Company for its employees at current period, the amount involved and the calculation basis. | 若有非 货币 性 福利 还 应 披露 企业 本期 为 职工 提供 的 各项 非 货币 性 福利 形式 金额 以及 其 计算 依据 |
| Such are the EMU s benefits that the visible costs of remaining a non member are beginning to recast the political debate surrounding euro adoption in several countries. | 欧洲 经济和货币联盟 的好处是如此大 以至于仍然不加入欧元区成员国的有形成本已开始改写了数个国家中围绕是否加入欧元区的政治辩论 |
| Libya's actions stand as a prominent example of the benefits available to States that embrace transparency and commit to compliance with the highest nuclear non proliferation standards. | 利比亚的行动是那些拥护透明和致力于遵守最高的核不扩散标准的国家能获得益处的最显著的例子 |
| Such are the EMU s benefits that the visible costs of remaining a non member are beginning to recast the political debate surrounding euro adoption in several countries. 160 | 欧洲 经济和货币联盟 的好处是如此大 以至于仍然不加入欧元区成员国的有形成本已开始改写了数个国家中围绕是否加入欧元区的政治辩论 |
| Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | 对动物有利 对人类也有利 |
| The Spanish Government favoured the creation of virtuous circles of cooperation, enabling all the parties concerned to collaborate, making concessions and reaping positive benefits on a non zero sum basis. | 西班牙政府支持建立 有效 合作的 环境 各当事方得以相互协作和让步 取得重大利益 不计较在零和博弈中的胜败 |
| Further requests the Secretary General to ensure that where poor management practice is a contributory factor in cases of misconduct, appropriate managerial action is taken by the Office of Human Resources Management | 14. 还请秘书长确保人力资源管理厅在管理做法欠佳成为不当行为案件促成因素时 采取适当的管理行动 |
| So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. | 这不光有利健康 有利环境 |
| Spouse benefits | 配偶福利 |
| Survivors' benefits | 遗属恤金 |
| Social Benefits | 社会津贴 |
| Family benefits | 家属津贴 |
| These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits. | 这些津贴可以由丈夫申领 也可以由妻子申领 其中包括 住房津贴 交通津贴 医疗津贴和社会保障津贴 |
| And the people who provide those capabilities to us the YouTubes, the Facebooks, the Twitters and TEDs are in the business of having to police us, or being on the hook for contributory infringement. | 而提供此功能的人们 YouTube 脸书 推特或者TED此类种种 就不得不 管制我们 或者被牵连构成间接侵权 |
| Someday, the electric car will, indeed, be a great product just not now. It costs too much it is inconvenient and its environmental benefits are negligible (and, in some cases, non existent). | 总有一天 电动汽车会成为伟大的产品 但不是现在 它成本太高 它太与众不同 它的环境好处可以忽略不计 对于某些车型 根本没有环境好处 |
| This message is rooted in the deep conviction that multilateralism brings benefits to international peace and security, and the commitment of our countries to the strengthening of non proliferation and disarmament forums. | 这么说是因为我们深信多边主义有益于国际和平与安全 还因为我们这些国家决心加强不扩散和裁军论坛 |
| Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. | 玩耍能够给人类与动物带来好处 它同样可以为工作造福 |
| Family related benefits | 家庭相关福利金 |
| Family related benefits | 家庭相关福利 |
| Employment insurance benefits | 就业保险福利 |
| Social Security Benefits | 社会保障福利 |
| Purpose and benefits | 目的和好处 |
| The fact that this warlord can continue to commit crimes against humanity is not only extremely serious in itself, but also a contributory factor in stirring up anti Banyamulenge feeling, and seriously jeopardizes the transition. | 这些军阀能够继续犯下危害人类罪 这一事实本身不仅极其严重 而且也是一个煽动反Banyamulenge族情绪的连带因素 并严重损及过渡 |
| It operates a group practice medical contributory scheme and gives registered persons access to free medical treatment (for a description of the available medical facilities, see A AC.109 2001 10, paras. 42 and 43). | 关于现有医疗设施的介绍 参看A AC.109 2001 10 第42和第43段 |
| Benefits have included increased opportunities for off farm activities, including wage employment in non agricultural sectors, and enhanced opportunities for participation in local decision making and networking, including through information and communication technologies. | 福祉包括增加农场以外活动的机会 例如非农业部门内的有薪就业 以及更多参与地方决策和联系机会 包括为此而通过信息和通信技术方式 |
Related searches : Non-contributory Benefits - Contributory Benefits - Non-contributory Pension - Non-contributory Insurance - Non-contributory Periods - Non-contributory Basis - Non-contributory Schemes - Contributory - Non-contributory Pension Plan - Non-monetary Benefits - Non-pecuniary Benefits - Non-salary Benefits - Non-wage Benefits - Non-financial Benefits - Contributory Infringement